Ebooki ObyczajowaSzczegóły ebooka: Dokąd odchodzą parasolki

Szczegóły ebooka

Zaloguj się, jeśli jesteś zainteresowany treścią pozycji.

Dokąd odchodzą parasolki

Afonso Cruz

EBOOK

Wielka i wspaniała powieść, która rozwija się w cudowny dywan życia, utkany z materii i kolorów, które znajdujemy, gubimy i mamy nadzieję ponownie odnaleźć.

Moja mama, panie Elahi, zadawała sobie pytanie, dokąd odchodzą parasolki. Zawsze, gdy wychodziła z domu, gubiła parasolkę. A przez całe życie nie znalazła ani jednej. Dokąd to mogą odchodzić parasolki?

Tłem tej powieści o zniewalającym wręcz uroku jest Orient - ze wszystkim, co ma w sobie magicznego, innego i przewrotnego. Równie niezwykli są zaludniający ją bohaterowie, a wśród nich człowiek, który pragnie być niewidzialny, dziecko, które chciałoby latać jak samolot, kobieta pragnąca wyjść za mężczyznę o niebieskich oczach, niemy poeta dłońmi wyczarowujący wiersze, zakochany hindus i chłopiec, który w ustach ma cały wszechświat.

Okładka
Strona tytułowa
Dokąd odchodzą parasolki
CZĘŚĆ PIERWSZA
1. PRZYPOWIEŚĆ BOŻONARODZENIOWA dla dzieci, które nie wierzą w Świętego Mikołaja
2. Za przeproszeniem
3. Kiedy urodził się Salim, Fazal Elahi otworzył dłonie w górę w geście
4. Nawida właśnie skończyła
5. O kilka kilometrów od domu Nawidy żył mężczyzna o skórze
6. Włosy Bibi spływały niczym strugi
7. Mężczyzna, który mieszkał
8. Mimo że chodził zawsze z twarzą przyklejoną
9. Zaraz po ślubie, na prośbę Bibi, żeby wozić ją
10. Nawida była bardzo
11. Dni po porodzie
12. Za przeproszeniem, wyobraźmy sobie bezskrzydłowca, powiedzmy pchłę
13. Groby dwóch
14. Przeznaczenie ma wiele twarzy. Rybak miał jedną córkę
15. Dwie chińskie wazy zakołysały się, kiedy pekińczyk
16. Wzdłuż długiej ulicy, która prowadziła
17. Poranek wstał mglisty i nie było widać gór na horyzoncie po drugiej stronie
18. Po drodze do fabryki dywanów, przechodząc
19. Gdzie też ona może być
20. Gdy Fazal Elahi był dzieckiem, wiele pracował i nigdy nie
21. Bibi zostawiła
22. Miał pomarszczoną skórę
23. Fazal Elahi bardzo często zatrzymywał się w pół gestu, z zagubionymi rękami
24. W wieku trzech lat Salim jeszcze nie potrafił
25. Wszystko, co znajdowało się
26. Opowiadano, że Ilia Wasiljewicz Krupin, kiedy był młodym żołnierzem, jechał
Jak stworzyć ciszę w środku dziecka
27. W wieku siedmiu lat
28. Spotkanie Badiniego z Salamudynem było
29. Mówiło się, że gdy miał siedem lat, Badini
30. Salamudyn spędził popołudnie
31. Kiedy Salamudyn znalazł się na łożu
32. Szachownicę ojciec Fazala Elahiego kupił
33. Było coś
34. Papiery i flagi wypełniały
35. Naćiketa Mudaliar w wieku piętnastu lat wstąpił do Bractwa Somy, świętego
36. Za każdym razem, gdy trzeba
37. Amina patrzyła, jak brat bierze
38. Rzekł Tal Azizi: Przeznaczenie
39. Radziecki samolot z 1974, o niemal dwudziestu
40. Słońce marło w pyle
41. Przy wejściu do grobowca derwiszów złodziei Helveg i Naćiketa Mudaliar natrafili
42. Noc była spokojna, jak gdyby
43. Noc nie cieszyła się
44. Noc była długa, obcy wydał
45. Dlaczego przeklina się aż do siódmego
46. Następnego dnia, tego samego, kiedy ojciec
47. Po południowej modlitwie generał
48. Rzekł Tal Azizi: Otwarte okno
49. Niemiecki samochód jechał z wielką szybkością. Fazal Elahi trzymał się
50. Wszystkie sny Gunnara Helvega działy się
51. Pył pokrywał wszystko. Generał Krupin zatrzymał się
52. Niemy Badini przyprowadził baranka
53. Wiadomości na temat pożaru skupiały się przede wszystkim
54. Ledwie lekko poruszał
55. Drewniany konik był niewidzialny. Salim wyobrażał sobie
56. Niemy Badini szedł
57. Dzień dobry / dobry wieczór, w zależności od przypadku
58. Badini zrobił kilka gestów rękami i pokręcił
59. Rozłożył deseczki na podłodze
60. Warkot dźwigu topił się
61. Zanim jeszcze przeszedł przez bramę, już słyszał
62. Kobieta w burce chwyciła
63. Kiedy hotel Imperial Comfort spłonął i Singh
64. Jest czereśnia w Isfahanie / a w niej cuda
65. Podłoga jęczała z bólu przy każdym kroku
66. W dniu, w którym wszystko się skończyło, Fazal Elahi otrzymał złą
67. Tamtego dnia Fazal Elahi zamknął fabrykę
68. Walizka z pieniędzmi leżała otwarta w małym
69. Trzech amerykańskich żołnierzy
70. Call me Azrael
71. Błękit oczu Dilawara skrywał się pod
CZĘŚĆ DRUGA
72. Naćikecie Mudaliarowi trudno było przeżyć
73. Na szachownicy osadzał się
74. Mleko się zagotowało
75. Naćiketa zasłaniał jedną dziurkę w nosie i oddychał
76. Rzekł Tal Azizi: Dywany służą temu, by czyścić
77. Życie Naćikety Mudaliara opowiedziane w sposób metaforyczny, odnoszący się do pociągu
78. Koguty nie widzą
79. W pudełku, w drewnianej skrzyneczce, Amina przechowywała wycinki
80. Niemożliwe. Nie jest w stanie
81. Dni tworzące nasze życie powstają
82. Fazal Elahi obudził się przed
83. Pod wieczór Badini znalazł go wyczerpanego, siedział
84. Elahi przyjmował wszystkich
85. Dowiedziałem się niedawno
86. Mułła Mossud pojawił się z pomysłem
87. Derwisz nie był tak szkodliwy, jak uważał Badini, albo taki się wydawał
88. Za przeproszeniem, kochany Salimie, chcę Ci powiedzieć, że jesteś
89. Kolejka nie zmniejszała się z czasem: nienawidzący
90. Pęk kluczy Elahiego był
91. Minęły tygodnie i Fazal Elahi był skazany
92. Herbata była nazbyt
93. Drzwi na ulicę otworzyły się i weszła Amina, ubrana
94. Szklankę wody
95. Amina uderzyła w krzyk
96. Gdy tylko Fazal Elahi obudził się następnego
97. Isa chodził razem
98. Autobus zepsuł się pośród
99. Faruk trzymał za głowę
100. Alkohol to zdrowy nałóg
101. Choćby przed kilkoma dniami powiedział Amerykanin
102. Isa spoglądał w morze. Fale przypływały
103. Fazal Elahi usiadł w autobusie. Naprzeciw niego
104. Po kilku szklaneczkach whisky Amerykanin
105. Isa spał w podcieniach ruin, na obrzeżach, gdzie sypiały
106. Następnego poranka Fazal Elahi pojawił się
107. To biurokratyczne czekanie przyniosło
108. Aby zalegalizować adopcję, Fazal Elahi oparł się
109. Hańba! krzyczała Amina
110. Będziesz spał w łóżku Salima powiedział
111. W salonie Elahi miał znudzoną minę. Nie rozmawiał
112. Za przeproszeniem, kochany Salimie,
113. Zeszli w dół ulicą, przeszli przez rondo z pomnikiem Jamina ad-Dauli Abu al-Kasima Mahmuda Ibn Sebüktigina na koniu, bardziej znanego
114. Naćiketa Mudaliar, zawsze tak drobny
115. Isa spał otulony, nie kocami
116. Nie jest najsilniejszy ten, kto wygrywa, najczęściej
117. Naćiketa Mudaliar codziennie nalegał
118. Nagłe otwarcie Ruya
119. Przed snem Isa kładł Biblię
120. Dom pachniał kardamonem i kuminem
121. Dilawar nie wiedział, co zrobić, żeby odzyskać
122. Za przeproszeniem, wstawaj, Iso
123. Na ulicy Badini poszukiwał kawałków
124. A skoro mowa o chlebie: Z rana, zawsze gdy Isa szedł
125. Ślady to nie trop
126. Kreski na ziemi coraz bardziej się skupiały
127. Pewnego dnia ramadanu Isa poczuł
128. Fazal Elahi i Badini zawieźli Isę do szpitala i czekali
129. Isa już nie spał, kiedy Fazal Elahi wszedł do jego
130. Nigdy nie było słychać kroków
131. Wieczory przynosiły
132. Salon nagle stał się zbyt
133. Amina zmuszała Isę do chodzenia
134. Nerwy Fazala Elahiego napięły się
135. Fazal Elahi wzdychał przy każdym przyklejanym
136. Za przeproszeniem, kochany Salimie
137. Rzucane okruchy chleba mówiły
138. Nic poważnego powiedział lekarz na szczęście szyba
139. Fazal Elahi przytulił Isę ze spokojem, który utracił
140. Na dzień przed pojawieniem się Isy w domu jeep
141. Słońce odbijało się
142. Amina, gdy tylko mogła, odwiedzała
143. Niełatwo mu było jeść. Isa był głodny, lecz mięso
144. Z rana przed drzwiami jej pokoju stał flakon perfum
145. Piłka z autografem Kamila już nie należała
146. Mułła Mossud nie pozwolił
147. W przeciwieństwie do
148. Wieczory, gdy pieszczoty nocy
149. Naćiketa Mudaliar zaczął często bywać
150. A więc to nie był ałmas
151. Walki przed chwilą się
152. Naćiketa Mudaliar czekał
153. Przez otwarte okno było widać Dilawara z podniesionymi
154. Ulica pełna ludzi, przystrojona
155. W dniu, w którym Amina znalazła parę
156. Kobieta o imieniu Diamante rzuciła się do stóp
157. Bezsenność sprawiała
158. Koty spały
159. Wstawaj!
160. Był piękny dzień. Słońce nie dmuchało
161. Badini zrobił z chleba serię
162. Centrum chrześcijańskie znajdowało się względnie
163. Dziwi mnie ta przyjaźń
164. Spójrz, Iso
165. Dywany walały się
166. Wściekłość generała Ilii Wasiljewicza Krupina rozlewała się
167. Za przeproszeniem, księże zagadnął
168. Miriam kipiała zadowoleniem, Dilawar bowiem
169. Za przeproszeniem, Naćiketo Mudaliarze, muszę panu opowiedzieć
170. Isa spędzał sporo czasu
171. Kiedyś powiedział Fazal Elahi do księdza myślałem, że teleskopy
172. Isa powiedział, że woli historie z książek, które Fazal Elahi, ksiądz
173. Baranek wyzionął ducha
174. Przy schodach, w kałuży krwi
175. Serce Isy było jak jego
176. Skrzynia na dywany eksportowe została wyłożona
177. Naćiketa Mudaliar usiadł obok
178. Jesteśmy ciężsi, kiedy zamykamy
179. Szkarlatyna, szkarlatyna, szkarlatyna
180. Mułła Mossud nie wchodził
181. Czuł się tak, jakby
182. Krzyki Aminy
Apendyks
***
Spis treści
Strona redakcyjna

Tytuł:Dokąd odchodzą parasolki
Autor:Afonso Cruz
Tytuł oryginału:Para onde vao os guarda-chuvas
Tłumaczenie:Wojciech Charchalis
ISBN:9788380629639, 9788380629639
Data wydania:2018-09-15
Format:Ebook
Identyfikator pozycji: e_0y15
Wydawca: Dom Wydawniczy REBIS