„Pamiątka” to dzieło Jana Kochanowskiego, polskiego poety, który jest uważany za jednego z najwybitniejszych twórców renesansu w Europie. Przyczynił się on w wielkim stopniu do rozwoju polskiego języka literackiego.

„Dosyć młode, zwiedziłeś część niemałą świata,

Przypatrując się pilno wielkich królów sprawie

 Tak w pokoju, jako i w żołnierskiej zabawie.

A chociaś był nieprawiejeszcze dorósł wojny,

 Szedłeś miedzy lud króla francuskiego zbrojny,

Gdy synowie ojcowskiej wiary popierali,

 A dawszy sobie po łbu, potem się jednali.

Kochałeś się w naukach i w piśmie uczonem,

 Nie przestając na szczęściu, z ojców zostawionem.”

Fragment.