Literatura
Валерій Рибалкін
З появою на початку XVIII ст. французького перекладу А. Галлана славетної арабської збірки казок «1001 ніч» книга стає улюбленою для європейських читачів. У ній, з одного боку, химерно переплелися світ чарівний зі світом людським, а з іншого 2014 пропонуються прецікаві оповідки з життя міщан та оточення халіфа, сповнені складних інтригуючих пригод. Проте «арабських казок» на додаток до тих, які можна прочитати у збірці, існує так само чимало. їхнє побутування значною мірою 2014 винятково усне. Одні казки тримають у сімейній пам2019яті бабусі, мами та няні, інші 2014 складають усний репертуар професійних оповідачів на вулицях. Найкраще враження від цього народного спадку можна отримати із фольклорних записів кінця XIX 2014 початку XX ст. Такі казки, прислів2019я та приказки записував у ліванських селах та м. Бейруті Агатангел Кримський протягом відрядження до Сходу (1896-1898). Пропонована читачеві збірка казок 2014 це переклад та літературна обробка українською мовою арабських текстів, зібраних А. Кримським. Казки органічно доповнюють і продовжують жанровий репертуар легендарної «1001 ночі», подеколи вносячи варіації та модифікації до її оповідок («Казка про горбаня», «Руввас та сорок розбійників» тощо). Для широкого кола читачів.
Иван Сергеевич Тургенев, Iwan Siergiejewicz Turgieniew
Один из лучших романов Тургенева. Одна из сильнейших за всю историю российской прозы книг о трагедии русского интеллигента, оказавшегося беспомощным в воплощении своих стремлений и буквально губящего и себя, и своих близких бесконечной, мучительной бездеятельностью. Образованный, эрудированный и красноречивый, исповедующий высокие идеалы, он оказался не способным на решительный поступок, не сумел обрести счастье, не оценил любовь...
Руководство для желающих жениться. Рассказы
Антон Чехов
Какой должна быть идеальная невеста? Не бледна, не красна, не худа, не полна, не высока, не низка, симпатична. Что она должна уметь? Петь, плясать, читать, писать, варить, жарить, поджаривать, нежничать, печь (но не распекать), занимать мужу деньги, со вкусом одеваться на собственные средства и жить в абсолютном послушании. И ни в коем случае не зудеть и не шипеть. И если вы желаете жениться, то стоит прислушаться к этому руководству. В сборник вошли юмористические рассказы и пьесы Антона Чехова о женитьбе и сватовстве. Веселые приключения влюбленных пар, искрометный юмор, такие знакомые житейские ситуации, женихи и невесты, одни из которых мечтают о браке, а другие 2014 боятся его как огня. Короткие и легкие рассказы о семейной жизни поднимут настроение и заставят забыть о проблемах.
Руслан и Людмила (Rusłan i Ludmiła)
Александр Сергеевич Пушкин, Aleksandr Siergiejewicz Puszkin
Поэма «Руслан и Людмила» 2013 первая поэтическая сказка, написанная А. С. Пушкиным. Пародируя рыцарские романы, популярные в те времена, поэт создает свой очередной шедевр. Озорное, волшебное, фантастическое и в то же время реалистичное произведение.Прямо со свадебного одра злобный карлик Черномор похитил прекрасную Людмилу. Ее верный супруг Руслан отправляется на поиски любимой жены, и никакие преграды и опасности не остановят его в надежде вернуть её.
Брати Капранови
Що може допомогти у скрутній ситуації? Тільки любов. Вона надає сили для боротьби та рятує від зневіри. А іноді навіть творить чудеса. У далекому 1991-му киянин Андрій Литвин служив у Вільнюсі і брав участь у штурмі Телецентру як радянський солдат. У 2014-му він знову став учасником революційних подій, але тепер уже як захисник української незалежності. І, на відміну від товаришів, він не лізе у сутички з силовиками 2014 адже сам колись був у їхній ролі. Проте все змінюється у мить, коли пропадає зв2019язок із дочкою Рутою, яка працює в бібліотеці Майдану. Український Дім захоплюють «беркутівці». І Андрій вирушає на пошуки дочки у всіх найгарячіших точках спекотної ночі з 18 на 19 лютого 2014 року. Разом із жменькою майданівців він захищає барикади, водночас розшукуючи дочку, коли раптом його дістає минуле 2014 Вільнюс 91-го і литовська студентка Рута, в яку він, сержант Литвин, колись був закоханий2026 Нова книга Братів Капранових, як завжди, стане для вас приємним відкриттям.
Элизабет Гаскелл
Юная Руфь не была ни роковой красавицей, ни богачкой. Сирота, лишенная ласки и внимания, слишком наивная для этого мира интриг и обманов. Образец кротости и смирения, скромная и невинная Руфь привлекла богатого мистера Беллингема, подобно экзотической бабочке. Эдакая диковинка в душном обществе надменных аристократов. Но ухаживания и слова любви оказались обманом. Соблазненная и брошенная, Руфь узнает, что ждет ребенка2026
Фенні Флеґґ
Живеш, плануєш, відкладаєш гроші на відпустку, а тоді2026 Невтішний діагноз ставить крапку в планах. Від свого лікаря Освальд дізнається, що жити йому лишається небагато. Буденні проблеми враз стають смішними й неважливими. Освальд вирішує: до дідька похмурий Чикаго! Попереду 2014 Різдво. Останнє для Освальда. І зустріти його він планує в чарівному віддаленому містечку під назвою Лост-Ривер. Здається, що навіть час забув про це місце. Тут листоноші пересуваються човнами, а місцеві жінки 2014 членкині таємничої спільноти, яка підпільно робить добрі справи. Люди неспішні й загадкові, і в повітрі витає аромат лимонного пирога. Одного дня Освальд зазирає до місцевої крамнички, у якій мешкає пташка. Маленька червона пташка на ім2019я Джек. Та це лише одне з див, які чекають на Освальда в Лост-Ривері. Усе-таки він опинився тут зовсім не випадково2026
Чарлз Дікенс
Різдвяні повісті. 201c2014 Чарлз Дікенс, 2014 по складах прочитала бабуся. За все своє життя вона не прочитала жодної книги. 2014 Гарне ім2019я. 2014 Гарне?! 2014 вигукнув я. 2014 Хай йому грець! Це велике ім2019я! Проте я був упевнений... Прибулець, йому було близько 60 років, озирнувся і поглянув на мене... 2014 Я гадав, що ви... 2014 Що я... помер? 2014 Чарлз Дікенс розсміявся. 2014 Нічого подібного! Живий-здоровий! І дуже радий зустріти тут читача і шанувальника, і знавця!201d 2014 чомусь зринув у пам2019яті саме цей епізод із фантастичного оповідання Рея Бредбері 201cПриятель Ніколаса Ніклбі 2014 мій приятель201d. Гадаю, що той Чарлз Дікенс мав на увазі і нас 2014 його відданих читачів, шанувальників і знавців. А нам водночас зостається лише підтвердити, що він, себто справжній Чарлз Дікенс, і дійсно живий-здоровий навіть у третьому тисячолітті. Тому що, за винятком Вільяма Шекспіра, жоден із англійських письменників не здобув такого визнання як у широкого загалу, так і в рафінованих інтелектуалів. Тому що наклади його книжок давно перейшли за всі мислимі числа. Тому що... цей перелік можна продовжувати і продовжувати.