Józik Kalinowski przeżywa młodzieńcze porywy serca. W święto Trzech Króli zostawił list pożegnalny i wystrzelił z pistoletu - na szczęście niecelnie. Dostał srogą nauczkę od ojca i po kilku dniach wrócił na swoją kwaterę w mieście. Chłopak wychodzi ze szkolnego balu karnawałowego i wyrusza samotnie w miasto. Postanawia odwiedzić swojego brata Ignasia i po drodze - wiedziony ciekawością wobec wyzywającej kobiety - obrywa w nos. Tymczasem Adzia Semkowicz bierze ślub z Mieczysławem Kowalewskim i tuż przed wyjściem do kościoła analizuje swoje uczucia wobec narzeczonego.