Pleban z Wakefieldu

Oliver Goldsmith

Angielska proza w wieku XVIII zakwitła z niespodziewaną bujnością. Wydaje się, jakby tajne siły, które kierowały pisarzy poprzedniej epoki w dziedzinę powieści, dojrzały teraz naprawdę i zaczęły wydawać owoce. Na krótkiej przestrzeni czasu przeznaczonej dla jednej generacji, pojawiły się arcydzieła, które stanowią chlubę powieści angielskiej. Rzecz jednak znamienna, że kiedy dzisiaj spoglądamy na ten fenomenalny rozkwit pisarstwa tamtego czasu, to nie czterej wielcy twórcy, uznawani przez ówczesną krytykę za najwspanialszych (Richardson, Fielding, Smollett i Sterne) wysuwają się na pierwsze miejsce, jeśli chodzi o żywotność i poczytność, lecz dwaj inni pisarze, mianowicie Daniel Defoe, autor Robinsona Crusoe, i Oliver Goldsmith, autor Plebana z Wakefieldu. To oni wygrali nagrodę wieczności, jaką jest pamięć ludzka, i gdy tamci stanowią w dużej mierze zapomniane, zatopione grody, oni wystrzelają wysoko ponad toń czasu. Robinsona Crusoe czyta do dzisiaj każde dziecko. Pleban z Wakefieldu stanowi do dziś żelazny repertuar milionowych rzesz czytelniczych świata. Jakże się to stało? Dzięki jakim zaletom Pleban z Wakefieldu stawił czoło żywiołom czasu i żyje do dzisiaj w wyobraźni? Przyczyna tkwi w głównej postaci utworu, w proboszczu z małej, imaginowanej osady w środkowej Anglii, doktorze Karolu Primrose, w którego autor tchnął tyle miłości, uczucia, życia i cnoty, tyle cierpliwości okazanej podczas ciężkich przejść i nieszczęść, że wyżłobiła w umysłach czytelników równie głębokie ślady jak biblijna opowieść Starego Testamentu o cierpliwym Hiobie, nawiedzanym klęskami z rozkazu Jahwe...

Wieś opuszczona

Oliver Goldsmith

Oliver Goldsmith Wieś opuszczona tłum. Ludwik Kamiński ISBN 978-83-288-2250-4 Wstęp Autor tego dzieła JP. Goldsmith, urodził się w Irlandyi r. 1729. W młodym wieku zwiedził obce kraie, gdzie w ustawicznym walcząc niedostatku, geniusz iego pokazał się wyższym nad wszelkie dolegliwości. Tam on uczuł te liczne prawdy, których za powrotem do oyczyzny we wszystkich dziełach swoich nauczał. Lubo pisma Goldsmitha, prócz piękney sławy, znaczny mu przyniosły maiątek, iedna... Oliver Goldsmith Ur. 10 listopada 1728 w Elphin w Irlandii Zm. 4 kwietnia 1774 w Londynie w Anglii Najważniejsze dzieła: Enquiry into the Present State of Polite Learning (1759), The Traveller (1764), The Vicar of Wakefield (1766), The Good Natur'd Man (1768), The Deserted Village (1770), She Stoops to Conquer (1773), Natural History Irlandzki pisarz, poeta, dramaturg, publicysta. W 1749 r. ukończył Trinity College w Dublinie. Krótko pracował jako prywatny nauczyciel. Miał studiować prawo i medycynę, ale stracił pieniądze na ten cel przez hazard. Podróżował po Holandii, Szwajcarii, Francji, zarabiając grą na flecie. W 1756 r. przyjechał do Anglii bez grosza przy duszy. Zajął się tłumaczeniami, pisaniem artykułów, opowiadań, bajek. Książki The Bee oraz Life of Beau Nash przyniosły mu sławę i pierwsze większe pieniądze. Pisał poezję, powieści i dramaty, stworzył też publikację Natural History, zajmował się historią Anglii, Rzymu i Grecji. W 1773 r. wystawiono jego komedię She Stoops to Conquer, która odniosła olbrzymi sukces. Zmarł w 1774 schorowany i obciążony długami wynikającymi z gier hazardowych. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.