Literatura
Antoni Libera
Powieść uhonorowana Główną Nagrodą w pierwszej edycji konkursu Wydawnictwa Znak, wyróżniona Nagrodą im. Andrzeja Kijowskiego (1999) i wybrana spośród 123 utworów zgłoszonych z całego świata do finałowej siódemki IMPAC Dublin Literary Award (2002). Przełożona dotychczas na 21 języków. Sensacja w Polsce... rzecz znakomicie napisana i zmuszająca do myślenia. Można ją czytać naraz jako thriller, fascynującą historię miłosną, a także jako komiczną powieść polityczną i społeczną satyrę. Spełniając bardzo wysokie standardy artystyczne, daje głęboki wgląd w rozmaite dziedziny i sprawy od psychologii wieku młodzieńczego po ideologiczną klęskę komunizmu. Stanisław Barańczak (o wydaniu amerykańskim) Ożywcza, nadzwyczaj zajmująca książka... Lubiłby ją sam Stendhal. A gdyby znał polski, mógłby ją też napisać. The Washington Post Wspaniałe, rzadkie osiągnięcie... Najlepsze dzieła literackie na ogół opowiadają proste historie; o wprowadzeniu ich do panteonu wielkiej literatury decyduje sposób, w jaki są opowiedziane. Los Angeles Times Powieść roku... Błyskotliwie napisana, przemyślnie zbudowana, nieustannie wciągająca, przepojona niezachwianą wiarą w piękno sztuki. Die Welt Rzecz olśniewająca pomysłowością, precyzyjna i tak silnie pobudzająca, że zamiast ją omawiać, chce się ją po prostu podziwiać... Madame ma w sobie wszystko: poezję, politykę i miłość. San Francisco Chronicle ANTONI LIBERA (ur. 1949) ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim. Od lat zajmuje się twórczością Samuela Becketta, przekładając ją na polski i wystawiając w teatrze w kraju i za granicą.
E. Phillips Oppenheim
The two men hesitated upon the tee, gazing down the glade towards the distant-green. Their caddies were still pointing in excitement to a motionless object stretched upon the smooth turf close to the flag. Look there! Its a man! He is dead! The players paused to consider the situation. They were oddly contrasted combatantsone, Mr. Edgar Franks, elderly, large and florid, with a mass of flaxen hair only slightly streaked with grey, a transatlantic millionaire, and owner of the finest villa in the neighbourhood of Antibes the other tall and slim, a mere lad, whose name was Armand Toyes, and who motored down occasionally from his home somewhere in the hills behind Cagnes.
Madame Bovary. Murs de province
Gustave Flaubert
Madame Bovary un grand roman de lécrivain français Gustave Flaubert. Le personnage principal, Emma Bovary, souffre de lincapacité de réaliser ses rves dune vie sociale brillante et pleine de passions romantiques. Au lieu de cela, elle mene la vie monotone de la femme dun pauvre médecin de province. Mais toutes ses tentatives pour sortir du monde sombre sont vouées léchec.
Pierre Loti
Madame Chrysantheme Pierre Loti est une combinaison inhabituelle dun travail superbement écrit et dune dureté morale indescriptible. Cest lhistoire dun marin français en vacances Nagasaki, au Japon, qui arrange une épouse temporaire avec laquelle il peut passer du temps jusqu ce que son navire reparte.
Edith Wharton
Even a short novel like Madame de Treymes shows you what a masterful writer Edith Wharton was. It is a captivating portrait of turn-of-the-century American and French culture. Inspired by Whartons own entré into Parisian society in 1906 and reminiscent of the works of Henry James, it tells the story of two young innocents abroad: Fanny Frisbee of New York, unhappily married to the dissolute Marquis de Malrive, and John Durham, her childhood friend who arrives in Paris intent on convincing Fanny to divorce her husband and marry him instead. In hopes of finding a solution, Durham meets with Fannys sister-in-law, the enigmatic Madame de Treymes, who suggests that she might be willing to appeal to her brother on his behalf if, that is, he will help settle her illicit lovers gambling debts. Such a proposition surely wont have a catch...
Hulbert Footner
"When Rogues Fall Out incorporates some wonderful conundrums to hoodwink and hinder the cleverest of crime readers. This book contains three interconnected stories. In the first, a respectable collector of antiques falls victim to temptation. In the second a police inspector is found dead in suspicious circumstances in a railway tunnel. This section includes an interesting essay on the early use of fingerprint evidence. The third is a classic locked room mystery where someone has been making use of a sealed room in a remote country house. All three are resolved together in the last few pages. The rogues of the title include three very different men engaged in stealing and fencing high-quality jewelry. One is a working-class robber; one a refined antiques dealer turned fence; and one a mysterious middleman with the appearance of a gentleman.
Hulbert Footner
Author Hulbert Footner (1879-1944) brought the excitement of the 1920s and 1930s to Madame Storey's cosmopolitan adventures, moving away from Edwardian and Victorian flavors of the mystery genre. Beautiful and aloof. Her secretary/narrator/companion is Bella Brickley. Rosika lives near Gramercy Park in NYC and has a pet monkey. She seems to solve cases by use of good guesswork, "practical psychology" and fortuitous prior knowledge of certain facts or people.
Amal Sewtohul
„Laval nigdy nie był niczego pewien. Ani miłości swojej żony, ani miłości swojego syna, jeszcze mniej miłości swoich rodziców. Pamiętał tylko jedno, dudnienie deszczu po dachu kontenera i zapach mokrej ziemi, który nadpływał do niego wielkimi falami pary wznoszącej się z alejek i małych podwórek ulicy Joseph-Rivière. Gdy był dzieckiem, brał to dudnienie za odgłosy palców nauczycielki, olbrzymiej i niewidzialnej, podobnej do wielkiej przerażającej wróżki, która bębni po dachu kontenera jakby chciała powiedzieć: »No Laval, weź się w garść. Dalej, dość tych chłopięcych marzeń, przestań się mazgaić, stań się bohaterem, którym chcesz być, Bruce’em Lee czy Leonardem da Vinci«” (fragment książki). Opowieść o dzieciństwie i dorastaniu trojga przyjaciół z Mauritiusa: Lavala, syna chińskich emigrantów, oraz Feisala i Ayeshy, muzułmańskich dzieciaków z biednej dzielnicy Port Louis. Wspólne przygody, inicjacyjne odkrywanie rodzimej wyspy, pierwsze miłości, nadzieje i rozczarowania. Opowiedziana z subtelną czułością i humorem, poetycka, a niekiedy szorstka historia pokolenia Maurytyjczyków, których młodość przypadła na lata narodzin i krzepnięcia niepodległości kraju. W 2013 roku powieść otrzymała prestiżową Nagrodę Pięciu Kontynentów Frankofonii – najważniejsze wyróżnienie dla utworu francuskojęzycznego stworzonego przez pisarza spoza Francji.
Amal Sewtohul
„Laval nigdy nie był niczego pewien. Ani miłości swojej żony, ani miłości swojego syna, jeszcze mniej miłości swoich rodziców. Pamiętał tylko jedno, dudnienie deszczu po dachu kontenera i zapach mokrej ziemi, który nadpływał do niego wielkimi falami pary wznoszącej się z alejek i małych podwórek ulicy Joseph-Rivière. Gdy był dzieckiem, brał to dudnienie za odgłosy palców nauczycielki, olbrzymiej i niewidzialnej, podobnej do wielkiej przerażającej wróżki, która bębni po dachu kontenera jakby chciała powiedzieć: »No Laval, weź się w garść. Dalej, dość tych chłopięcych marzeń, przestań się mazgaić, stań się bohaterem, którym chcesz być, Bruce’em Lee czy Leonardem da Vinci«” (fragment książki). Opowieść o dzieciństwie i dorastaniu trojga przyjaciół z Mauritiusa: Lavala, syna chińskich emigrantów, oraz Feisala i Ayeshy, muzułmańskich dzieciaków z biednej dzielnicy Port Louis. Wspólne przygody, inicjacyjne odkrywanie rodzimej wyspy, pierwsze miłości, nadzieje i rozczarowania. Opowiedziana z subtelną czułością i humorem, poetycka, a niekiedy szorstka historia pokolenia Maurytyjczyków, których młodość przypadła na lata narodzin i krzepnięcia niepodległości kraju. W 2013 roku powieść otrzymała prestiżową Nagrodę Pięciu Kontynentów Frankofonii – najważniejsze wyróżnienie dla utworu francuskojęzycznego stworzonego przez pisarza spoza Francji.