Szczegóły ebooka

Kontynenty. T. 1: Studia i szkice o twórczości Andrzeja Buszy

Kontynenty. T. 1: Studia i szkice o twórczości Andrzeja Buszy

Marian Kisiel, Janusz Pasterski

EBOOK
Kup pozycję na ebookpoint.pl

Twórczość Andrzeja Buszy należy z pewnością do najbardziej zadziwiających zjawisk we współczesnej literaturze polskiej. Wynika to przede wszystkim z oryginalności i odrębności jego uniwersalnej wizji świata, rozpoznawalnej dykcji poetyckiej czy charakterystycznego układu problemów i zagadnień, ale również ze szczególnego statusu tego twórcy, który jest pisarzem dwujęzycznym i literacko usytuowanym pomiędzy co najmniej dwoma tradycjami kulturowymi (dobrze to ilustruje pojęcie „inbetweenness”), a także z jego złożonej biografii, rozpisanej na wiele etapów wychodźczej, a później emigracyjnej drogi życia. Poeta, prozaik, tłumacz, krytyk, historyk literatury angielskiej, conradysta – pozostaje jednym z ostatnich a zarazem najciekawszych twórców powrześniowej emigracji niepodległościowej. Urodzony w Krakowie w 1938 roku, opuścił z rodzicami Polskę 17 września następnego roku, czas wojny spędził na Bliskim Wschodzie, a w latach 1947–1965 przebywał w Anglii, gdzie ukończył filologię angielską (University College w Londynie). W roku 1965 osiedlił się w Kanadzie i został wykładowcą, a później profesorem literatury angielskiej w University of British Columbia w Vancouver. W latach 1958–1962 był członkiem zespołu redakcyjnego londyńskich pism literackich: „Merkuriusz Polski – Życie Akademickie”, „Kontynenty – Nowy Merkuriusz” i „Kontynenty”, oraz grupy poetyckiej skupionej wokół tego środowiska. Jest laureatem Nagrody Fundacji im. Kościelskich (1962), Fundacji im. Władysława i Nelli Turzańskich (2005) oraz Stowarzyszenia Pisarzy Polskich za Granicą (2013). Opublikował między innymi osiem tomów poetyckich, kilkanaście opowiadań, wiele przekładów poezji polskiej na język angielski (we współpracy z Bogdanem Czaykowskim – w tym utwory Białoszewskiego, Iwaszkiewicza, Jastruna, Miłosza, Wierzyńskiego), monografię o tak zwanym polskim zapleczu Josepha Conrada i wpływie literatury polskiej na jego pisarstwo oraz sporo artykułów poświęconych twórczości autora Jądra ciemności. (...)

Spis treści


Słowo wstępne / 7

Foreword / 11


Andrzej Busza: Krótka autobiografia poetycka / 17

Jolanta Pasterska: Miejsca autobiograficzne Andrzeja Buszy / 27

Jacek Gutorow: Czytając wiersze Andrzeja Buszy / 45

Ross Labrie: Reading Andrew Busza’s English Poems / 57

Ross Labrie: Czytając angielskie wiersze Andrzeja Buszy / 65

Brigitte Gautier: Znaki wodne… – astrologia i przemiana w poezji Andrzeja Buszy / 73

Beata Tarnowska: „Dym koloru ochry”. Jerozolima Andrzeja Buszy / 83

Aleksander Fiut: Po śladach Miłosza / 105

Bożena Szałasta‑Rogowska: „Przybyliśmy z Bogdanem na ten brzeg / szlakiem szalbierzy drwali lemingów”. O dialogu poetyckim Andrzeja Buszy i Bogdana Czaykowskiego / 121

Janusz Pasterski: W poszukiwaniu „złotego fotonu”, czyli o pożytkach z nauk ścisłych w poezji Andrzeja Buszy / 137

Justyna Budzik: Obraz i obrazowanie w poezji Andrzeja Buszy / 153

Ewa Bartos: Mikrokosmologia. O poetyckiej wyobraźni Andrzeja Buszy / 171

Jan Wolski: Kolory (w) poezji Andrzeja Buszy / 191

Justyna Zych: Odwołania do literatury i kultury francuskiej w poezji Andrzeja Buszy / 201

Stanisław Dłuski: Andrzeja Buszy „podróż do kresu nocy” / 209

Wiesław Setlak: O poemacie Kohelet Andrzeja Buszy / 219

Marian Kisiel: Karły. O wierszu Andrzeja Buszy / 241

Grażyna Maroszczuk: O pisaniu wierszy z ironicznym uśmiechem. O groźbie wszechpolucji atramentem i Niedziela w supermarkecie / 255

Katarzyna Niesporek: Hałda w Aberfan. O wierszu Mała Apokalipsa Andrzeja Buszy / 271

Alicja Jakubowska‑Ożóg: Słowa, które bolą – Andrzej Busza Elegia dla Wili / 285

Magdalena Rabizo‑Birek: Pod znakiem Skorpiona. O prozie Andrzeja Buszy / 301

Agnieszka Nęcka: (Nie)odwracalnie pusty los? O Święcie szpitalnym Andrzeja Buszy / 341

Justyna Fruzińska: Starożytni akademicy, czyli Trzej mędrcy Andrzeja Buszy / 353

Joanna Skolik: Conrad Andrzeja Buszy / 361

John G. Peters: Andrzej Busza’s Contribution to Conrad Scholarship / 373

John G. Peters: Zasługi Andrzeja Buszy dla conradystyki / 377

Roman Sabo: Jak z Andrzejem wiersze tłumaczę / 381

Andrzej Busza: Notatki do credo poetyckiego / 401

Andrzej Busza: Notes towards a Poetic credo / 405


Bibliografia twórczości Andrzeja Buszy / 409

Noty o Autorach / 423

Indeks nazw osobowych / 429

  • Tytuł:Kontynenty. T. 1: Studia i szkice o twórczości Andrzeja Buszy
  • Autor:Marian Kisiel, Janusz Pasterski
  • ISBN:978-83-226-3500-1, 9788322635001
  • Data wydania:2020-09-30
  • Format:Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_1rl8
  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego