Szczegóły ebooka

Być agentem wiecznej idei. Przemiany poglądów estetycznych Debory Vogel

Być agentem wiecznej idei. Przemiany poglądów estetycznych Debory Vogel

Karolina Szymaniak

Ebook

Książka jest pierwszą próbą uporządkowania estetyki Debory Vogel - międzywojennej pisarki i myślicielki piszącej w językach jidysz i polskim. Omówione zostały w niej nieznane lub zapoznane teoretyczne teksty pisarki, która podjęła w swej twórczości próbę stworzenia języka analogicznego do nowoczesnego malarstwa (m.in. teoria kubistyczno-konstruktywistycznej poezji chłodnej statyki i montażu literackiego). Książka zawiera również najobszerniejszą dotychczas biografię pisarki opartą na nowych dokumentach, aneks z tłumaczeniami wybranych esejów i poezji Vogel oraz sporządzoną po raz pierwszy bibliografię jej twórczości.

 

Podziękowania

Uwagi o transliteracji

Avant-propos

Debora perfidna, dr phil. i poetka

 

Część I. Przemiany estetyki Debory Vogel

Rozdział 1. Statyka i dynamika jako zasady rzeczywistości. Przemiany formy

Rozdział 2. Debory Vogel estetyka chłodnej statyki

Rozdział 3. Aktualność i montaż. Nowy realizm

Rozdział 4. Debora Vogel na tle modernizmu jidysz

Zakończenie

Spis stosowanych w tekście skrótów

 

Część II. Przekłady wybranych prac Debory Vogel

Uwagi wstępne

Wstęp do Figur dni (1930)

"Białe słowa" w poezji (1931)

Posłowie do tomu Manekinen (1934)

Statyka, dynamika i aktualność w sztuce (1936)

Montaż jako gatunek literacki (1936/37)

Montaż literacki (Wprowadzenie) (1938)

Wiersze z tomu Tog-figurn (1930)

Wiersze z tomu Manekinen (1934)

Kobiece talie jesienią (1938)

Aneks. Bibliografia prac Debory Vogel

    Uwagi wstępne

    Wstępna bibliografia prac Debory Vogel

Bibliografia przedmiotowa

Indeks rzeczowy

Indeks nazwisk

Summary

  • Tytuł: Być agentem wiecznej idei. Przemiany poglądów estetycznych Debory Vogel
  • Autor: Karolina Szymaniak
  • ISBN: 97883-242-1839-4, 9788324218394
  • Data wydania: 2022-05-31
  • Format: Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_2rqa
  • Wydawca: Wydawnictwo UNIVERSITAS