Helion


Szczegóły ebooka

Kuba. Zielony Przewodnik. Wydanie 1

Kuba. Zielony Przewodnik. Wydanie 1


Kuba to największa wyspa na Morzu Karaibskim. Jej wyjątkowa lokalizacja w archipelagu Wielkich Antyli zawdzięcza zadecydowała nie tylko o niepowtarzalnej urodzie tropikalnych krajobrazów, ale także odcinęła piętno na losach mieszkańców tego kraju. Obecnie jesteśmy świadkami otwarcia nowego, pasjonującego rozdziału w dziejach wyspy, może nawet początku radykalnego przełomu. Podróżując po Kubie, odkryjemy ślady burzliwej historii, a przede wszystkim niezwykłe bogactwo kultur, m.in. pulsującą witalnością muzykę.

Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelin!

W trzech częściach Zielonego Przewodnika znajdziecie niezbędne informacje, dzięki którym odkryjecie cel Waszej podróży:

Organizacja podróży – informacje przydatne przed wyjazdem i w trakcie podróży
O kraju – wiadomości geograficzno-historyczne i kulturowe
Odkrywanie Kuby – trasy zwiedzania i opisy interesujących miejsc

  • Regiony opisane w przewodniku
  • Jak korzystać z przewodnika
    • Zielony Przewodnik składa się z trzech części
    • Na końcu przewodnika znajdują się:
  • Przewodniki Michelin
  • Organizacja podróży
    • Proponowane trasy
    • Nasze sugestie ze względu na rodzaj pobytu
    • Transport
      • Samolotem
        • LINIE LOTNICZE
        • INTERNETOWE SERWISY REZERWACYJNE
        • LOTNISKO
        • OPŁATY LOTNISKOWE
      • Biura podróży
        • WYSPECJALIZOWANE BIURA PODRÓŻY
        • TRAMPING
        • STANDARDOWE OFERTY WYCIECZEK
    • Przed wyjazdem
      • Pogoda
        • PORY ROKU
        • CYKLONY
        • NIEZBĘDNIK
      • Przydatne adresy
        • INFORMACJA TURYSTYCZNA
        • PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE
        • STRONY INTERNETOWE
          • Strony oficjalne
          • Strony poświęcone kubańskiej kulturze
      • Formalności
        • DOKUMENTY TOŻSAMOŚCI, WIZA
        • OPŁATY LOTNISKOWE
        • OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE
        • INNE UBEZPIECZENIA
        • OPŁATY CELNE
          • Wwóz
          • Wywóz
        • SZCZEPIENIA
        • PRAWO JAZDY
        • PODRÓŻ ZE ZWIERZĘTAMI DOMOWYMI
      • Pieniądze
        • CZEKI PODRÓŻNE
        • KARTY KREDYTOWE
      • Telefon
      • Budżet
        • OSTRZEŻENIE
        • DZIENNY KOSZT POBYTU
      • Noclegi
        • POLECANE ADRESY
        • RODZAJE MIEJSC NOCLEGOWYCH
          • Hotele
          • Pokoje gościnne (casas particulares)
          • Ośrodki wakacyjne
          • Kemping
        • REZERWACJA
          • Rezerwacja hotelu
          • Rezerwacja pokoju gościnnego
      • Wyżywienie
        • POLECANE ADRESY
        • W CASAS PARTICULARES
          • W hotelach
          • W restauracjach państwowych
          • W paladares
          • Na ulicy
        • KUCHNIA
          • Dania kreolskie
          • Napoje
    • Informacje AZ
      • ADRESY
      • AUTOSTOP
      • BANKI
      • BEZPIECZEŃSTWO
        • Samotny turysta
      • CENTRA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I BIURA PODRÓŻY
      • DNI WOLNE OD PRACY
      • DZIECI
      • ELEKTRYCZNOŚĆ
      • FOTOGRAFIA
      • INTERNET
      • JEDNOSTKI MIARY
      • KARNAWAŁ
      • KONCERTY
      • MEDIA
        • Prasa
        • Radio
        • Telewizja
      • MUZEA, ZABYTKI, ATRAKCJE TURYSTYCZNE
        • Ceny biletów
        • Godziny otwarcia
      • NAPIWEK
      • NURKOWANIE
      • PAMIĄTKI
        • Gdzie kupować?
        • Rękodzieło
        • Cygara
        • Rum
        • CD z muzyką kubańską
        • Instrumenty muzyczne
        • Ubrania
        • Książki
        • Dzieła sztuki
      • PAPIEROSY
      • Pieniądze
        • Waluta
        • Kantory
      • PIESZE WYCIECZKI
      • PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE
      • POCZTA
        • Listy
        • Urzędy pocztowe
      • POGODA
      • POJAZDY DWUKOŁOWE
      • SAMOCHÓD
        • Wypożyczenie
        • Sieć drogowa
        • Przepisy ruchu drogowego
        • Benzyna
        • Parkowanie w mieście
        • Wypadki
      • STREFA CZASOWA
      • TAKSÓWKI
      • TELEFON
        • Połączenia międzynarodowe (llamada internacional)
        • Połączenia lokalne
        • Telefon komórkowy
        • Stawki
        • Informacja telefoniczna
      • TRANSPORT
        • Samolot
        • Pociąg
        • Autobus
      • UPOMINKI
      • WĘDKARSTWO
      • WODA PITNA
      • WYCIECZKI ZORGANIZOWANE
      • WYŻYWIENIE
      • ZAKUPY
        • Godziny otwarcia
        • Targowanie się
        • Podatki i przepisy
        • Wysyłka zakupów
      • ZDROWIE
        • Choroby
        • Apteczka
        • Ważne numery
        • Służby medyczne
      • ZWYCZAJE I OBYCZAJE
        • Spotkania z Kubańczykami
        • Wymienianie się adresami
        • Upominki
        • Savoir-vivre
        • Piropear sztuka narodowa!
        • Kokieteria
        • Taniec
        • Monokini
        • Polityka
        • Kolejki
        • Spotkania
        • Uśmiech
    • Święta i festiwale
      • Kalendarium wydarzeń
        • LUTY
        • MARZEC
        • KWIECIEŃ
        • MAJ
        • MAJCZERWIEC
        • LIPIEC
        • LIPIECSIERPIEŃ
        • SIERPIEŃ
        • PAŹDZIERNIK
        • GRUDZIEŃ
  • O kraju
    • Współczesna Kuba
      • Administracja i polityka
        • ORGANIZACJA ADMINISTRACJI
        • I ŻYCIA POLITYCZNEGO
        • SWOBODY POD KONTROLĄ
        • ZDOBYCZE REWOLUCJI
        • PATRIOTYZM
        • ZAGROŻONY MODEL KUBAŃSKI
        • PODJĘCIE DIALOGU ZE STANAMI ZJEDNOCZONYMI
      • Gospodarka
        • MASOWA RESTRUKTURYZACJA
        • BOOM W SEKTORZE MAŁYCH PRZEDSIĘBIORSTW
        • LIBRETA W AGONII
        • TRZCINA CUKROWA ZMIERZCH DAWNEGO BOGACTWA
          • Monokultura będąca dziełem przypadku
        • SŁAWA KUBAŃSKIEGO TYTONIU
        • PRÓBY DYWERSYFIKACJI
        • ZASOBY NATURALNE W SŁUŻBIE ROLNICTWA
        • PRIORYTET NARODOWY TURYSTYKA
          • Nowy pejzaż społeczny
        • KUBA DOSTAWCA USŁUG
      • Ludność
        • NIEPOTWIERDZONE DANE
        • MIESZANE SPOŁECZEŃSTWO
        • KUBAŃSKA NATURA
      • Społeczeństwo
        • TRZY POKOLENIA POD JEDNYM DACHEM
        • EDUKACJA
          • Rewolucyjny priorytet
          • Współczesny system edukacyjny
        • SPORT
          • Nagradzany naród
          • Sport dziedzina upolityczniona?
      • Zabudowa
        • W MIASTACH
        • NA WSI
    • Historia
      • Hiszpańska kolonizacja
        • NISZCZYCIELSKI PODBÓJ
        • DZIEDZINIEC NOWEGO ŚWIATA
          • Nowe bogactwa
          • Prosperująca gospodarka
      • Wojny o niepodległość
        • POWSZECHNE NIEZADOWOLENIE
        • 30 LAT WALK
        • Amerykańska interwencja
      • Amerykańska hegemonia
        • MARIONETKOWE RZĄDY
        • OD REWOLT DO ZAMACHU STANU
      • Rewolucja
        • UPADEK BATISTY
          • Polityczny manifest
          • Zapowiedź rewolucji
          • Ostateczne posunięcie
        • TRYUMF REWOLUCJI
          • Czas reform
      • Kryzys amerykańsko-kubański
        • NIEODWRACALNY KROK
        • OTWARCIE NA ZAGRANICĘ
      • Poszukiwanie nowej drogi
        • SYMPTOMY ZADYSZKI
          • Kryzys na wszystkich płaszczyznach
          • Represje
        • OKRES SPECJALNY W CZASIE POKOJU
          • Nieśmiała liberalizacja
        • AMERYKAŃSKA POLITYKA I PŁONNE NADZIEJE KUBAŃCZYKÓW
        • WENEZUELSKI SOJUSZNIK
        • POWRÓT DO DAWNEJ POLITYKI
      • Kalendarium historyczne
    • Religia
      • Katolicyzm
      • Santeria
        • POCHODZENIE
        • PANTEON JORUBÓW
        • BABALAOS I SANTEROS
        • CEREMONIE
        • KALENDARZ
        • INNE KULTY
    • Muzyka i taniec
      • Narodziny muzyki kreolskiej
      • Europejskie melodie i afrykańskie rytmy
        • FRANCUSKIE TAŃCE SALONOWE
        • MARIAŻ HISZPAŃSKICH I AFRYKAŃSKICH RYTMÓW
        • RUMBA
      • Nieustające zmiany
      • Salsa
      • Kubańskie instrumenty
      • Taniec
    • Sztuka i kultura
      • Architektura
        • HISZPAŃSKIE WPŁYWY
        • OD SECESJI PO MODERNIZM
      • Literatura
        • PORTRET KOLONIALNEGO SPOŁECZEŃSTWA
        • W POSZUKIWANIU KORZENI
        • SZTUKA W SŁUŻBIE REWOLUCJI
        • LITERATURA NA WYGNANIU
        • POKOLENIE OKRESU SPECJALNEGO
      • Kino
        • POCZĄTKI NOWEGO KINA KUBAŃSKIEGO
        • DOKUMENTALISTYKA NA PIERWSZYM MIEJSCU
        • KUBAŃSKIE KINO NA ŚWIECIE
        • KUBA OCZAMI OBCOKRAJOWCÓW
      • Malarstwo
        • MALARSTWO PEJZAŻOWE
          • Prekursorzy
          • Cambio de Siglo
        • MODERNIZM
        • ODNALEZIONA TOŻSAMOŚĆ
      • Sztuka współczesna
    • Tytoń
      • Uprawa tytoniu
      • Produkcja cygar
      • Dobro narodowe
    • Przyroda i pejzaże
      • Ukształtowanie terenu
        • BUDOWA GEOLOGICZNA
        • ZACHODNIA CZĘŚĆ WYSPY
        • ŚRODKOWA CZĘŚĆ KUBY
        • REGION CAMAGÜEY
        • WSCHODNI KRANIEC WYSPY
      • Klimat
      • Fauna i flora
        • ZWIERZĘTA POD OCHRONĄ
          • Zwierzęta lądowe
          • Ptasie królestwo
          • Bogata fauna wodna
        • NAJBOGATSZA FLORA W OBRĘBIE ANTYLI
          • Pięć stuleci zniszczenia
          • Niekończąca się paleta zieleni
          • Palma narodowa
  • Odkrywanie kuby
    • Prowincja Hawana
      • Hawana
        • Habana Vieja (Stara Hawana) Plan II, s. 110 i Plan III, s. 111
          • PLAZA DE ARMAS Plan III, B12
            • Palacio de los Capitanes Generales
            • Palacio del Conde de Santovenia
            • El Templete
            • Castillo de la Real Fuerza
          • PLAZA DE LA CATEDRAL Plan III, A1
            • Catedral de San Cristóbal
            • Casa de los Marqueses de Aguas Claras
            • Palacio de los Condes de Casa Bayona
            • Palacio del Marqués de Arcos
            • Casa del Conde de Lombillo
          • WZDŁUŻ CALLE MERCADERES Plan III
            • Casa de la Obra Pía
          • PLAZA VIEJA Plan III, B3
          • PLAZA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS Plan III, B23
            • Iglesia y Convento de San Francisco de Asís Plan III, B3
            • Coche Mambi Plan III, B3
          • POŁUDNIOWA CZĘŚĆ STAREJ HAWANY Plan II
            • Iglesia y Convento de Santa Clara Plan II, BC3
            • Iglesia y Convento de Nuestra Seora de la Merced Plan II, C4
            • Casa Natal de José Martí Plan II, B4
            • Iglesia y Convento de Nuestra Seora de Belén Plan II, B4
            • Museo de la Farmacia Habanera Plan II, B3
        • Od El Capitolio do Prado Plan II, s. 110
          • WOKÓŁ EL CAPITOLIO Plan II, A34
            • Capitolio Nacional
            • Parque de la Fraternidad
          • OKOLICE PARQUE CENTRAL Plan II, A23
            • Gran Teatro de La Habana
            • Museo Nacional de Bellas Artes
          • OKOLICE PRADO Plan II, A12
            • Prado
            • Museo Nacional de Bellas Artes Arte Cubano
            • Museo de la Revolución
            • Casa de Pérez de la Riva Plan II, B2
        • Centro Habana Plan IV, s. 112113
          • W SERCU DZIELNICY Plan IV, C12
          • BARRIO CHINO Plan IV, C2
          • CALLEJÓN DE HAMEL Plan IV, B2
          • FÁBRICA DE TABACOS PARTAGÁS Plan IV, C2
        • Vedado Plan IV, s. 112113
          • OKOLICE RAMPY (Calle 23) Plan IV, B1
          • WZGÓRZA VEDADO Plan IV, AB2
          • PLAZA DE LA REVOLUCIÓN Plan IV, AB3
          • CEMENTERIO DE CRISTÓBAL COLÓN Plan IV, A3 i plan poniżej
        • Miramar Plan V, s. 133
          • AVENIDA PRIMERA Plan V, AB1
          • AVENIDA QUINTA
          • TALLER JOSÉ FUSTER Plan I, A3
        • Fortece Habana del Este Plan IV, s. 112113, D1
          • CASTILLO DE LOS TRES REYES DEL MORRO
          • FORTALEZA DE SAN CARLOS DE LA CABAA
        • Okolice Hawany Plan I s. 104105
          • Guanabacoa D2
          • San Francisco de Paula D3
          • Parque Lenin C4
    • Zachodnia Kuba
      • Droga na zachód
        • Wycieczki Mapa regionu, s. 156157
          • Ruiny plantacji kawy w Angeronie W kier. D1
          • Las Terrazas D1
          • Soroa D1
          • Sierra de la Güira CD1
          • Plantacja tytoniu Finca La Roya C2
      • Valle de Viales
        • Wycieczki Mapa doliny s. 164
          • Viales
          • Cueva de San Miguel
          • Cueva del Indio
          • Mural de la Prehistoria
          • Los Acuáticos
          • Cueva de Santo Tomás
      • Dolina Vuelta Abajo
        • Spacer Mapa regionu, s. 156157
          • PINAR DEL RÍO C2
            • Calle José Martí
            • Manufaktury
        • Wycieczka Mapa regionu, s. 156157
          • DOLINA VUELTA ABAJO C2
            • Finca El Pinar Alejandro Robaina
      • Półwysep Guanahacabibes
        • Proponowana trasa Mapa regionu, s. 156157
          • OD SAN JUAN Y MARTINEZ DO PLAYA LAS TUMBAS ABC 23
            • Playa Bailén B2
            • María la Gorda A3
            • Parque Nacional de Guanahacabibes A3
      • Cayo Jutías i Cayo Levisa
        • Wycieczki Mapa regionu, s. 156157
          • Cayo Jutías B1
          • Cayo Levisa C1
    • Północne wybrzeże
      • Plaże na wschodzie
        • Trasa zwiedzania
          • COJÍMAR Mapa regionu A
          • PLAŻE WZDŁUŻ VÍA BLANCA Mapa plaż (s. 184185)
      • Matanzas
        • Spacer Mapa regionu, s. 180181
          • PARQUE DE LA LIBERTAD
          • Museo Farmaceútico
          • PLAZA DE LA VIGÍA
        • Okolice Mapa regionu, s. 180181
          • Cuevas de Bellamar C
      • Varadero
        • Wycieczki Plan I - plan II, s. 194195.
          • Centrum Varadero Plan II
          • Península de Hicacos Plan I
    • Środkowa Kuba
      • Półwysep Zapata i Zatoka Świń
        • Wycieczka Mapa regionu, s. 204205
          • PARQUE NACIONAL DE LA CIÉNAGA DE ZAPATA A2
            • Laguna del Tesoro A2
            • Miejsca obserwowania ptaków
        • Trasa zwiedzania Mapa regionu, s. 204205
          • ZATOKA ŚWIŃ (Bahía de Cochinos) A2
            • Playa Larga A2
            • Cueva de los Peces A2
            • Playa Girón A2
            • Caleta Buena A2
      • Cienfuegos
        • Spacer Plan miasta, s. 214
          • PARQUE JOSÉ MARTÍ AB1 i powiększenie
            • Palacio de Gobierno
            • Catedral de la Purísima Concepción
            • Teatro Tomás Terry
            • Palacio Ferrer
          • PUNTA GORDA B34
        • Trasy zwiedzania Mapa regionu, s. 204205
          • CARRETERA DE RANCHO LUNA A2
            • Jardín Botánico
            • Playa Rancho Luna
            • Castillo de Nuestra Seora de los Angeles de Jagua
          • OD CIENFUEGOS DO TRINIDADU AB2
      • Trinidad
        • Spacer Plan miasta, s. 226227
          • PLAZA MAYOR A1
            • Iglesia Parroquial de la Santísima Trinidad B1
            • Palacio Brunet A1
            • Casa Padrón A1
            • Palacio de Ortíz A2
            • Casa de los Sánchez AB2
          • Okolice Plaza Mayor
            • Palacio Cantero A2
            • Convento San Francisco de Asís A1
            • Plaza Real del Jigüe A1
        • Okolice Plan miasta w kier. A1
          • PLAŻE POŁUDNIOWEGO WYBRZEŻA
            • Península de Ancón B2
          • VALLE DE LOS INGENIOS B2
            • Mirador de la Loma
            • Sitio San Isidro de los Destiladeros
            • Manaca Iznaga
            • Casa Hacienda Guáimaro
        • Piesze wycieczki Mapa regionu, s. 204205
          • SIERRA DEL ESCAMBRAY B2
            • Gran Parque Natural Topes de Collantes B2
            • Embalse de Hanabanilla B2
      • San Juan de los Remedios
        • Spacer
          • Parque José Martí
          • Iglesia San Juan Bautista
            • Iglesia Buen Viaje
            • Museo de la Música
            • Museo de las Parrandas Remedianas
        • Cayo Las Brujas i Cayo Santa María
      • Sancti Spíritus
        • Spacer Plan miasta, powyżej
          • Parque Serafín Sánchez
          • Museo de Historia ­Natural
          • Iglesia Parroquial Mayor del Espíritu Santo
          • Palacio de Valle Iznaga Museo de Arte Colonial
          • Barrio San Juan
      • Morón
        • Spacer
        • Trasa zwiedzania Mapa regionu, s. 204205
          • CAYO COCO I CAYO GUILLERMO Mapa regionu, s. 204205
            • Cayo Coco C1
            • Parque natural El Baga
            • Cayo Guillermo C1
      • Camagüey
        • Spacer Plan miasta, s. 256
          • PLAZA DEL CARMEN
            • Iglesia del Carmen
          • PLAZA SAN JUAN DE DIOS
            • Iglesia y Hospital San Juan de Dios
          • PARQUE IGNACIO AGRAMONTE
          • PLAZA DE LOS TRABAJADORES
            • Casa Natal de Ignacio Agramonte
            • Iglesia y Convento Nuestra Seora de la Merced
            • Museo Provincial Ignacio Agramonte
        • Wycieczka Mapa regionu, s. 204205
          • PLAYA SANTA LUCÍA D2
    • Wschodnia Kuba
      • Holguín
        • Spacer Plan miasta, powyżej
          • PARQUE CALIXTO GARCÍA B2
            • La Periquera
            • Casa Natal de Calixto García
        • Okolice Mapa regionu, s. 266267
          • Mirador de Mayabe B2
          • Guardalavaca C2
          • Banes C2
        • Wycieczka Mapa regionu, s. 266267
          • Cayo Saetía C2
      • Sierra Maestra
        • Spacer Mapa regionu, s. 266267
          • BAYAMO B2
            • Plaza de la Revolución
            • Plaza del Himno Nacional
        • Wycieczki Mapa regionu, s. 266267
          • PARQUE NACIONAL DE LA SIERRA MAESTRA AB3
          • POŁUDNIOWE WYBRZEŻE
    • Santiago de Cuba
      • Starówka Plan miasta, s. 284285
        • PARQUE CÉSPEDES B3 i powiększenie
          • Catedral Nuestra Seora de la Asunción
          • Casa de Diego Velázquez
        • CALLE HEREDIA B3 i powiększenie
          • Museo del Carnaval
          • Museo Emilio Bacardí
        • WOKÓŁ CALLE AGUILERA BC3
          • Plaza de Marte
        • BARRIO TIVOLÍ A3
      • Północna część miasta Plan miasta, s. 284285
        • CUARTEL MONCADA C2
          • Casa Natal de Frank y Josué País B2
          • Casa Natal de Antonio Maceo A2
        • CEMENTERIO SANTA IFIGENIA w kier. A1
      • Wschodnia część miasta avenida de las Américas Plan miasta D12, s. 284285
        • PLAZA DE LA REVOLUCIÓN D1
      • Okolice Mapa regionu, s. 266267
        • Castillo del Morro C3
        • Nuestra Seora de la Caridad del Cobre B3
      • Wschodni kraniec Kuby
        • Wycieczki Mapa regionu, s. 266267
          • GUANTÁNAMO C3
            • Parque José Martí
            • Calle Pedro A. Pérez
            • Plaza de la Revolución Mariana Grajales
          • BAZA MARYNARKI WOJENNEJ STANÓW ZJEDNOCZONYCH (US NAVAL BASE) C3
        • Trasa zwiedzania Mapa regionu, s. 266267
          • DROGA DO BARACOI CD3
            • Droga wzdłuż wybrzeża D3
            • Droga przez góry D3
      • Baracoa
        • Spacer Mapa regionu, s. 266267
          • Parque Central AB12
          • Museo ­Municipal del Fuerte Matachín B2
          • Museo Archeologico Cueva del Paraíso A2
        • Wycieczki Mapa regionu, s. 266267
          • NA ZACHÓD OD BARACOI D2
            • El Yunque D3
            • Playa Maguana D2
            • Parque Humboldt D2
          • NA WSCHÓD OD BARACOI D23
            • Playa de Miel D2
            • Boca de Yumurí D2
    • Wyspy
      • Isla de la Juventud
        • Spacer Mapa wyspy, s. 320
          • Nueva Gerona B2
          • NA WSCHÓD OD NUEVA GERONA
            • Presidio Modelo (Modelowe więzienie) B2
          • NA POŁUDNIOWY ZACHÓD OD NUEVA GERONA B2
        • Trasa zwiedzania Mapa wyspy, s. 320
          • POŁUDNIOWA CZĘŚĆ ISLA DE LA JUVENTUD
            • La Fé B2
            • Rezerwat przyrody na południowym wybrzeżu AB23
        • Wycieczka Mapa wyspy, s. 320
          • NURKOWANIE U POŁUDNIOWO-ZACHODNICH BRZEGÓW ISLA DE LA JUVENTUD
      • Cayo Largo del Sur
        • Spacer Mapa "6 regionów Kuby opisanych w przewodniku"
          • Plaże
  • Słowniczek
    • Język hiszpański
      • Liczebniki
      • Miesiące i pory roku
      • Dni tygodnia
      • Zwroty grzecznościowe
      • Czas
      • Orientacja w terenie
      • Transport
      • W hotelu
      • W restauracji
      • Wybór dań z menu
      • Napoje
      • Zakupy
      • Poczta, telefon
      • Zwiedzanie
      • Język ulicy
  • Mapy i plany
    • Mapa ogólna
    • Mapy regionów
    • Plany miast
    • Plany obiektów
    • Mapy tras
  • Spis ramek
  • Mapy
  • Legenda
    • Oznaczenia na mapach
      • Zabytki i obiekty
      • Sport i rozrywka
      • Informacje praktyczne
      • Infrastruktura drogowa
      • Topograa, granice
    • Oznaczenia w tekscie
      • System gwiazdkowy
      • Noclegi i wyzywienie
      • Pozostałe symbole