Helion


Szczegóły ebooka

Historie z ojczyzny

Historie z ojczyzny

Ayfer Tunç w swojej książce poszukuje odpowiedzi na pytania: Czym jest ojczyzna? Co jest istotą narodu? Czy wspólne pochodzenie łączy, czy raczej dzieli – i czym właściwie jest owo wspólne pochodzenie? Autorka stara się stworzyć portret socjologiczny społeczeństwa tureckiego w całej jego różnorodności. Poprzez historie zwykłych ludzi ukazuje jego mentalność, zalety i wady, nie waha się przy tym poruszać tematów wstydliwych czy niewygodnych. Nie ukrywa niechlubnych wydarzeń. Nie ocenia, nie krytykuje i nie chwali, pozostawiając czytelnikowi miejsce na własne przemyślenia.

Pod względem formalnym Historie z ojczyzny stanowią nawiązanie do opowiadań znanego tureckiego pisarza Refika Halita Karaya, wydanych w 1919 roku pod tym samym tytułem. Wyważony – ale nigdy chłodny – styl autorki, pełen wymownych niedomówień i zaskakujących obrazów, sprawia jednak, że książkę tę możemy czytać nie tylko jako dialog z dawniejszymi czasami, ale też jako przejmujące świadectwo teraźniejszości.

  • Okładka
  • Karta tytułowa
  • Eseje o ojczyźnie
    • Wielkie czarne plamy
    • Taşra: z języka Odetty na turecki
    • Ojczyzna: gdzie jesteś?
    • Naród: on mnie rozumie!
    • Oda do Stambułu
    • Lament na cześć Stambułu
  • Fotografie opowiadają
    • Historia Bçakç Gümüş Ahmeta i pewnej orkiestry
      • Bohaterem historii jest Bçakç Gümüş Ahmet
  • Historie z ojczyzny
    • Piekło dwojga ludzi jest gorętsze
    • Cangülüm
    • Ból w sercu spowodowany poznaniem znaku krzyżyka
    • Pont
    • W tym narodzie kwestia pochodzenia jest zawsze skomplikowana
    • Rzemieślnicy
    • Narodziłam się wolna, żyję wolna
    • Trencz
    • Its Now or Never
    • Muzyka todi
    • Samobójstwo
    • Żal
    • Łaziebne udręki Ece
    • Miłość
    • Stosunek pewnej niemieckiej synowej do zupy z włoskiej kapusty
    • Bikini Bettiny, które sprawiło, że w sąsiedztwie zawrzało
    • Haj, makarimasu!
    • Pewna historia z Mardin: studnia
    • Klapki i moment tonięcia
    • Dzień wolny Pana Doktora
    • Belks, królowa piękności
    • Tajemnica klozetu
    • Dzieci-małpy
    • Wy z Zachodu
    • Podróż autobusem
    • Dadaş Zeynel
    • Za skałą
    • Ceviz Hasan i jego gość
    • Bez domu
    • Ojczyzna jest słodkim cukierkiem
  • Karta redakcyjna

  • Tytuł: Historie z ojczyzny
  • Autor: Ayfer Tunç
  • Tłumaczenie: Agnieszka Erdoğan
  • ISBN Ebooka: 978-83-665-0516-2, 9788366505162
  • Data wydania ebooka: 2020-12-04
  • Identyfikator pozycji: e_1w4i
  • Wydawca: Książkowe Klimaty