Helion


Szczegóły ebooka

Dawid Copperfield. Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda

Dawid Copperfield. Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda

"Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition Dawid rodzi się po śmierci ojca. Matka ponownie wychodzi za mąż, ojczym zaś pozbywa się Dawida z domu. W szkole z internatem jest prześladowany i maltretowany przez nauczyciela. Nie jest to jednak koniec jego cierpień, wkrótce bowiem umiera mu też i matka. Dawid trafia do bardzo ciężkiej pracy w fabryce. Nędza i cierpienia go nie opuszczają. W jego nielekkim życiu pojawia się też wątek miłośny... Dalsze dzieje Dawida poznasz czytelniku z lektury książki. Jest to wzruszająca opowieść. Pokazująca ciężkie, smutne życie zwykłych ludzi. To historia, którą wielu z nas wciąż przeżywa i wielu, których jeszcze taki los dotknie... The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity. David was born in Blunderstone, Suffolk, near Great Yarmouth, Norfolk, England, in 1820, six months after the death of his father. David spends his early years with his mother and their housekeeper, Peggotty. When he is seven years old his mother marries Edward Murdstone. David is given good reason to dislike his stepfather and has similar feelings for Murdstone's sister Jane, who moves into the house soon afterwards. Murdstone attempts to thrash David for falling behind in his studies. David bites him and soon afterwards is sent away to a boarding school, Salem House, with a ruthless headmaster, Mr. Creakle. There he befriends James Steerforth and Tommy Traddles etc. (https://en.wikipedia.org/wiki/David_Copperfield)"

  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Dawid Copperfield
    • ROZDZIAŁ I. PRZYCHODZĘ NA ŚWIAT
    • ROZDZIAŁ II. ZACZYNAM POJMOWAĆ
    • ROZDZIAŁ III. ZMIANA
    • ROZDZIAŁ IV. POPADAM W NIEŁASKĘ
    • ROZDZIAŁ V. WYSYŁAJĄ MNIE Z DOMU
    • ROZDZIAŁ VI. ROZSZERZAM KOŁO MYCH ZNAJOMOŚCI
    • ROZDZIAŁ VII. PIERWSZE SZKOLNE PÓŁROCZE
    • ROZDZIAŁ VIII. WAKACJE, ZWŁASZCZA JEDNO BŁOGIE POPOŁUDNIE
    • ROZDZIAŁ IX. PAMIĘTNA ROCZNICA URODZIN
    • ROZDZIAŁ X. ZACZYNAM ZARABIAĆ NA ŻYCIE
    • ROZDZIAŁ XI. ZACZYNAM ŻYCIE NA WŁASNĄ RĘKĘ, CO MI NIE SMAKUJE
    • ROZDZIAŁ XII. ZDOBYWAM SIĘ NA STANOWCZY KROK
    • ROZDZIAŁ XIII. NASTĘPSTWA TEGO KROKU
    • ROZDZIAŁ XIV. CIOTKA MOJA CZYNI POSTANOWIENIE
    • ROZDZIAŁ XV. NOWY POCZĄTEK
    • ROZDZIAŁ XVI. ZMIENIAM SIĘ POD WIELU WZGLĘDAMI
    • ROZDZIAŁ XVII. KTOŚ ZNÓW SIĘ POJAWIA
    • ROZDZIAŁ XVIII. RZUT OKA WSTECZ
    • ROZDZIAŁ XIX. ROZGLĄDAJĄC SIĘ WOKOŁO, ROBIĘ PEWNE ODKRYCIE
    • ROZDZIAŁ XX. RODZINA STEERFORTHA
    • ROZDZIAŁ XXI. MAŁA EMILKA
    • ROZDZIAŁ XXII. STARE MIEJSCA, NOWI LUDZIE
    • ROZDZIAŁ XXIII. WYSŁUCHUJĘ RAD PANA DICKA I OBIERAM ZAWÓD
    • ROZDZIAŁ XXIV. ROZPRASZAM SIĘ
    • ROZDZIAŁ XXV. ZŁE I DOBRE ANIOŁY
    • ROZDZIAŁ XXVI. POPADAM W NIEWOLĘ
    • ROZDZIAŁ XXVII. TOMMY TRADDLES
    • ROZDZIAŁ XXVIII. PAN MICAWBER RZUCA RĘKAWICĘ
    • ROZDZIAŁ XXIX. ODWIEDZAM POWTÓRNIE STEERFORTHA
    • ROZDZIAŁ XXX. STRATA
    • ROZDZIAŁ XXXI. WIĘKSZA STRATA
    • ROZDZIAŁ XXXII. POCZĄTEK DŁUGIEJ PODRÓŻY
    • ROZDZIAŁ XXXIII. SZCZĘŚLIWY
    • ROZDZIAŁ XXXIV. CIOTKA ZADZIWIA MNIE
    • ROZDZIAŁ XXXV. SMUTEK
    • ROZDZIAŁ XXXVI. ENTUZJAZM
    • ROZDZIAŁ XXXVII. NIECO CHŁODNEJ WODY
    • ROZDZIAŁ XXXVIII. ROZWIĄZANIE SPÓŁKI
    • ROZDZIAŁ XXXIX. WICKFIELD I HEEP
    • ROZDZIAŁ XL. WĘDROWIEC
    • ROZDZIAŁ XLI. CIOTKI DORY
    • ROZDZIAŁ XLII. OMYŁKA
    • ROZDZIAŁ XLIII. RZUT OKA W PRZESZŁOŚĆ
    • ROZDZIAŁ XLIV. NASZE GOSPODARSTWO
    • ROZDZIAŁ XLV. PAN DICK SPEŁNIA PRZEPOWIEDNIE CIOTKI
    • ROZDZIAŁ XLVI. WIEŚCI
    • ROZDZIAŁ XLVII. MARTA
    • ROZDZIAŁ XLVIII. DOMOWE SPRAWY
    • ROZDZIAŁ XLIX. WCIĄGNIĘTY JESTEM W KABAŁĘ
    • ROZDZIAŁ L. SPRAWDZA SIĘ SEN PANA PEGGOTTY
    • ROZDZIAŁ LI. POCZĄTEK DŁUGIEJ PODRÓŻY
    • ROZDZIAŁ LII. WYBUCH
    • ROZDZIAŁ LIII. NOWY BZUT OKA W PRZESZŁOŚĆ
    • ROZDZIAŁ LIV. UKŁADY PANA MICAWBERA
    • ROZDZIAŁ LV. BURZA
    • ROZDZIAŁ LVI. NOWA I STARA RANA
    • ROZDZIAŁ LVII. EMIGRANCI
    • ROZDZIAŁ LVIII. NIEOBECNOŚĆ
    • ROZDZIAŁ LIX. POWRÓT
    • ROZDZIAŁ LX. AGNIESZKA
    • ROZDZIAŁ LXI. DWAJ POKUTNICY
    • ROZDZIAŁ LXII. PRZEBŁYSK SZCZĘŚCIA
    • ROZDZIAŁ LXIII. GOŚĆ
    • ROZDZIAŁ LXIV. OSTATNI RZUT OKA NA PRZESZŁOŚĆ
  • David Copperfield
    • CHAPTER I. I AM BORN
    • CHAPTER II. I OBSERVE
    • CHAPTER III. I HAVE A CHANGE
    • CHAPTER IV. I FALL INTO DISGRACE
    • CHAPTER V. I AM SENT AWAY FROM HOME
    • CHAPTER VI. I ENLARGE MY CIRCLE OF ACQUAINTANCE
    • CHAPTER VII. MY FIRST HALF' AT SALEM HOUSE
    • CHAPTER VIII. MY HOLIDAYS. ESPECIALLY ONE HAPPY AFTERNOON
    • CHAPTER IX. I HAVE A MEMORABLE BIRTHDAY
    • CHAPTER X. I BECOME NEGLECTED, AND AM PROVIDED FOR
    • CHAPTER XI. I BEGIN LIFE ON MY OWN ACCOUNT, AND DON'T LIKE IT
    • CHAPTER XII. LIKING LIFE ON MY OWN ACCOUNT NO BETTER, I FORM A GREAT RESOLUTION
    • CHAPTER XIII. THE SEQUEL OF MY RESOLUTION
    • CHAPTER XIV. MY AUNT MAKES UP HER MIND ABOUT ME
    • CHAPTER XV. I MAKE ANOTHER BEGINNING
    • CHAPTER XVI. I AM A NEW BOY IN MORE SENSES THAN ONE
    • CHAPTER XVII. SOMEBODY TURNS UP
    • CHAPTER XVIII. A RETROSPECT
    • CHAPTER XIX. I LOOK ABOUT ME, AND MAKE A DISCOVERY
    • CHAPTER XX. STEERFORTH's HOME
    • CHAPTER XXI. LITTLE EM'LY
    • CHAPTER XXII. SOME OLD SCENES, AND SOME NEW PEOPLE
    • CHAPTER XXIII. I CORROBORATE Mr. DICK, AND CHOOSE A PROFESSION
    • CHAPTER XXIV. MY FIRST DISSIPATION
    • CHAPTER XXV. GOOD AND BAD ANGELS
    • CHAPTER XXVI. I FALL INTO CAPTIVITY
    • CHAPTER XXVII. TOMMY TRADDLES
    • CHAPTER XXVIII. Mr. MICAWBER's GAUNTLET
    • CHAPTER XXIX. I VISIT STEERFORTH AT HIS HOME, AGAIN
    • CHAPTER XXX. A LOSS
    • CHAPTER XXXI. A GREATER LOSS
    • CHAPTER XXXII. THE BEGINNING OF A LONG JOURNEY
    • CHAPTER XXXIII. BLISSFUL
    • CHAPTER XXXIV. MY AUNT ASTONISHES ME
    • CHAPTER XXXV. DEPRESSION
    • CHAPTER XXXVI. ENTHUSIASM
    • CHAPTER XXXVII. A LITTLE COLD WATER
    • CHAPTER XXXVIII. A DISSOLUTION OF PARTNERSHIP
    • CHAPTER XXXIX. WICKFIELD AND HEEP
    • CHAPTER XL. THE WANDERER
    • CHAPTER XLIV. DORA's AUNTS
    • CHAPTER XLII. MISCHIEF
    • CHAPTER XLIII. ANOTHER RETROSPECT
    • CHAPTER XLIV. OUR HOUSEKEEPING
    • CHAPTER XLV. MR. DICK FULFILS MY AUNT's PREDICTIONS
    • CHAPTER XLVI. INTELLIGENCE
    • CHAPTER XLVII. MARTHA
    • CHAPTER XLVIII. DOMESTIC
    • CHAPTER XLXIX. I AM INVOLVED IN MYSTERY
    • CHAPTER L. Mr. PEGGOTTY's DREAM COMES TRUE
    • CHAPTER LI. THE BEGINNING OF A LONGER JOURNEY
    • CHAPTER LII. I ASSIST AT AN EXPLOSION
    • CHAPTER LIII. ANOTHER RETROSPECT
    • CHAPTER LIV. Mr. MICAWBER's TRANSACTIONS
    • CHAPTER LV. TEMPEST
    • CHAPTER LVI. THE NEW WOUND, AND THE OLD
    • CHAPTER LVII. THE EMIGRANTS
    • CHAPTER LVIII. ABSENCE
    • CHAPTER LIX. RETURN
    • CHAPTER LX. AGNES
    • CHAPTER LXI. I AM SHOWN TWO INTERESTING PENITENTS
    • CHAPTER LXII. A LIGHT SHINES ON MY WAY
    • CHAPTER LXIII. A VISITOR
    • CHAPTER LXIV. A LAST RETROSPECT
  • Spis treści