Helion


Szczegóły ebooka

Księga Monelli. Le livre de Monelle

Księga Monelli. Le livre de Monelle

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Marcel Schwob, właściwie Mayer André Marcel Schwob (1867-1905) to pisarz związany z symbolizmem, najlepiej znany publiczności literackiej z opowiadań i nowel. Wywarł wpływ na takich pisarzy jak Jorge Luis Borges czy Roberto Bolao. Nazywany był prekursorem surrealizmu. Księga Monelli, mieszająca fikcję z prawdą przedstawia manifest i żywot tytułowej Monelli, bliskiej śmierci ulicznicy, oraz kilku z jej sióstr. Książka w przekładzie Bronisławy Ostrowskiej, napisana znakomitym językiem, mimo iż opublikowana dość dawno nadal zasługuje na lekturę. Dodatkowym atutem niniejszego wydania jest i to, że publikacja niniejsza zawiera nie tylko przekład polski, ale również oryginalny tekst francuski.

  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Księga Monelli
  • I. SŁOWA MONELLI
  • II. SIOSTRY MONELLI. SAMOLUBNA
    • NAMIĘTNA
    • PRZEWROTNA
    • ZAWIEDZIONA
    • DZIKA
    • WIERNA
    • OSTRZEŻONA
    • MARZYCIELKA
    • WYSŁUCHANA
    • NIECZUŁA
    • POŚWIĘCONA
  • III. MONELLA. O JEJ ZJAWIENIU
    • O JEJ ŻYCIU
    • O JEJ UCIECZCE
    • O JEJ CIERPLIWOŚCI
    • O JEJ KRÓLESTWIE
    • O JEJ ZMARTWYCHWSTANIU
  • Le Livre de Monelle
  • I. PAROLES DE MONELLE
  • II. LES SURS DE MONELLE. LÉGOSTE
    • LA VOLUPTUEUSE
    • LA PERVERSE
    • LA DÉÇUE
    • LA SAUVAGE
    • LA FIDLE
    • LA PRÉDESTINÉE
    • LA RVEUSE
    • LEXAUCÉE
    • LINSENSIBLE
    • LA SACRIFIÉE
  • III. MONELLE DE SON APPARITION
    • DE SA VIE
    • DE SA FUITE
    • DE SA PATIENCE
    • DE SON ROYAUME
    • DE SA RESURRECTION
  • Spis treści