ABC Emigranta

Honorata Chorąży-Przybysz

Wstyd się przyznać, lecz ta książka powstała z mojego... zdenerwowania i zamiłowania do bycia przekorną. Nigdy nie lubiłam nieprawdziwej wizji życia emigrana-nieudacznika, pracującego całe życie gdzieś w podrzędnym barze, za marne pieniądze i do tego nielegalnie. W pewnym momencie polskie media i prasa skupiły się głównie na ukazaniu smutnego losu emigranta, który nie znajduje upragnionej krainy mlekiem i miodem płynącej, lecz jedynie poniżenie i zawodową porażkę. Miałam dość! Postanowiłam się zbuntować! Książka pokazuje i tłumaczy dlaczego tak wielu emigrantom się nie udaje i co zrobić by jednak odnieść sukces emigracyjny, na przekór stereotypom i mitom społecznym. Udowodniłam swoim życiem, że sukces na emigracji jest możliwy i pragnę by jeszcze więcej osób podążyło moją ścieżką, bo zwyczajnie na to zasługują! Jest to wyjątkowy poradnik dla emigrantów (i nie tylko) dotyczący tego jak odnieść sukces zawodowy w nowym kraju.Pokazuje, że nie tylko znajomość języka decyduje o sukcesie za granicą, ale przede wszystkim inteligencja społeczna, czyli określony sposób zachowań oraz działań, które umożliwiają adaptację w innym kraju. Książka obala kilka typowych mitów związanych z wiarą w sukces na emigracji, objaśniając  przyczyny ich powstania i popularności. Dzieło dużo uwagi poświęca tematyce motywacji wewnętrznej oraz inteligencji społecznej, które są kluczowe w procesie pozytywnej adaptacji do nowych warunków emigracyjnych. Przykłady, poparte moim własnym doświadczeniem, niekiedy smutne, niekiedy humorystyczne pozwalają czytelnikowi zrozumieć prawidła swoistej "psychologii społecznej emigracji".   Spis treści:     WSTĘP To jest możliwe! Sukces zawodowy zagranicą. Krótko o mnie "emigrantce z wyboru" Emigracja zarobkowa po 2004 roku. Jak to się stało? Społeczeństwo ucieka, a w konserwie już nie Stalin tylko Polak Młodzi gniewni Grupy zawodowe Rodziny, krewni i "znajomi królika" PUŁAPKI EMIGRACJI Typ "emigranta-utkwionego" Błędne koło "magistra w magazynie"- dlaczego tak wielu ludzi wykształconych pracuje poniżej swoich kwalifikacji Łatwe złego początki... Być a mieć - oto jest pytanie! Błędne koło OBALAMY MITY O SUKCESIE NA EMIGRACJI Musisz znać język obcy perfekcyjnie, by znaleźć dobrą pracę (o tym że często bardziej liczy się inteligencja społeczna niż umiejętności językowe!) Nie tak wielu urodziło się geniuszem... Dlaczego ludzie tak myślą? Jak dobrze muszę znać język obcy? Język a inteligencja społeczna Dobra praca tylko po znajomości - a co kiedy tych znajomości nie mamy? Czasem z rodziną najlepiej wychodzi się tylko na... zdjęciu! Samotny jak palec Najpierw uniwersytet, potem dobra praca. A jednak czasem na emigracji jest odwrotnie Co liczy się naprawdę w nowoczesnym świecie sukcesu? Schowaj dumę do kieszeni i naucz się sprzedawać... siebie! Za granicą jest już za dużo Polaków i nie ma już pracy - czy to prawda? Żaden obcokrajowiec nie dostanie dobrej pracy: czy rasizm i uprzedzenia naprawdę blokują? NA CO MUSISZ BYĆ PRZYGOTOWANY Trudności językowe: przede wszystkim nastaw się na ciężką pracę! Strategie życia z językiem obcym Spolszczenie mediów na emigracji Praca z Polakami a postęp językowy Szkoła językowa Codzienność po angielsku Wyboje na drodze do sukcesu: formalności, formalności i jeszcze raz formalności Zderzenie kultur Kilka podstawowych różnic kulturowych, których znajomość ułatwia codzienne życie OK! Uśmiech You! Brak formalności Zawsze rozmawiaj o ... pogodzie Tęsknota za rodziną, przyjacółmi i życiem w kraju: jak posmakować trochę Polski na obczyźnie (w przenośni i dosłownie) Pakistańczycy, bigos i "Pani Domu" Ósmy cud świata SKUTECZNE ZACHOWANIE Pozwól by twoje wady stały się zaletami: jak wykreować swój pozytywny wizerunek emigracyjny Przełam stereotypowy wizerunek emigranta Nie udawaj że jesteś Anglikiem! Sprawa akcentu i przyznawania się do swojej narodowości Parodia udawania Kwestia imion Przeklęty akcent Inteligencja społeczna w praktyce: zrób użytek ze swoich wad i wypromuj sam siebie! Bądź sobą nawet... z polskim akcentem! Uwierz w sukces i mów o tym! Ciesz się ze swojej unikalności Inteligencja społeczna - dlaczego to tak ważne? "Polacy-Ponuracy" O mentalności narodowej i jak się do niej dostosować SKUTECZNE DZIAŁANIE Plan Personalny: ustal, co chcesz osiągnąć, by wiedzieć gdzie zmierzasz -technika małych kroczków Mapa umysłu Technika małych kroczków (schody motywacyjne) Język obcy na każdym kroku Pierwsze miesiące - zanurzenie totalne Media Książki i gazety Kiedy ręce bolą od... mówienia Słodkich snów Efektywne poszukiwanie pracy Agencje pracy Job centre Prasa, internet Znajomi Inne Ty na rozmowie kwalifikacyjnej jak się zaprezentować, czego unikać, jak odpowiadać Pierwszy dzień w pracy- jak przetrwać? Codzienność w pracy, relacje z szefem i współpracownikami, spotkania po pracy Kolega szef - a jednak nie do końca Po pracy Szukanie nowej pracy, odejście z firmy, referencje Szukaj nowej pracy dużo wcześniej Nie pal za sobą mostów - kwestia referencji Nie daj się odizolować - żyj "normalnie" na emigracji Żyć z Polakami czy nie? Czy warto trzymać się z rodakami? Żyj "normalnie", a nie jak niewolnik ZAKOŃCZENIE Co po emigracji: możliwości po powrocie do kraju Emigracja do innego kraju? Nowe wyzwania - Nowa przygoda! DODATEK - NOWOMOWA EMIGRANTÓW Jak Polacy spolszczyli angielski, czyli słówka angielskie w nowej wersji!