Szczegóły ebooka

Dzieła poetyckie tom 1-4

Dzieła poetyckie tom 1-4

Janusz Stanisław Pasierb

Ebook

Janusz Stanisław Pasierb, Wiersze zebrane; tom I, II, III, IV.

Na Wiersze zebrane składają się wszystkie utwory Janusza Stanisława Pasierba opublikowane w tomach poetyckich oraz czasopismach, a także inedita przechowywane w warszawskim archiwum poety, znajdującym się w posiadaniu spadkobierczyni praw autorskich, pani Marii Wilczek. Teksty wierszy oparto na pierwodrukach następujących książek poetyckich, z uwzględnieniem drobnych poprawek i uzupełnień wprowadzonych na podstawie Wierszy religijnych (1983) oraz Wierszy wybranych (1988) i zaznaczonych w Przypisach i komentarzach:

Kategoria przestrzeni, Czytelnik, Warszawa 1978,

Things ultimate and other poems / Rzeczy ostatnie i inne wiersze, przeł. na jęz. ang. Charles Lambert, Poets and Painters Press, London 1980,

Zdejmowanie pieczęci, Czytelnik, Warszawa 1982,

Wiersze religijne, Pallotinum, Poznań Warszawa 1983,

Czarna skrzynka, Czytelnik, Warszawa 1985,

Koziorożec, Czytelnik, Warszawa 1988,

Wnętrze dłoni, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1988,

Doświadczanie ziemi, Wydawnictwo Znak, Kraków 1989,

Morze, obłok, kamień, Wydawnictwo Miniatura, Gdańsk 1992,

Puste Łąki, Wydawnictwo Palabra, Warszawa 1993,

Ten i tamten brzeg, Tikkun, Warszawa 1993,

Butelka lejdejska, Czytelnik, Warszawa 1995,

Haiku żarnowieckie, Bernardinum, Pelplin 2003.

Część ineditów została udostępniona czytelnikom w 2016 roku w tomie wierszy wybranych Blask cienia.

Utwory zaprezentowane w niniejszym wydaniu zostały ułożone zgodnie z chronologią ich publikacji w kolejnych książkach poetyckich. Uwzględniono zarówno tomiki, które ukazały się za życia poety, jak i te, które zostały przez niego przygotowane do druku, lecz wydane po jego śmierci (Butelka lejdejska i Haiku żarnowieckie). Zachowano też oryginalny układ utworów w obrębie tomów, łącznie z zamieszczonymi w nich przekładami.

Każdy tom opatrzony jest przypisami opracowanymi przez redaktorów, w czwartym tomie znajdują się spisy wszystkich utworów.

  • TOM 1
    • Pasierb wraca
    • KATEGORIA PRZESTRZENI(1978)
      • LUSTRA
        • Poezja dzisiaj
        • Powrót do źródeł czasu
        • Carpe diem
        • Nic już nie będzie naprawdę
        • Do ziemi
        • Powołanie
        • Przez ogień
        • Piasek
        • Malarstwo
        • Taniec
        • Muzyka
        • Inność
        • Bliźni
        • Szukanie Adama
        • Odwiedziny
        • Jego godzina
        • Pod warunkiem
        • Wiadomość
        • Écorché
        • Wielkie religie
        • Na górze Nebo
        • ***
        • Znaki
        • Piosenka Teodorakisa
        • Requiem imperfectum
        • Podobieństwo
        • Zaduszki jazzowe
        • Wybór
        • Ciała zmartwychwstanie
        • Lustra
      • STARSZE OD NAS WSZYSTKICH
        • Morze Śródziemne
        • Rzymskie lato
        • Minotaur
        • Łódź Dionizosa
        • Biegnący
        • Klasyczna sytuacja
        • Szczęśliwe zakończenie
        • Do Apollina
        • Eros
        • Światło samotne
        • Dedalowie
        • Uczeń Pitagorasa
        • Wiadomość o bitwie
        • Wystawa
        • Notatki sycylijskie
      • LATO HISZPAŃSKIE (1973)
        • Corrida w San Sebastian
        • Byk
        • ***
        • Nawarra
        • Puente la Reina
        • Katedra w Burgos (I)
        • Katedra w Burgos (II)
        • Cristo de Las Lagrimas Jana de Mostaert w Burgos
        • San Nicolas de Bari w Burgos
        • Monasterio de las Huelgas Reales
        • Cartuja de Miraflores w Burgos
        • Owce
        • Szukanie w Saragossie
        • Spotkanie
        • Hiszpańskie oczy
        • Somosierra
        • W kawiarni
        • W Prado
        • Na obraz alegoryczny Filipa z Szampanii, w Prado
        • Na obraz Anonima Bolońskiego (w. XVII) przedstawiający Kupida, w Prado
        • Zurbarán
        • Madrigal de las Altas Torres
        • Ávila, klasztor Wcielenia
        • Uniwersytet
        • Na kapitele w Casa de las Dueas
        • Na pierwsze patio w tym klasztorze
        • Pomnik Unamuna w Salamance
        • Akwedukt maszeruje przez Segowię
        • Toledo
        • Synagoga Zaśnięcia
        • Mit
        • Mezquita
        • Noc w Kordobie
        • Ogrody Generalife
        • Sztuka arabska
        • Katedra w Sewilli
        • Grobowiec Kolumba
        • Cristo de Gran Poder
        • ***
        • Nuestra Seora de los Desamparados
        • ***
        • Sardana
      • Z BLISKA
        • Notatka o powrocie jesienią
        • Na autostradzie
        • Popołudnie w Trewirze
        • Pielgrzymka
        • Notre-Dame
        • Park jesienią
        • Sainte Chapelle
        • Île de France
        • Miasto niemieckie (Stuttgart)
        • Monachium
        • Serce starej kobiety
        • Korzyści
        • W drodze
        • Dachau
        • Zwiastowanie Stwosza
        • W piątek o trzeciej
        • Galeria współczesna
        • Może to jest o ochronie zabytków
        • Kuszenie św. Antoniego Boscha
        • Autoportret starego Rembrandta
        • Szlarafia ale czujność nie zawadzi
        • Piosenka wojskowa
        • Mojżesz Chagalla
        • Dwa portrety kardynała Pietra Bembo
        • Cmentarz żydowski w Pradze
        • Miasto szczęścia
        • Daulatabad
        • Gomateszwara
        • Benares opowiedziane
        • Przez wodę i krew
        • Protest
        • Późna jesień
        • Temat kaszubski
        • Lato 1976
        • Witraż Wyspiańskiego u Franciszkanów
        • Co komu pisane
        • Sztuka
    • RZECZY OSTATNIE I INNE WIERSZE (1980)
      • SZUKANIE
        • To samo słowo
        • Przypowieść o Ojcu
        • List do Hioba
        • Po południu
      • ECHA
        • Rozmowa o Franciszku
      • RZECZY OSTATNIE
        • Wierzę
        • Słowo
        • Syn marnotrawny
        • Ojcze nasz
        • Rewolucja Jezusa
        • Ogrójec
        • Popielec
        • Łazarz
        • Rzeczy ostatnie
      • ZDEJMOWANIE PIECZĘCI (1982)
        • poniżej blasku
        • poranek
        • Żarnowiec jesienny
        • ptak
        • plaża
        • pożegnanie
        • Polska wiejska
        • pytanie o wilki
        • pierwszego września
        • a serce
        • Forum Romanum
        • inwokacja
        • Pomnik deportowanych w Paryżu
        • zapamiętać wyspę
        • wspomnienie z Prowansji (1959)
        • Przechodnie
        • południe w Notre-Dame
        • inauguracja
        • sadzawka
        • piękno
        • spotkanie
        • staruszka w muzeum
        • dlaczego
        • w Paryżu
        • Nike
        • wcześnie
        • nad Atlantykiem
        • głowa króla
        • portret z Fajum
        • kodeks Hammurabiego
        • Bitwa
        • Gioconda
        • Natchnienie poety
        • Wiosna albo Raj ziemski
        • Warsztat cieśli Józefa
        • kotwica
        • loci communes
        • Magdalena
        • Villa Borghese
        • wśród kwiatów
        • galerie
        • metoda porównawcza
        • o czym nie mówi radio
        • litanie
        • wjazd triumfalny
        • życzę ci losu tej nimfy
        • lot na północ
        • ślub
        • noc
        • dialog
        • Anath albo o pożytku historii religii
        • mecz
        • panu od polskiego
        • dom
        • poeta
        • twoja godzina
        • Mojżesz i Jozue
        • wspólnik
        • Trzęsacz
        • nadzieja
        • Kutna Hora
        • miłość późna
        • ***
        • ***
        • łaska
        • wizyta
        • neoklasyczność
        • miłość ukrzyżowana
        • morze i piasek
        • dyptyk z centurionem
        • światło które wtedy widać
        • mówi mieszkaniec Sparty
        • dwoje
        • ***
        • Rodin
        • ***
        • Stralsund
        • lekcja średniowieczna
        • Passacaglia
        • przerwa
        • uprawa ogrodu
        • czasami życie
        • sens
        • ostinato
        • późno
        • nowa teologia
        • natychmiast
        • jesień
        • na wschód od Warszawy
        • stąd
        • szpital chorych na raka
        • Kraków, koniec maja, wieczorem
        • andante
        • zwierzenia obiektywne
        • przedwiośnie na wyspie
        • wrażenie szczęścia
        • żaglowce i pociągi
      • Przekłady
      • WIERSZE RELIGIJNE (1983)
        • U św. Idziego w Bardejowie
        • Jubileusz
        • Audiencja
        • Wszystko
        • Kościół
        • Wczoraj około siódmej
        • Ave Verum
        • ***
        • Viscera per vulnera
        • Koniec listu
        • Człowiek
        • Wieczerza
        • Sny
        • Pierwsze światła
        • Gdyby
        • Deszcz
        • W Rzymie
        • Każdy dzień
        • Madonna z Dzieciątkiem
        • Magdalena
        • Ekstaza świętej Teresy
        • W ten dzień
        • 13 maja
        • ***
        • Prywatnie
        • Już po wszystkim
        • Przejście
        • Noli me tangere
        • Studnia
        • Droga
        • Nim się to stanie
        • Dom
        • Chasydzi na lotnisku
        • Płaskorzeźba w Naumburgu
        • Anioł zmartwychwstania
        • Trzej królowie
        • Ciało
        • Może cię spotkać wszędzie
        • Wagary
        • Przed Komunią
        • Stare kobiety w kościele
        • W dłoniach
        • Widzenie
        • Droga krzyżowa
        • Egzorcyzm
        • Saint Gervais
        • Dziękczynienie
        • Obejmowanie
        • Genesis
        • Skąd
        • Psalm
    • PRZYPISY
  • TOM 2
    • CZARNA SKRZYNKA (1985)
      • CZARNA SKRZYNKA 19811982
        • czarna skrzynka
        • braterstwo
        • krwotok
        • wykonało się
        • nie można
        • mors et amor I
        • mors et amor II
        • w pobliżu serca
        • historia współczesna
        • ***
        • poeta jest twoim bratem
        • rozmowa o poecie
        • pożegnanie
        • pozwolenie na ból
        • ***
        • wewnątrz
        • sen
        • krzyk
        • spuścizna
        • pytanie
      • POCZUCIE RZECZYWISTOŚCI
        • poczucie rzeczywistości
        • trzeciego kwietnia
        • pierwszy pogodny dzień
        • opis
        • ***
        • ***
        • syreny
        • dobrze że jeszcze nie
        • lekcja mitologii
        • dostrzec
        • Europa jutra
        • przechodzący
        • dionizje
        • wakacje
        • Tu as gardé longtemps....
        • rozmowa z miastem
        • nareszcie serce
        • accepto mortis nuntio
        • dwa miasta
        • maj w poezji
        • * * *
        • * * *
        • być poetą konwencjonalnym
        • rondo
        • pamiątka
        • deszcz późnym popołudniem
      • LEKCJA OCEANU
      • Lato 1980
        • lato opuszcza mnie nad morzem
        • port
        • Atlantyk
        • kontynent
        • niepamięć
        • odpływ
        • możliwość początku
        • Nudité de la vérité
        • Ta chevelure doranges
        • czekanie na zachód
        • zaorane wzgórze
        • pod ciężarem
        • dwudziestoma palcami
        • That sens of ruin
        • koniec
        • wtedy
        • zaproszenie
        • odjazd znad morza
      • CHIOSTRO 1981
        • 1. żarna
        • 2. czerwcowy poranek
        • 3. inwokacje
        • 4. dyskobol
        • 5. pięściarz
        • 6. malowany ogród
        • 7. narodziny Afrodyty
        • 8. mozaika
        • 9. Apollo Kitharodos
        • 10. kara
        • 11. takie piękno
        • 12. zakochani
        • 13. pochwała
        • 14. różnica
        • 15. sarkofag dziecka
        • 16. maski
        • 17. pelargonie
        • 18. Afryka
        • 19. oleandry
        • 20. głowy
        • 21. kotwica
        • 22. chiostro
        • 23. wyjście
        • 24. następnego dnia
        • rzymski wieczór
        • przypływ
        • stare rzeczy
        • Terracina
        • Simonetta
        • lęk
        • wróżba
        • ***
        • Judyta ze służącą
        • Vermeer
        • Rembrandt
      • DNI I ZAJĘCIA
        • dni i zajęcia
        • pod słońce
        • jesień w Brabancie
        • bluszcz
        • w Wirginii
        • port Chester
        • w listopadzie
        • pisać
        • telefon
        • kiepsko
        • zwykły sen
        • powoli
        • zawsze
        • ***
        • ***
        • taka miłość
        • dobranoc
        • tylko nocą
      • KOZIOROŻEC (1988)
        • ave
        • koniec
        • surf w październiku
        • ***
        • 19 października 1984
        • Pasolini
        • gwiazda
        • piosenka
        • metro
        • ad astra
        • poznanie
        • ciało
        • skrzypek
        • wiejskie kobiety
        • nauka
        • SCV
        • ostatnie autobusy
        • jak być
        • ***
        • w drodze do biblioteki
        • owoc
        • telefon
        • wdzięczność
        • polonez z trzema cytatami
        • zimowy Rzym
        • Polacy w Rzymie w XIX wieku
        • żongler
        • owocobranie
        • jest ich więcej niż dwa
        • przez okno biblioteki
        • długie popołudnie
        • esprit descalier (I)
        • esprit descalier (II)
        • dziecinne strachy
        • zima śródziemnomorska
        • zimowy dzień
        • nostalgia
        • morskie dialogi
        • Bogu dzięki
        • zodiak
        • tak samo
        • burza o świcie
        • morze wewnętrzne
        • Hamlet
        • pióra
        • ***
        • piękno, szczęście
        • katakumby
        • kasztany
        • sen
        • żeby
        • woda
        • wielkie słowa
        • wyprawa
        • tors
        • fletnista
        • pojechać do Wenecji
        • mała muzyka o zachodzie
        • Chaplin w Lubawie
        • wigilia
        • wewnętrzna muzyka
        • bębny
        • o naturze światła
        • pomnik
        • Sąd Ostateczny w kaplicy Świętego Sylwestra
        • zabawa sylwestrowa
        • wizyta noworoczna
        • ***
        • Pan Tadeusz
        • mała zakonnica
        • Pino
        • rzymska zima
        • przedrzeźnianie
        • koziorożec (I)
        • Sauroktonos
        • mleko
        • ***
        • pokazał ręką na serce
        • Koloseum
        • koziorożec (II)
        • poezja kapłańska**
        • widok
        • Polihymnia
        • las samobójców
        • inferno
        • in extremis
        • bo to jest erotyzm
        • urbi et orbi
        • na podwórzu
        • Minucius Felix
        • jak
        • okaleczone rzeźby
        • 1944/45
        • torso
        • Hexameron iv, c. 10
        • depresja
        • okno
        • ekspedycja na biegun
        • szansa
        • pożytek podróży
        • ukrzyżowanie w glorii
        • Święte Oficjum
        • in urbe
        • głowa
        • dwie trzy twarze to wszystko (I)
        • dwie trzy twarze to wszystko (II)
        • gra
        • przygotowanie
        • egzekucja
        • neofita
        • luty 85
        • nawrócenie Szawła
        • brak przepisów
        • o ciążeniu
        • trzecia niedziela w roku
        • powieść współczesna
        • alegoria
        • ***
        • ziemia
        • pożegnanie Schodów Hiszpańskich
        • waga
        • karnawał
    • WNĘTRZE DŁONI (1988)
      • PRAWO CIĄŻENIA
        • Pytania
        • Ta sama płyta
        • Porwanie
        • Wyrok
        • ***
        • Bracia Karamazow
        • Środa
        • Znów wiosna
        • Lato
        • Wieczór
        • Cmentarze nad Dunajcem
        • Obietnice
        • Po lekcjach
        • ***
        • Czekaj
        • ***
        • Pora deszczu
        • Początek zimy
        • Notatka
        • Ubieranie choinki
        • ***
        • Na Sylwestra
        • Nie jesteś Bogiem
        • Upadek
        • ***
        • Póki co
        • Jak Chińczyk
        • S. O. S.
        • Na strychu
        • Wówczas
        • Witaj miasto ucieczki
        • Wszystko za późno
        • Powrót Janusza Korczaka
        • Ornitologia pastoralis
        • Jagoda
        • Znaczenie czasu
        • Brak
        • Stało się weselej
        • Smutek
        • Poradnia
        • Naturalna historia dźwięku
        • Jak
        • Szata
        • Biografia
        • Dojrzałość
        • Program
        • Środa popielcowa
        • ***
        • ***
        • Transport
        • Wstępując na wzgórze
        • Przedwiośnie
        • U wrót
        • Tak
        • Tractus
        • ***
        • Księga Rodzaju (I)
        • Księga Rodzaju (II)
        • Księga Rodzaju (III)
        • Prymicjantowi
        • Nowy dzień
        • Pogrzeb poety
        • Wnętrze dłoni
      • MIASTO
        • Próba końca świata
        • Piazza di Spagna
        • Echo
        • XXXI
        • Turystom
        • Zmierzch bogów
        • Spesso il male di vivere*****
        • ***
        • Koloseum
        • Znalezienie krzyża
        • Serwetki
        • ***
        • Estetyka grupy Laokoona
        • Lekcja Ungarettiego
        • Bocca della Verit
        • Więzienie
        • San Sebastiano
        • Via dei Lugari
        • Fontanna i serce
        • Tabliczka
        • Laokoon
        • Ars moriendi
        • Opisanie kościoła in Aracoeli
        • Bellini: Pogrzeb Chrystusa
        • Sykstyna
        • Morire, si
        • Verr la morte
        • Campo Verano
        • Wirydarz
        • Jak robotnik
        • Zawsze
        • Zdania
        • Serafin
        • Turyn
        • Owad
        • ***
        • ***
        • Bryły
        • Banalne popołudnie
        • Odwaga
        • ***
        • Koniec
        • Kto śmieszniejszy
        • Grób Keatsa
        • Pies na lotnisku
      • WYSPA
        • Wyspa
        • Od środka
        • Radość rozbitków
        • Malta
        • Nocą na wyspie
        • Ranki na Malcie
        • Początek sezonu polowań
        • Jeżeli Malta
        • Camus po hiszpańsku
        • Grota Kalipso
        • Katedra w La Valetta
        • Caravaggio na Malcie
        • Ggantija
        • Marsalforn
        • Lew
        • Słońce
        • Mała melodia
        • Znowu
        • Fotografia
        • ***
        • Nad Sycylią
        • Morze kamień i obłok
        • ***
        • Mała moneta
    • PRZYPISY
  • TOM 3
    • DOŚWIADCZANIE ZIEMI (1989)
      • 1. peregrynacya wtóra do ziemi świętej
      • 2. ziemia
      • 3. niedowierzanie
      • 4. lądowanie (I)
      • 5. lądowanie (II)
      • 6. państwo Izrael
      • 7. z lotniska
      • 8. pierwszy dzień
      • 9. międzynarodowe sympozjum
      • 10. Tantur
      • 11. dom
      • 12. krucjata
      • 13. trzynastu
      • 14. ziemia święta
      • 15. sny
      • 16. 24 godziny w Tantur
      • 17. popołudnie
      • 18. noc
      • 19. jesień już
      • 20. ziemia i księżyc
      • 21. ***
      • 22. z góry
      • 23. ślepiec
      • 24. uzdrowienie głuchego
      • 25. tylko Ty
      • 26. dym w Tantur
      • 27. lęk
      • 28. nowy rok
      • 29. Yom Hakippurim
      • 30. Betlejem
      • 31. grota Narodzenia
      • 32. przodkowie
      • 33. kawał drogi
      • 34. Wyjście
      • 35. na Synaju
      • 36. góra Mojżesza
      • 37. ***
      • 38. wejście na Górę
      • 39. wschód na Synaju
      • 40. zioła pustyni
      • 41. lekcja
      • 42. Katharin
      • 43. próba
      • 44. modlitwa
      • 45. akwarium w Ejlat
      • 46. pamięć
      • 47. zmierzch
      • 48. brama Syjonu
      • 49. obchodząc mury
      • 50. in gallicantu
      • 51. opoka
      • 52. Yad Vashem
      • 53. czytanie
      • 54. sukkoth
      • 55. w środku
      • 56. święta Anna krzyżowców
      • 57. Simhat Tora
      • 58. sadzawka
      • 59. paralityk
      • 60. Jerycho
      • 61. tyle wody
      • 62. skała i morał
      • 63. * * *
      • 64. Getsemani
      • 65. stabat mater
      • 66. bracia
      • 67. Piłat
      • 68. aniołowie
      • 69. morze martwe
      • 70. Hakjeldama
      • 71. Gehenna
      • 72. samotnie
      • 73. * * *
      • 74. to pokolenie
      • 75. gdyby Jezus
      • 76. Pier Paolo Pasolini: Ukrzyżowanie
      • 77. Sądny Dzień
      • 78. jak to będzie
      • 79. kopuła
      • 80. kameleon
      • 81. paradoksy
      • 82. Samaria
      • 83. Genezaret
      • 84. Genezaret nocą
      • 85. gdzie owoce
      • 86. Judasz
      • 87. drogi krzyżowe
      • 88. macewa
      • 89. obudź się harfo
      • 90. Zakirchale
      • 91. 19 lat tutaj
      • 92. zapamiętać
      • 93. niebo i ziemia
      • 94. Nawiedzenie
      • 95. Ein Karem
      • 96. patrol w Jerozolimie
      • 97. Gehenna
      • 98. pejzaż
      • 99. * * *
      • 100. * * *
      • 101. * * *
      • 102. eschata
      • 103. gra w szachy
      • 104. nigdy nie byłaś wdzięczna
      • 105. * * *
      • 106. * * *
      • 107. nowe osiedla
      • 108. * * *
      • 109. * * *
      • 110. Getsemani
      • 111. Kafarnaum
      • 112. Kana
      • 113. synagoga w Nazaret
      • 114. blask cienia
      • 115. w bóżnicy
      • 116. natchnienie
      • 117. wróżba
      • 118. Elohi Elohi
      • 119. reklama
      • 120. litera i duch
      • 121. simhat thora
      • 122. dwanaście słońc
      • 123. Benjamin
      • 124. wybrany
      • 125. pieśń
      • 126. gdzie jest serce twoje
      • 127. prawo
      • 128. pati divina
      • 129. nadmiar
      • 130. skąd
      • 131. godzina wilków
      • 132. rocznica
      • 133. ogłoszenie petitem
      • 134. kilka prostych wskazówek
      • 135. doświadczanie ziemi
      • 136. diabełki na Górze Oliwnej
      • 137. powrót
      • 138. rysunek Leonarda
      • 139. wrogość
      • 140. traktat o łasce
      • 141. w biblii?
      • 142. star dentro star fuori
      • 143. niepodobne czasy
      • 144. rola
      • 145. ten kraj
      • 146. przy Murze
      • 147. stara Jerozolima
      • 148. żona Lota
      • 149. pożegnanie miasta
      • 150. ostatni wiersz
    • MORZE, OBŁOK I KAMIEŃ (1992)
    • TEN I TAMTEN BRZEG (1993)
      • I
        • lipiec 90
        • lipiec, popołudnie
        • Monte Amiata
        • żniwa
        • Val dOrcia
        • po żniwach
        • ***
        • zbędne
        • nocą
        • gra w szachy
        • epitafium
        • drzewa
        • ***
        • śmierć Ikara
        • ***
        • bieg
        • jak zginął
        • drugie życie
        • w Endor
        • pogrzeb
      • II
        • studnia
        • list z Florencji
        • Beccafumi
        • mistrzowie
        • precyzja mistyki
        • ostatnia wieczerza
        • nemo dat
        • lody
        • mała recepta na szczęście doczesne
        • trzecia epoka
        • sonata per archi
        • Karin i Magda
        • owady
        • metamorfozy
        • widzieć
        • In memoriam
      • III
        • Kaplica Najświętszego Sakramentu
        • fontanna delle tartarughe
        • San Zeno
        • wspomnienie
        • wczoraj
        • 5 sierpnia
        • Jakub
      • IV
        • Ogród
        • pamięci Wierzyńskiego
        • na pomnik Verlainea w Ogrodzie Luksemburskim
        • Nimfea Moneta
        • ***
        • 5 minut Ogrodu
        • portret
        • ***
        • akademizm
        • ***
        • ***
        • niedawno
        • autobusem
        • entfernt
        • pomiędzy
        • list z Lizbony
        • Fatima
        • Europa świat
        • Geistliche Abendmusic
    • PUSTE ŁĄKI (1993)
      • Puste Łąki
        • Puste Łąki
        • żal
        • wieś
        • jabłoń i dąb
        • Liwiec
        • tatarak
        • drzewa
        • codziennie
        • drewniany dom
        • pies
        • obłok
        • kamienie
        • wrześniowy wieczór
        • jesienią
        • ojczyzna
        • ***
        • rozpamiętywanie
        • wsiowi żebracy przygłupki
      • Niemożliwa miłość
        • to samo wszędzie
        • ***
        • czasem
        • pytania
        • każ mi przyjść
        • wiersz afrykański
        • kiedy
        • przypowieść o ziarnie
        • płacz Dawida
        • mówi Judasz
        • rozdarcie
        • ***
        • modlitwa
        • jak bokser
        • uwolnienie świętego Piotra
        • wieczór Wszystkich Świętych
        • lęk
        • w szpitalu
        • Panie
        • pilne wezwania
      • Rzeka czy most
        • ***
        • La Muta
        • odwagi Kaliope
        • Ikar
        • list z Kanady
        • ulica
        • ***
        • Pekin, maj/czerwiec 1989
        • film
        • z labiryntu
        • odejście
        • na katarynce
        • jak
        • commedia dellarte
        • agon
        • być pisarzem
        • do młodego poety
    • BUTELKA LEJDEJSKA (1995)
      • butelka lejdejska
      • Holandia 1991
      • ćwiczenia
      • Waterloo
      • szansa
      • velden met blauwe lucht
      • pomnik
      • mężczyzna i kobieta
      • wizja
      • Pigmalion
      • Wilhelm Tell 91
      • życiorysy
      • ***
      • droga na górę Sokei
      • haiku mistrza Dogena
      • ***
      • ***
      • poeci i uczniowie
      • cisza Mozarta
      • wiejskie epitafium
      • twarz i maska
      • Deus faber
      • odejścia powroty
      • ***
      • ***
      • bądź gotów stań we drzwiach
      • odkrycia
      • bogowie greccy
      • syn marnotrawny
      • być
      • Fudżi-jama
      • ***
      • tkaniny
      • ***
      • ***
      • ***
      • ***
      • głowa posągu
      • ***
      • Waga
    • HAIKU ŻARNOWIECKIE
    • (2003)
    • WIERSZE ROZPROSZONE
      • Z TOMU WIERSZE WYBRANE (1988)
        • czarne zwiastowanie
        • misjonarz
        • murzyński męczennik
        • leiben
        • ***
      • Z WIERSZY NIEPUBLIKOWANYCH HAIKU (19821983)
      • WIERSZE OPUBLIKOWANE W CZASOPISMACH
        • Modlitwa matki
        • Modlitwa syna
        • krzyże nocą
        • takie królestwo
        • Bóg nie ponosi klęski
        • INRI
        • przysłowie
      • PRZEKŁADY OPUBLIKOWANE
        • Tukaram ***
        • Tukaram ***
        • Tukaram ***
        • Tukaram ***
        • Tukaram ***
        • [anonim] Modlitwa o pokój
    • PRZYPISY
  • TOM 4
    • INEDITA
      • Landy
      • wróżby
      • Englischer Garten
      • ***
      • Indra-dżala
      • pejzaż na Gwiazdkę
      • naśladowanie
      • ptak lecący równo z pociągiem
      • miasta
      • portret artysty
      • czerwiec
      • pocztówka z British Museum
      • chrzcielnica
      • sąd szczegółowy
      • jestem miastem
      • ***
      • niejasno
      • ***
      • piosenka
      • rzeki
      • sąd
      • porównanie
      • wiersze
      • tancerka
      • poeci
      • ziarna
      • 7 stycznia
      • ***
      • Jones Beach
      • Herkules potyka się z lwem
      • 11 listopada 1918
      • 1980
      • ***
      • antologia
      • Apollo i Marsjasz
      • archeologia
      • Arkona
      • babka
      • ***
      • budzik
      • buty
      • Chrystus przy kolumnie Rembrandta
      • ***
      • co liturgia robi z księżmi
      • ***
      • co noc
      • co się z nami stało
      • ***
      • czułość
      • czym jest słońce
      • czytanka starożytna
      • dawne muzeum lateraneńskie
      • demon południa
      • dlaczego te schody
      • drzewo
      • dwoje
      • dziadek
      • dzieła i miłości
      • etnologia
      • fara świętojańska w Toruniu
      • genealogia
      • haiku
      • imiona
      • inicjacja
      • jak pojąć
      • Jakub i Anioł
      • jesień w Museo delle Terme
      • Kajlasanatha
      • Kamień Pomorski
      • kantan
      • ***
      • Koloseum I
      • Koloseum II
      • Koloseum III
      • ***
      • krew
      • kwiaty z naszych stron
      • L. Le Nain, Zwycięstwo
      • ***
      • lekcja
      • lekcja Szekspira
      • leśniczówka Kąkol
      • ***
      • loteria
      • mes excuses
      • ***
      • mozaika w apsydzie
      • na gitarze
      • na schodach
      • nigdy
      • ***
      • normalnie
      • Notre Dame de Poitiers
      • nowoczesne kościoły na Zachodzie
      • obraz
      • odjazd
      • ***
      • ofiara Abrahama
      • ***
      • ogrody po raz ostatni
      • ojcowizna
      • o zachodzie
      • pełnia
      • piet
      • ***
      • pocałunki
      • ***
      • pogrzeb kardynała
      • ***
      • ***
      • portal Saint Chapelle
      • portret poety z synkiem i psem
      • portret Goi
      • ***
      • ***
      • proza
      • ***
      • romantyczność
      • rycina
      • rymy
      • Saragossa Polaków
      • serce w mieście
      • Słońce, gwiazdy, ziemia i człowiek
      • ***
      • sosna
      • spostrzeżenia
      • ***
      • Synowie i bracia
      • ***
      • tabernakulum Adama Kraffta
      • tak trzymać
      • ten żal
      • tragedia królewska
      • ***
      • u Chińczyków
      • u progu
      • uchodźca
      • umarłeś
      • Upiór
      • Villa Adriana
      • ***
      • w notesie
      • wędrówka
      • wigilia
      • wycieczka szkolna zwiedza ekspozycję Rembrandta
      • ***
      • ***
      • zmiana
      • zmiana wart 9 maja
    • PRZEKŁADY NIEPUBLIKOWANE
      • Paul Eluard Aux grandes inondations de soleil
      • Pierre Emmanuel Un arbre nu
      • Dag Hammarskjöld 11.06.61
      • Pierre Jean JouveVrai corps
      • Antun Branko Šimićpoeci
      • Antun Branko Šimić moje przeobrażenia
      • Antun Branko Šimićmodlitwa w drodze
      • Tukaram***
    • PRZYPISY
      • NOTA WYDAWCÓW
      • SPIS UTWORÓW
      • ALFABETYCZNY SPIS TYTUŁÓW I INCIPITÓW UTWORÓW Z TOMÓW IIV
  • Tytuł: Dzieła poetyckie tom 1-4
  • Autor: Janusz Stanisław Pasierb
  • ISBN: 9788381277471, 9788381277471
  • Data wydania: 2021-12-08
  • Format: Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_29k5
  • Wydawca: Bernardinum