Szczegóły ebooka

Sydonia von Bork. Czarownica, która zniszczyła pomorską dynastię książęcą

Sydonia von Bork. Czarownica, która zniszczyła pomorską dynastię książęcą

Wilhelm Meinhold

EBOOK
Kup pozycję na ebookpoint.pl

Historia tajemniczej kobiety, która zniszczyła ród Gryfitów.

Sydonia von Bork była pomorską szlachcianką, wywodzącą się z rycerskiego rodu o słowiańskich korzeniach. Ta bystra i obdarzona nieprzeciętną urodą kobieta przebywała na dworze księcia Filipa I z rodu Gryfitów i miała poślubić jego syna. Do ślubu jednak nigdy nie doszło, a Sydonia musiała opuścić dwór. Kłopoty finansowe doprowadziły ją do niekończących się procesów sądowych i utraty majątku, w wyniku czego ostatecznie trafiła do klasztoru.

Jej porywczy charakter, zainteresowanie zielarstwem, miłość do zwierząt oraz seria tajemniczych zgonów wśród Gryfitów sprawiły, że Sydonię zaczęto podejrzewać o kontakty z siłami nieczystymi i rzucenie klątwy na pomorski ród. Została oskarżona o czary i ścięta po niesprawiedliwym procesie i wymuszonych torturami zeznaniach. Jej tragiczna śmierć nie uchroniła jednak Gryfitów od zagłady po siedemnastu latach zmarł ostatni przedstawiciel tej dynastii.

Rzekoma klątwa i niezwykła osobowość Sydonii sprawiły, że po śmierci stała się bohaterką licznych romansów i legend, a także popularną postacią w literaturze i malarstwie. W dużej mierze była to zasługa pomorskiego pastora i pisarza Wilhelma Meinholda (1797-1851), który napisał powieść poświęconą jej życiu, kreśląc obraz Sydonii jako kobiety zarazem pięknej i mrocznej.

  • Okładka
  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Tom pierwszy. Od przyjęcia Sydonii na pomorski dwór książęcy w Wołogoszczy do jej wygnania
    • Przedmowa
    • PISMO doktora Theodorusa Plönniesa do Bogusława XIV, ostatniego księcia pomorskiego
    • Rozdział 1. O wychowaniu Sydonii.
    • Rozdział 2. O polowaniu na niedźwiedzia w Strzmielu i o tym, co się wtedy szczególnego wydarza.
    • Rozdział 3. Jak Otto von Bork przyjmuje hołd od swojego zięcia Vidantego von Meseritza, a potem narzeczeni udają się do kościoła, a też o tym, co szczególnego zachodzi podczas wesela.
    • Rozdział 4. Jak Sydonia trafiła na dwór książęcy w Wołogoszczy i co się tam potem wydarza.
    • Rozdział 5. Sydonia nic nie wie o Słowie Bożym, próbuje jednak odwieść od niego młodego księcia z Wołogoszczy.
    • Rozdział 6. Jak młody książę zwraca się z prośbą do Sydonii, a także o przerażającym cudzie guślarza i jego czarodziejskim bębenku.
    • Rozdział 7. Jak Ulrich von Schwerin pochował swoją ukochaną małżonkę i jak doktor Gerschow pocieszał go Słowem Bożym.
    • Rozdział 8. Jak Sydonia jedzie na danielu i jakie wielkie nieszczęście tym sprowadza.
    • Rozdział 9. Jak Sydonia sprawia, że młody książę pomorski jednak łamie dane słowo, i także jak Clara von Dewitz na próżno wzywa ją do opamiętania.
    • Rozdział 10. Jak Sydonia chce się nauczyć od pokuśnicy warzyć napój miłosny i jak przeszkadzają jej w tym młody książę i Clara von Dewitz.
    • Rozdział 11. Jak Sydonia musi odmawiać Katechizm Gerschowa i co się przy tej okazji wydarza, a także jak w swojej złości uderzyła młodego księcia Kazimierza.
    • Rozdział 12. O szalbierstwie Appellmanna oraz o tym, jak Jej Książęca Mość świętuje swoje urodziny, oraz co Sydonia przedsięwzięła, by także wziąć udział w tańcach, i jakie to wywołało zamieszanie.
    • Rozdział 13. O tym, jak Sydonię odwieziono do Szczecina, a także o tym, jak zapadł na zdrowiu młody książę i co z tego wynikło.
    • Rozdział 14. O tym, jak JKM Barnim Starszy z jej ojcem Ottonem von Borkiem przywozi Sydonię z powrotem do Wołogoszczy.
    • Rozdział 15. O wielkich łowach i o tym, co wtedy postanawiają młody książę i Sydonia.
    • Rozdział 16. Jak nasilają się wizyty zjawy na książęcym zamku i jak się tam rozpanoszyła oraz o tym, jak młody książę znów wraca do sił, jedzie do Krummina i o tym, co tam wskórał.
    • Rozdział 17. O tym, jaką radę daje Ulrich, a także o tym, jak Clara von Dewitz depcze po piętach zjawie.
    • Rozdział 18. O tym, jak ujawnia się przerażająca rozwiązłość Sydonii, i o tym, jak zostaje za to wygnana na zawsze z książęcego dworu w Wołogoszczy.
  • Tom drugi. Od wygnania Sydonii z pomorskiego dworu książęcego w Wołogoszczy do przyjęcia jej do domu klasztornego w Marianowie
    • Rozdział 1. Jaki spór ma Otto von Bork z mieszkańcami Stargardu, że tak gwałtownie upomina się o cło na Inie.
    • Rozdział 2. Jak Otto von Bork domaga się od mieszkańców Stargardu cła na Inie i jak burmistrz Jacobus Appellmann go za to zatrzymuje i zamyka w Czerwonym Morzu2.
    • Rozdział 3. O okropnym samobójstwie Ottona von Borka, a także o tym, jak burmistrz przesłuchuje swojego syna Johannesa i Sydonię.
    • Rozdział 4. Jak Sydonia spotyka po drodze junkra Clausa Uckermanna i składa mu propozycję ślubu oraz o tym, co jej odpowiada i jak potem przyjmuje ją w Szczecinie JKM.
    • Rozdział 5. O tym, co się tymczasem wydarza w Wołogoszczy, oraz o sejmie krajowym w Wolinie i o tym, jak się tam wszystko dalej toczy.
    • Rozdział 6. Jak Sydonia ponownie uczepia się pachołka Johannesa Appellmanna.
    • Rozdział 7. O nieszczęściu, jakie spotkało nasz kochany kraj pomorski, a także o tym, jak Sydonia z Johannesem Appellmannem postanawiają dołączyć do opryszków w stargardzkich puszczach.
    • Rozdział 8. O przygodzie, jaka staje się udziałem Johannesa Appellmanna i Sydonii, oraz o tym, jak zostaje ona przyjęta przez członków bandy.
    • Rozdział 9. O polowaniu na czaple Jego Książęcej Mości Barnima Starszego w okolicach Marianowa, a także o haniebnej i zuchwałej kradzieży bandy w Suchaniu oraz o tym, jak potem spotyka się burmistrz Appellmann ze swoim marnotrawnym synem.
    • Rozdział 10. Jak zgraja napada na młodego księcia z Wołogoszczy i jego małżonkę Zofię Jadwigę we wkryujskiej puszczy, jednak ostatecznie zostaje zmuszona do ucieczki przez Marcusa von Borka i Dinniesa Kleista.
    • Rozdział 11. O wysłańcach w gospodzie w Myśliborzu, a także jak tam zostaje schwytany młynarz Konnemann, po czym Dinniesa Kleista droga wiedzie do jaskini zbójców, gdzie Cyganicha uśpiła wszystkie kobiety dzięki swoim piekielnym praktykom.
    • Rozdział 12. Chłopi w Marianowie chcą spalić czarownicę, przeszkadzają im w tym jednak Johannes Appellmann i Sydonia, którzy w czarownicy rozpoznają Wolde od Albrechta.
    • Rozdział 13. O przygodzie z chłystkiem granicznym i o tym, jak tenże obiecuje Johannesowi Appellmannowi i Sydonii w nocy otworzyć tylną furtkę do zamkowego ogrodu w Dobrej, a także, co wydarzyło się wśród gości na zamku.
    • Rozdział 14. Jak mój łotrzyk złapał Jego Książęcą Mość Jana Fryderyka za gardło, zostaje jednak, podobnie jak cały zamek, uwolniony przez Marcusa von Borka i jego młodą małżonkę Clarę von Dewitz, a także jak Sydonia w końcu zostaje uwięziona.
    • Rozdział 15. Jak Sydonia udaje się razem z nimi na zamek w Szadzku, a Clara zapomina o napomnieniach swojego kochanego małżonka, kiedy ten udaje się na sejm krajowy do Wolina z powodu zamkniętych instancji sądowych. A także jak Mój Najjaśniejszy Pan Jan Fryderyk osobiście każe stracić swojego błazna Clausa Hinzego smażoną kiełbasą.
    • Rozdział 16. Jak Sydonia usypia biedną Clarę, że wyglądała jak martwa, więc ją pochowano z wielkim lamentem w krypcie w Szadzku, gdzie Sydonia na pokrywie jej trumny tańczy i modli się słowami Psalmu sto dziewiątego. A także o nauce płynącej z Ewangelii i sądzie duchownym w chórze, a także o klątwie nałożonej w nawie kościelnej.
    • Rozdział 17. Jak Sydonię napadły wilki, a potem w gospodzie w Lutkowie spotyka ponownie Johannesa Appellmanna i z nim wymyka się po kryjomu w porze nocnego spoczynku.
    • Rozdział 18. Jak się strasznie karta odwraca w Smogolicach, bo stary Appellmann każe związać niegodziwego syna, osądzić przez księdza i ściąć następnego dnia na cmentarzu przykościelnym w obecności Sydonii.
    • Rozdział 19. Jak Sydonia przepada na trzydzieści lat, a także o opętaniu młodej księżniczki Elżbiety Magdaleny i nagłej śmierci jej ojca Ernesta Ludwika, księcia pomorskiego.
    • Rozdział 20. Jak Sydonia zachowuje się w Marianowie wśród klasztornych panien, a także o wielkim kuligu na saniach Ich Książęcych Mości z Pomorza, Brandenburgii i Meklemburgii do Wołogoszczy i o zabawie na lodzie, która miała miejsce.
    • Rozdział 21. Jak Sydonia, stojąc na lodzie, rzuca urok na Mojego Miłościwego Pana, Dinnies Kleist sam się gilotynuje, a JKM nędznie żegna się z życiem w Wołogoszczy.
    • Rozdział 22. Sydonia rzuca urok na Barnima X po tym, jak doszedł do władzy, podając mu czarne jagody, a także o czarciej pogodzie w czasie pochówku JKM i jak książę Kazimierz zrzeka się władzy i dlaczego.
    • Rozdział 23. Mój Miłościwy Pan Bogusław XIII obejmuje w Czaplińcu rządy i udziela w końcu Sydonii długo wypraszanej przez nią prebendy, a także o przybyciu jej samej do klasztoru w Marianowie.
  • Tom trzeci. Od przyjęcia Sydonii do klasztoru w Marianowie do jej ścięcia 19 sierpnia 1620 roku
    • Rozdział 1. Jak podprzeorysza Dorothea Stettins nawiedza Sydonię i chwali jej cnotliwość, a także jaką awanturę ma z serowarkąi i ostatecznie wygania samego starostę Eggerta Sparlinga za pomocą kija od miotły z refektarza.
    • Rozdział 2. Do czego Sydonia próbowała namówić przeoryszę Magdalenę von Petersdorfin, ale pod wpływem kanonika Davida Lüdeckego wpadła na inny pomysł.
    • Rozdział 3. Sydonia próbuje dalej usidlić księdza, co się jej jednak skutkiem szczególnej pomyłki nie udaje, a także jak zaczarowała cały pomorski ród książęcy, że on na zgubę ojczyzny musi pozostać bezpotomny aż do tego dnia2.
    • Rozdział 4. Sydonia wyłudza od Dorte Stettins podprzeorstwo i zabrania księdzu wstępu do klasztoru.
    • Rozdział 5. Sydonia kaleczy Ambrosię von Güntersberg toporkiem, ponieważ ona sama chce wyjść za mąż, modli się o śmierć dla klasztornego furtiana Matthiasa Winterfelda i zostaje przez kanonika odprawiona ze spowiedzi i zbesztana.
    • Rozdział 6. Jak Dorte Stettins daje sobie puścić krew, a Sydonia przegania książęcych komisarzy do dąbrowy.
    • Rozdział 7. Jak wszyscy książęta zbierają się na naradzie8, co zrobić z Sydonią, a ona sama zostaje potem wezwana na dwór książęcy.
    • Rozdział 8. O tym, co ma na swoją obronę Sydonia, a także jaki zatarg ma ponownie z Joachimem Wedlem i jak go zaklina na śmierć.
    • Rozdział 9. Jak pewna nieznana pokuśnica, którą jednak z pewnością była także Sydonia, urządza w Starym Szczecinie paskudną awanturę z powodu przeklętej flaszki piwa.
    • Rozdział 10. Co tymczasem strasznego wydarzyło się w Marianowie, a także o opętaniu Dorte i innych.
    • Rozdział 11. O przybyciu Diliany i śmierci kanonika, a także o tym, jak wilkołak pogryzł nieszczęsne zwłoki.
    • Rozdział 12. Jak Jobst von Bork każe zanieść się na swoim łożu na klasztorny dziedziniec w Marianowie, aby upomnieć się o swoją córkę, a także jak Georg Putkammer grozi Sydonii obnażonym mieczem.
    • Rozdział 13. Jak Mój Miłościwy Pan, biskup Franciszek, i mistrz Joel z Gryfii w szkołach żydowskich w Starym Szczecinie chcieli wykraść szem hameforaszlxv i jak kończy się to przedsięwzięcie wielką bijatyką.
    • Rozdział 14. Jak Sydonia wystawia na próbę niewinność swoich sióstr zakonnych i jakie z tego powstaje okropne zamieszanie w klasztorze.
    • Rozdział 15. O śmierci przeoryszy Magdaleny von Petersdorfin, a także jak MMP, biskup Franciszek, każe wezwać Jobsta von Borka ze swoją córeczką Dilianą do Kamienia i co z tego wyniknęło.
    • Rozdział 16. Jobst von Bork wyrywa siłą swoją córeczkę Dilianę z rąk MMP i magistra Joela i jest też w swojej niewierze umacniany przez doktora Cramera. A także o przybyciu innego Miłościwego Pana do Marianowa i jak on surowo napomina tam Sydonię.
    • Rozdział 17. O przerażającej śmierci i następującym potem żałosnym pochówku JKM księcia pomorskiego Filipa II.
    • Rozdział 18. Jak w końcu Jobst von Bork i jego córeczka zgadzają się na opus magicum, a także jak Mój Miłościwy Pan, książę Franciszek, mianuje swojego fiskała Christiana Lüdeckego komisarzem do spraw czarownic na Pomorzu.
    • Rozdział 19. Jak Christian Lüdecke zaczyna od spalenia czarownicy na stosie w Marianowie i serowarkę skazuje na okrutną śmierć w męczarniach.
    • Rozdział 20. Co na to powiedziała Sydonia, a także co nasz Pan Bóg na to powiedział, jak i w końcu o magicznym upuszczaniu krwic Georga Putkammera i Diliany w Starym Szczecinie.
    • Rozdział 21. O przerażającym i majestatycznym pojawieniu się Anioła Słońca Ocha85.
    • Rozdział 22. Jak złapano starą Wolde, skonfrontowano ją z Sydonią i w końcu przed jej oknem spalono.
    • Rozdział 23. Jak Diliana von Bork i Georg Putkammer w końcu się zaręczają, a także jak Sydonię rozebrano i udzielono jej ostatniego błogosławieństwa przed śmiercią, a potem nałożono na nią łańcuchy i uwięziono w wieży czarownic na zamku w Szadzku.
    • Rozdział 24. O straceniu Sydonii i ostatecznie o ślubie Diliany.
    • Rozdział kończący. Smutny los szczątków ostatniego pomorskiego księcia, moje odwiedziny w krypcie grobowej książąt pomorskich w Wołogoszczy szóstego maja 1840 roku.
  • Konkordancja nazw miejscowych
  • O autorze
  • Przypisy końcowe
  • Tytuł:Sydonia von Bork. Czarownica, która zniszczyła pomorską dynastię książęcą
  • Autor:Wilhelm Meinhold
  • Tytuł oryginału:Sidonia von Bork, die Kosterhexe
  • Tłumaczenie:Barbara Grunwald-Hajdasz
  • ISBN:9788383359441, 9788383359441
  • Data wydania:2026-07-14
  • Format:Ebook - EPUB
  • Identyfikator pozycji: e_51bk
  • Wydawca: Zysk i S-ka Wydawnictwo