Ebook details

• Dlaczego Voice AI i dlaczego ElevenLabs
• Załóż konto
• Interfejs w skrócie
• Pierwsze nagranie lektorskie w 15 minut
• Formaty eksportu i ich zastosowanie
• Mała dawka inżynierii promptów
• Bezpieczeństwo, etyka i warunki korzystania (wersja skrócona - 60 sekund)
• Najczęściej zadawane pytania dotyczące rozwiązywania problemów

2. JAK W ZALEDWIE 15 MINUT STWORZYĆ SWÓJ PIERWSZY GŁOSOWY KOMENTARZ Z WYKORZYSTANIEM TECHNOLOGII SYNTEZY MOWY

• Wyzwanie, któremu sprostasz w zaledwie 15 minut
• Warsztat doskonalący: od tweeta do minutowego podcastu
• Najczęściej napotykane trudności oraz sprawdzone metody ich rozwiązania
• Najważniejsze wnioski
• Bibliografia

3. PLANY BEZPŁATNE A PŁATNE: JAK WYBRAĆ WŁAŚCIWĄ SUBSKRYPCJĘ WSPIERAJĄCĄ ROZWÓJ

• Co tak naprawdę kupujesz: jednostki rozliczeniowe, minuty, prawa i funkcje
• Pięć profili twórców - wybierz ścieżkę odpowiednią dla siebie
• Trójetapowe drzewo decyzyjne (60 sekund)
• Co się zmienia po przejściu na wyższy poziom, czyli "odczucie" każdego progu
• Prawa, zasady i zgodność (przeczytaj przed publikacją)
• Szacowanie wolumenu: minuty, generowanie i równoczesność
• Planowanie budżetu i momenty przejścia na wyższy plan (praktyczne progi)
• Realia platformy, które wpływają na wybór planu
• Praktyczny wybór planu: jednokartkowa macierz porównawcza
• Lista kontrolna zgodności (do wklejenia w procedurę operacyjną)
• Sedno sprawy
• Bibliografia

4. JAK BEZPIECZNIE I ZGODNIE Z PRAWEM SKLONOWAĆ GŁOS - SWÓJ LUB CUDZY

• Dlaczego to ma dziś szczególne znaczenie
• Trzy filary bezpiecznego klonowania głosu - tzw. trzy C
• Co tak naprawdę interesuje prawo (w języku zrozumiałym dla każdego)
• Klonowanie głosu: mapa ryzyka - od bezpiecznego do ryzykownego
• Praktyczny przewodnik od A do Z - jak bezpiecznie, przejrzyście i zgodnie z prawem klonować głos
• Jednostronicowa zgoda na wykorzystanie głosu i jego klonowanie (wersja skrócona)
• Przypadki szczególne, które napotkasz w praktyce
• Dobre praktyki nagraniowe - by Twój sklonowany głos brzmiał świetnie i bezpiecznie
• Oznaczanie i znakowanie, które naprawdę mają sens
• Lista kontrolna "Bez żalu" - warto wydrukować
• Czego nigdy nie wolno robić
• Dwie przestrogi z życia wzięte
• Szybkie FAQ, czyli najczęstsze pytania i odpowiedzi
• Słowo na zakończenie
• Bibliografia

5. PRECYZYJNE WSKAZÓWKI NAGRANIOWE DLA MODELI GŁOSU WYSOKIEJ WIERNOŚCI

• Co naprawdę oznacza "wysoka wierność" w modelach głosu
• Pomieszczenie: najpierw zadbaj o przestrzeń, potem o sprzęt
• Wybór mikrofonu, charakterystyka kierunkowa i ustawienie
• Zawsze czysty sygnał wejściowy: wzmocnienie, rozdzielczość bitowa i częstotliwość próbkowania
• Dwuminutowy rytuał przygotowawczy - powtarzaj przed każdą sesją
• Jak przygotować tekst do nagrań szkoleniowych - sztuka skryptu
• Technika "złotego ujęcia" - szybka gwarancja jakości
• Zarządzanie plikami na dużą skalę - porządek, który procentuje
• Szybka lista kontrolna jakości nagrania (5 minut uwagi)
• Rozwiązywanie problemów: przyczyna > rozwiązanie
• Co sprzyja modelowi głosu, a czego należy unikać
• Zaawansowane dodatki - gdy zależy Ci na ostatnich 5% jakości
• Protokół powtarzalności - do wklejenia w procedurę operacyjną (SOP)
• Myśli na zakończenie
• Bibliografia

6. KLONOWANIE GŁOSU W WIELU JĘZYKACH I Z WIELOMA AKCENTAMI - GLOBALNY ZASIĘG JEDNYM KLIKNIĘCIEM

• Co rzeczywiście przenosi się między językami, a co nie
• Sprawdzenie możliwości: czy Twój model "zna" dany język?
• Pięcioetapowy schemat klonowania głosu wielojęzycznego i akcentowego
• Dialekt, akcent i rejestr - czym się różnią i jak je kontrolować
• Kontrola wymowy - lekkie narzędzia, które naprawdę działają
• Kontrola jakości z udziałem rodzimych użytkowników języka - szybko i rzetelnie
• Przełączanie kodów językowych i nazwy marek
• Prawo i przejrzystość ponad granicami
• Dlaczego mowa międzyjęzykowa jest trudna, choć coraz łatwiejsza
• Jak radzić sobie z pułapkami językowymi i akcentowymi
• Wzorce dostarczania treści, które łatwo skalować
• Jednostronicowa procedura operacyjna - do skopiowania i wdrożenia
• Bibliografia

7. SZTUKA KONSTRUOWANIA PROMPTÓW DLA NATURALNIE BRZMIĄCEJ NARRACJI AI

• Co tak naprawdę robi prompt, czyli kulisy działania
• Narracyjna struktura promptu, czyli pięć linijek, które robią różnicę
• Najpierw pisz dla ucha - drobne poprawki, które robią wielką różnicę
• SSML - trzy znaczniki, które warto znać na co dzień
• Kontrola wymowy - nazwy własne, marki i zapożyczenia
• Dwanaście uniwersalnych wzorców promptów - kopiuj, dostosuj, publikuj
• Kontrola prozodii poza znacznikami - gdy zależy Ci na subtelności
• Liczby, daty i skróty - niech zabrzmią po ludzku
• Tempo dla zrozumienia, nie dla pośpiechu
• Siedmiominutowa kontrola jakości - powtarzalna i zespołowa
• Diagnoza i korekta - od promptu, przez objaw, do rozwiązania
• Przepis w pigułce: jak z tekstu płaskiego stworzyć żywą narrację - w trzech krokach
• Stwórz własną dokumentację stylu, by przyszłe nagrania brzmiały tak dobrze, jak obecne
• Bibliografia

8. KOMPLETNY PRZEWODNIK PO SSML - CZYLI TON, TEMPO I EMOCJA W NARRACJI GŁOSOWEJ

• SSML w minutę - czym jest i dlaczego ma znaczenie
• Szablon minimalistyczny, czyli jak zacząć z SSML
• Tempo, wysokość i głośność, czyli magia
• Mikrostrategie, które naprawdę działają
• Naturalne pauzy z użyciem znacznika
• Podkreślenie bez krzyku - czyli jak mówić wyraziście, lecz z klasą
• Spraw, by silnik czytał tak, jak robią to ludzie - czyli magia znacznika
• Nazwy własne, nazwy marek i trudne słowa - czyli jak mówić poprawnie dzięki i
• Zmiana języka i głosu - czyli jak mówić wielojęzycznie z klasą
• Struktura i synchronizacja - czyli jak mówić z oddechem i rytmem
• Emocje i styl - co jest standardem, a co dodatkiem od dostawcy
• Szybka mapa zgodności między dostawcami - warto mieć w notatniku
• Przepisy na "mikroznaczniki" - czyli jak nadać mowie styl, tempo i emocje
• Testowanie i kontrola jakości w pięć minut - czyli jak mówić poprawnie, nie tracąc czasu
• Typowe pułapki > szybkie poprawki
• Systemy stylu i "emocji" - głębsza warstwa wyrazu
• Gdy SSML to za mało
• Zachowaj przenośność - krótka instrukcja dobrej praktyki
• Bibliografia

9. SERYJNE GENEROWANIE DIALOGÓW Z UŻYCIEM API ELEVENLABS I JĘZYKA PYTHON

• Co zbudujesz i dlaczego to się skaluje
• Co otrzymasz po zakończeniu pracy
• Wymagania wstępne i konfiguracja środowiska
• Format pliku z dialogami - prosty, lecz solidny
• Dialogowy "Hello World" w 20 linijkach (jedna linia > jeden plik
• Zachowanie płynności prozodii przy dzieleniu tekstu na fragmenty (pola kontekstowe)
• Produkcyjna linia przetwarzania dialogów - asynchronicznie i z klasą
• Pozyskiwanie znaczników czasowych do napisów i precyzyjnego montażu scen
• Łączenie klipów w jedną scenę - czysty Python
• Dobór odpowiedniego modelu, formatu i języka
• Mapowanie głosów postaci i wymowa - na dużą skalę
• Łączenie zapytań i poprawki - zachowanie spójności
• Praca w czasie rzeczywistym i strumieniowanie - gdy tryb wsadowy nie wystarcza
• A co z interfejsem Text-to-Dialogue?
• Porady operacyjne - by Twoje procesy nigdy się nie zatrzymały
• Lista kontrolna jakości - szybko i rzetelnie
• Krok dalej - miksowanie, napisy, automatyzacja
• Bibliografia

10. YOUTUBE I TIKTOK - PRACA Z LEKTOREM AI NA KANAŁACH "BEZ TWARZY"

• Czym powinien być kanał "bez twarzy" i jak powinien brzmieć
• Kompletny przebieg pracy - spojrzenie z lotu ptaka
• Od scenariusza do głosu AI w kilka minut - przepis, który warto powtarzać
• Podstawy dźwięku - by widzowie chcieli słuchać
• Obraz - formaty, które nie sprawią Ci kłopotu później
• Lista kontrolna przed publikacją - by nie trzeba było eksportować ponownie
• Zasady, które chronią monetyzację
• Praktyczny dzień produkcyjny - YouTube (forma dłuższa)
• Praktyczna godzina produkcyjna - Shorts/TikTok
• Gotowe szablony, które możesz wkleić już dziś
• Napisy - dostępność, zasięg i czas oglądania
• Retencja - popraw pierwsze 30 sekund
• Muzyka bez pułapek
• Zasady kluczowe - na jednej stronie
• Rozwiązywanie problemów - czyli jak nie dać się zaskoczyć
• Skalowanie za pomocą systemów
• Procedura produkcyjna dla dwóch platform - gotowa do skopiowania
• Bibliografia

11. PODCAST BEZ MIKROFONU - OD SCENARIUSZA DO EMISJI W GODZINĘ

• Mapa drogowa w godzinę - od pomysłu do podcastu
• Zwięzły i powtarzalny szablon scenariusza
• Generowanie naturalnego głosu AI - bez mikrofonu
• Montaż: muzyka, efekty i płynność - nadal bez mikrofonu
• Mastering zgodny ze specyfikacją platform - by Twój podcast brzmiał "jak należy"
• Okładka i notatki do odcinka - zgodne z wymaganiami katalogów
• Eksport, hosting i dystrybucja - czyli co kliknąć, by podcast trafił do świata
• Kontrola jakości - trzyminutowa lista przed premierą
• Szybkie rozwiązania typowych potknięć
• Uwagi etyczne i prawne - warte minuty skupienia
• Twój pierwszy odcinek bez mikrofonu - przykład krok po kroku
• Porady dla naturalnej, "ludzkiej" narracji AI
• Monetyzacja (opcjonalna już od pierwszego dnia)
• Plan sezonu "bez mikrofonu"
• Jak zachować zgodność podczas rozwoju podcastu
• Bibliografia

12. PRODUKCJA AUDIOBOOKA DIY DLA AUTORÓW KINDLE I PLATFORMY ACX

• Mapa audiobooka w 90 sekund
• Wybierz model dystrybucji (by nie powtarzać pracy później)
• Etap przedprodukcyjny (dla ACX i innych platform)
• Nagrywanie audiobooka (narracja ludzka)
• Edycja i korekta (czyli co naprawdę wychwytuje kontrola jakości ACX)
• Mastering dla ACX - liczby, które warto znać, osiągnąć i. zapomnieć
• Pakowanie, które przechodzi za pierwszym razem
• Publikacja na ACX i wybór modelu tantiem
• Równoległa edycja z narracją AI - gdzie i jak ją opublikować
• Dobór lektora i współpraca z nim (jeśli nie chcesz czytać samodzielnie)
• Jednodniowy plan produkcji (narracja własna)
• Lista kontrolna jakości (do skopiowania i wykorzystania)
• Typowe błędy i szybkie sposoby ich naprawy
• Realistyczne spojrzenie na kwestie prawne i regulacyjne
• Matematyka premiery - czyli jak zaplanować zwrot z inwestycji (ROI)
• Prosty i powtarzalny schemat działania (ścieżka ACX)
• Prosty i powtarzalny schemat działania (ścieżka przyjazna AI)
• Ostatni impuls
• Bibliografia

13. MODYFIKACJE GIER I ŚWIATY WIRTUALNE - JAK DODAĆ REALISTYCZNE GŁOSY POSTACI NIEZALEŻNYCH (NPC)

• Wybierz strategię głosową: offline czy real-time?
• Projektowanie wiarygodności - co warto udźwiękowić, kiedy i w jaki sposób
• Praktyczna ścieżka offline - "wypiecz raz, używaj wszędzie"
• Praktyczna ścieżka w czasie rzeczywistym - dynamiczna mowa, minimalne obciążenie pamięci
• Unity - gotowe wzorce, które sprawdzają się w produkcji
• Unreal Engine - solidne podejścia do mowy strumieniowanej i "wypiekanej"
• Bethesda Creation Kit (Skyrim, Fallout, Starfield): głos, synchronizacja ust (LIP) i pakowanie (FUZ)
• Serwery FiveM (GTA V): odtwarzanie mowy NPC w świecie gry
• Mody Minecrafta (Forge/Fabric): zdarzenia dźwiękowe przez paczki zasobów
• Second Life i VRChat - światy społeczne z zasadami
• Napisy, podpisy i dostępność - czyli jak mówić do wszystkich
• Synchronizacja ust - od "wystarczająco dobrze" po "efekt wow"
• Miksowanie, wydajność i budżet pamięci
• Kontrola jakości, która naprawdę wychwytuje błędy
• Polityka, zgoda i rzeczywistość - nie pomijaj tego
• Gotowe schematy, które możesz wykorzystać
• Szybkie rozwiązania typowych problemów
• Dokąd zmierza branża - kontekst dla Twojej mapy drogowej
• Ostatnia uwaga
• Bibliografia

14. FIVERR, UPWORK I NIE TYLKO - JAK SPRZEDAWAĆ USŁUGI LEKTORSKIE

• Gdzie sprzedawać (i dlaczego)
• Oferty, które przekonują: sprzedawaj efekty, nie minuty
• Przejrzysta i etyczna sztuczna inteligencja: ujawnienie, które buduje zaufanie (i chroni Cię prawnie)
• Jak szybko wybrać swoją niszę
• Twój showreel - jak pokazać wartość w 60 sekund
• Ceny, które mają sens - dla Ciebie i dla klienta
• Prawa użytkowania i licencjonowanie - jasno i przejrzyście
• SEO dla ofert na Fiverrze i sztuka pisania propozycji na Upworku
• Proces produkcji, który rośnie wraz z Tobą i pozostaje spójny
• Polityka poprawek - jak uniknąć niekontrolowanego rozszerzania zakresu
• Opinie i dowody społeczne - zgodnie z prawem
• Prawa, zgody i treści wrażliwe - jak postępować odpowiedzialnie
• Sprzedaż poza główną ofertą - jak zwiększyć wartość zamówienia
• Jak ograniczyć ryzyko związane z platformami (opłaty, oferty, anulacje)
• Plan startowy na 30 dni - lista działań
• Szablony, które warto wykorzystać
• Negocjacje i komunikacja - nawyki skutecznych wykonawców
• Wskaźniki, które naprawdę się liczą (i jak je poprawić)
• Czerwone flagi - poznaj je teraz, by uniknąć problemów później
• Twoja przewaga: niezawodność + wielojęzyczność + przejrzystość
• Bibliografia

15. STRUMIENIE DOCHODU PASYWNEGO - AUDIOBOOKI, KURSY I PĘTLE REKLAMOWE

• Koło zamachowe: jeden tekst > trzy aktywa
• Aktywum nr 1 - audiobooki (ACX + platformy przyjazne AI)
• Aktywum nr 2 - kursy online (platformy edukacyjne vs. własna szkoła)
• Aktywum nr 3 - pętle przychodów reklamowych (YouTube, Shorts, TikTok)
• Mapy finansowe - prosta matematyka, której możesz zaufać
• Wykorzystanie treści - tygodniowy sprint produkcyjny
• Architektura skalowania - by Twoje pętle nie pękały
• Lejki startowe - kopiuj i dostosuj
• Zgodność i zaufanie - kwestie niepodlegające negocjacji
• Plan budowy w 30 dni
• Najczęściej zadawane pytania - te finansowe
• Myśl końcowa
• Bibliografia

16. PRAWO AUTORSKIE, ZGODA I REGULACJE DOTYCZĄCE DEEPFAKE'ÓW - WYJAŚNIONE PRZYSTĘPNIE

• Dlaczego to dziś tak istotne
• Podstawy prawa autorskiego - na jednej stronie (i dlaczego nadal mają zastosowanie do głosów AI)
• Głos, wizerunek i zgoda - czyli prawo do komercyjnego wykorzystania podobizny
• Deepfaki i przepisy dotyczące mediów syntetycznych - z którymi faktycznie się zetkniesz
• Zasady platform, z którymi się zetkniesz (YouTube, TikTok, Meta, Spotify, ElevenLabs)
• Znakowanie i pochodzenie treści - jak udowodnić, że nagranie jest syntetyczne (lub autentyczne)
• Praktyczne listy zgodności - do wklejenia w swój workflow
• Scenariusze, dane treningowe i pytanie: "Kto jest właścicielem efektów pracy AI?"
• Przykłady zastosowania - głos syntetyczny w praktyce
• Proste zgody i pliki projektowe - krótkie, zrozumiałe komponenty
• Pytania najczęściej zadawane przez twórców
• Mapa "czerwonych flag" dla twórców - kiedy warto się zatrzymać i skonsultować z prawnikiem
• Jednostronicowy szablon zgodności - do uzupełnienia
• Sposób myślenia, który chroni i wspiera twórczość
• Bibliografia

17. UMOWY I FORMULARZE ZGODY - WZORCE DOBREJ PRAKTYKI

• Dlaczego umowy mają szczególne znaczenie w przypadku głosów AI
• Zestaw umów dla projektów głosowych z AI - co podpisać i kiedy
• Złote klauzule - co oznaczają i jak je sformułować
• Zgoda lektora i aneks AI (wzór)
• Aneks dla osoby małoletniej (wzór)
• Umowa ramowa o świadczenie usług (wersja skrócona - wzór)
• Aneks dotyczący przetwarzania danych (klauzule zasadnicze)
• Umowa o poufności (NDA, dwustronna) - wersja uproszczona
• Zgoda na wykorzystanie opinii/recenzji - zgodna z zasadami FTC
• Potwierdzenie licencji na muzykę, efekty dźwiękowe i zasoby
• Lista kontrolna podpisu elektronicznego (zgodna z ESIGN/eIDAS)
• Uwagi międzynarodowe (USA/UE/UK)
• Pochodzenie i ujawnienie - opcjonalne, lecz rozsądne
• Taktyka negocjacyjna - podręcznik w pigułce
• Jednostronicowy "Pakiet projektowy" - umieść w każdym folderze zlecenia
• Często zadawane pytania - "A co, jeśli.?"
• Zestaw gotowych miniszablonów (do skopiowania, dostosowania i użycia)
• Lista kontrolna jakości końcowej (wydrukuj i dołącz do projektu)
• Bibliografia

18. OCHRONA GŁOSU MARKI PRZED NADUŻYCIAMI

• Zagrożenie w języku prostym
• Twój system obronny: P.D.R.E
• ZAPOBIEGAJ - zbuduj wielowarstwową tarczę ochronną
• WYKRYWAJ - wczesne ostrzeganie bez zespołu SOC
• REAGUJ - plan działania na 72 godziny
• EGZEKWUJ - dobierz właściwe narzędzie prawne
• Przypadki szczególne
• Szablony polityk i procedur (do kopiowania, dostosowania i wdrożenia)
• Miarodajne wskaźniki
• Szybkie pytania i odpowiedzi
• Bibliografia

19. SZTUCZKI Z DOPASOWYWANIEM SZUMU, TRANSFEREM AKCENTU I WYGŁADZANIEM DŹWIĘKU

• Dlaczego nawet "znakomite" głosy AI brzmią sztucznie i jak temu zaradzić
• Dopasowywanie szumu: jak osadzić głos w przestrzeni
• Transfer akcentu, który nie burzy wiarygodności
• Wygładzanie dźwięku: sprawdzony łańcuch mistrzowski
• Łączenie wszystkiego w całość: trzy miniprocedury
• Rozwiązywanie problemów - szybkie poprawki
• Ustawienia startowe - gotowe do użycia
• Lista kontrolna jakości i bezpieczeństwa - przypnij na stałe
• Twój kolejny krok
• Bibliografia

20. OBEJŚCIA LIMITÓW I STRATEGIE OSZCZĘDZANIA PRZY KORZYSTANIU Z API

• Dlaczego istnieją limity zapytań (i dlaczego to działa na Twoją korzyść)
• Czytaj sygnały: spraw, by HTTP pracowało dla Ciebie
• Ukształtuj klienta: nie uderzaj w ścianę
• Najpierw kolejkuj, potem pytaj - architektura kolejki zadań
• Grupuj, dziel i pamiętaj - trzy dźwignie oszczędności przy API
• Normalizacja tekstu = ukryte oszczędności tokenów
• Poziomy jakości i łagodne pogorszenie usług
• Wybierz właściwy moment - przesunięcie w czasie to oszczędność
• Wybór dostawcy i modelu - bez bałaganu
• Obserwowalność, która sama na siebie zarabia
• Zarządzanie: SLO, budżety błędów i bezpieczne wdrożenia
• Sprawdzone wzorce, które warto zaadaptować
• Przewodnik obniżania kosztów - według zwrotu z inwestycji (ROI)
• Typowe pułapki (i proste rozwiązania)
• Studium przypadku: od chaosu do spokoju w 48 godzin
• Mentalność, która wygrywa
• Bibliografia

21. CO DALEJ: SZTUCZNA INTELIGENCJA MULTIMODALNA, DUBBING W CZASIE RZECZYWISTYM I GŁOSOWE NFT

• Sztuczna inteligencja multimodalna: jeden umysł, wiele zmysłów
• Dubbing w czasie rzeczywistym zabrzmi naturalnie, a nie jak "dubbing"
• "Głosowe NFT": programowalne prawa, a nie kolekcjonerska moda
• Zaufanie, bezpieczeństwo i pochodzenie w kontekście mowy syntetycznej
• Wzorce biznesowe, które mają szansę zwyciężyć
• Zbuduj to: plan działania na najbliższy czas
• Rejestr ryzyk (z planami łagodzenia)
• Spojrzenie nieco dalej w przyszłość
• Bibliografia

A. GOTOWE SKRYPTY W PYTHONIE I VBA DO MASOWEGO GENEROWANIA GŁOSU

• Bibliografia

B. SŁOWNICZEK TERMINÓW I SKRÓTÓW ZWIĄZANYCH Z AI AUDIO

• Bibliografia

• Title:ElevenLabs. Zastosowanie w biznesie i twórczości
• Author:Witold Wrotek
• ISBN:978-83-289-3803-8, 9788328938038
• Date of issue:2026-02-03
• Format:Ebook
• Item ID: elevla
• Publisher: Helion
• Age category: 14+