Języki obce
Starman Starter Level Oxford Bookworms Library
Burrows Phillip, Foster Mark
A Starter level Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by Phillip Burrows and Mark Foster. The empty centre of Australia. The sun is hot and there are not many people. And when Bill meets a man, alone, standing on an empty road a long way from anywhere, he is surprised and worried. And Bill is right to be worried. Because there is something strange about the man he meets. Very strange . . .
Starman Starter Level Oxford Bookworms Library
Burrows Phillip, Foster Mark
A Starter level Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by Phillip Burrows and Mark Foster. The empty centre of Australia. The sun is hot and there are not many people. And when Bill meets a man, alone, standing on an empty road a long way from anywhere, he is surprised and worried. And Bill is right to be worried. Because there is something strange about the man he meets. Very strange . . .
Stories from the Five Towns - With Audio Level 2 Oxford Bookworms Library
Bennett, Arnold
A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Retold for Learners of English by Nick Bullard. Arnold Bennett is famous for his stories about the Five Towns and the people who live there. They look and sound just like other people, and, like all of us, sometimes they do some very strange things. There's Sir Jee, who is a rich businessman. So why is he making a plan with a burglar? Then there is Toby Hall. Why does he decide to visit Number 11 Child Row, and who does he find there? And then there are the Hessian brothers and Annie Emery - and the little problem of twelve thousand pounds.
Stories from the Five Towns - With Audio Level 2 Oxford Bookworms Library
Bennett, Arnold
A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Retold for Learners of English by Nick Bullard. Arnold Bennett is famous for his stories about the Five Towns and the people who live there. They look and sound just like other people, and, like all of us, sometimes they do some very strange things. There's Sir Jee, who is a rich businessman. So why is he making a plan with a burglar? Then there is Toby Hall. Why does he decide to visit Number 11 Child Row, and who does he find there? And then there are the Hessian brothers and Annie Emery - and the little problem of twelve thousand pounds.
Stories from the Five Towns Level 2 Oxford Bookworms Library
Bennett, Arnold
A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Nick Bullard. Arnold Bennett is famous for his stories about the Five Towns and the people who live there. They look and sound just like other people, and, like all of us, sometimes they do some very strange things. There's Sir Jee, who is a rich businessman. So why is he making a plan with a burglar? Then there is Toby Hall. Why does he decide to visit Number 11 Child Row, and who does he find there? And then there are the Hessian brothers and Annie Emery - and the little problem of twelve thousand pounds.
Stories from the Five Towns Level 2 Oxford Bookworms Library
Bennett, Arnold
A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Nick Bullard. Arnold Bennett is famous for his stories about the Five Towns and the people who live there. They look and sound just like other people, and, like all of us, sometimes they do some very strange things. There's Sir Jee, who is a rich businessman. So why is he making a plan with a burglar? Then there is Toby Hall. Why does he decide to visit Number 11 Child Row, and who does he find there? And then there are the Hessian brothers and Annie Emery - and the little problem of twelve thousand pounds.
Straszydło z Przepaści Niebieskiego Jana. The Terror of Blue John Gap
Arthur Conan Doyle
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Jest to opowieść z dreszczykiem o spotkaniu bohatera opowiadania z czymś, z jakims bytem nieludzkim, chociaż niekoniecznie nadprzyrodzonym. Fragment wstępu: Opowieść tę znaleziono w papierach Dr. Jamesa Hardcastle zmarłego na suchoty w dniu 4 Lutego 19 roku, w Londynie, na South Kensington. Ludzie bliżej go znający nie wydając stanowczego sądu o tym szczególnym wypadku twierdzą jednomyślnie, że był to człowiek z trzeźwym i ścisłym umysłem uczonego, pozbawiony zupełnie wyobraźni, niezdolny do wyjaśnienia jakichkolwiek nadprzyrodzonych zjawisk. Opowiadanie jego złożone było w kopercie z napisem: Krótkie sprawozdanie z wypadku, jaki mi się przytrafił w pobliżu folwarku panien Allerton, wiosną zeszłego roku. Koperta była zapieczętowana, a na odwrotnej stronie dopisano ołówkiem. Kochany panie Seaton. Zapewne nie będzie dla ciebie obojętne, a nawet może sprawi ci przykrość, gdy się dowiesz, że niedowierzanie, z jakim przyjąłeś moją opowieść, stało się powodem, że nie powiedziałem nikomu ani słowa o moim zdarzeniu. Umierając, pozostawiam jego opis, w nadziei, że u ludzi nieznanych znajdę więcej wiary niż u przyjaciela. A co było dalej, czytelnik się dowie z dalszej części opowiadania.
Struktury posesywne i partytywne w języku polskim i słoweńskim
Anna Stefan
Prezentowana publikacja dotyczy synchronicznego ujęcia kategorii posesywności i partytywności w dwóch językach słowiańskich: słoweńskim i polskim. Autorka podjęła próbę ustalenia zakresu znaczeniowego tytułowych kategorii, formułując tezę, że to nie budowa gramatyczna jest warunkiem zakwalifikowania danej konstrukcji jako posesywnej czy partytywnej, lecz jej znaczenie. Czytelnik znajdzie tu ponadto zestawienie inwentarza typowych środków, za pomocą których te kategorie są wyrażane – autorka wyróżniła te najbardziej popularne i wskazała różnice w dystrybucji formalnych wykładników w obu językach. Do analizy użyła materiału z prasy kobiecej: 12 tytułów słoweńskich i 13 polskich, których styl zbliżony jest do żywego języka.
Studies in Contrastive Semantics, Pragmatics, and Morphology
red. Paulina Biały, Bożena Cetnarowska
Książka stanowi zbiór artykułów poświęconych zagadnieniom związanym z lingwistyką kontrastywną. Artykuły w niej zaprezentowane omawiają w głównej mierze kwestie dotyczące kontrastywnej semantyki kognitywnej. Niemniej jednak, kilka artykułów skupia się wokół morfologii i pragmatyki kontrastywnej, dzięki czemu może być wartościowym woluminem dla szerszego grona czytelników. W publikacji poruszane są zjawiska językowe występujące głównie w języku polskim i angielskim, jednakże czytelnika mogą także zainteresować odniesienia do języka chorwackiego, francuskiego, czy czeskiego. O ile we wstępie w sposób przeglądowy omówione są najistotniejsze kwestie dotyczące lingwistyki kontrastywnej w szerszym kontekście, to poszczególne artykuły mają na celu ukazanie obecnych tendencji w badaniach kontrastywnych oraz zróżnicowanych metod badawczych. Dlatego też niniejsza publikacja adresowana jest głównie do językoznawców, teoretyków i praktyków lingwistyki kontrastywnej, a także kognitywistów.
Studium w szkarłacie. A Study in Scarlet
Arthur Conan Doyle
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Pierwsza książka o Sherloku Holmesie. Jest ona podzielona na dwie części. W pierwszej części doktor Watson, weteran wojenny, powraca do Anglii i poznaje ekscentrycznego detektywa-amatora, Sherlocka Holmesa. Ponieważ obaj panowie szukają mieszkania, decydują się zamieszkać wspólnie przy 221B Baker Street w Londynie. Wkrótce potem Holmes dostaje list od oficera Scotland Yardu, z prośbą o pomoc w rozwikłaniu zagadki morderstwa Enocha Drebbera. Denat jest elegancko ubrany, ma w kieszeniach pieniądze i złoty zegarek, co wyklucza napad rabunkowy. Zwłoki znaleziono w pustym domu, na ciele brak obrażeń, tym większą zagadkę stanowi napis rache (niem. zemsta) uczyniony krwią na ścianie. Na pytanie o przyczynę zgonu, Holmes odpowiada: trucizna. Sprawcą, sądząc po rozstawie kół pojazdu, którym przywieziono Drebbera do owego domu, jest jakiś dorożkarz. Inspektor Lestrade o morderstwo podejrzewa Józefa Stangersona, sekretarza ofiary, zaś inspektor Gregson obwinia o to Artura Charpentiera, Drebber bowiem natarczywie zalecał się był do jego siostry. Obaj policjanci są w błędzie mówi Holmes. Wkrótce Strangerson zostaje zabity nożem, zaś Charpentier ma alibi, w tym czasie był w areszcie podejrzany o zabicie Drebbera. Sherlock Holmes ustala tożsamość zabójcy i zastawia na niego pułapkę. (za Wikipedią).
Successful Business Presentations
Bartosz Zieleźnik, Prochor Aniszczuk
Specjalistyczny poradnik językowo-biznesowy z zakresu przygotowania prezentacji. Seria kieszonkowych poradników językowo-biznesowych pomoże Ci poszerzyć słownictwo i wiedzę w różnych dziedzinach. Książeczki zawierają tematycznie zgromadzone pojęcia i zagadnienia, a także ich tłumaczenia. Bądź specjalistą w swojej dziedzinie, również w kręgach obcojęzycznych! Opracowanie: Bartosz Zieleźnik, Prochor Aniszczuk, Graham Crawford Wersja elektroniczna, format PDF Table of Contents PART 1 A PERFECT PRESENTATION Six quick questions Let's get down to business 1. Introduction 2. The body of the presentation Effective signposting 1. The conclusion Summarising and concluding Questions and answers Practise makes perfect PART 2 CREATING A SUCCESSFUL POWERPOINT PRESENTATION All clear Words like bullets Choosing the fonts With flying colours A picture is worth ten thousand words Slides in action FINAL STEPS VOCABULARY
Successful Business Presentations
Bartosz Zieleźnik, Prochor Aniszczuk
Specjalistyczny poradnik językowo-biznesowy z zakresu przygotowania prezentacji. Seria kieszonkowych poradników językowo-biznesowych pomoże Ci poszerzyć słownictwo i wiedzę w różnych dziedzinach. Książeczki zawierają tematycznie zgromadzone pojęcia i zagadnienia, a także ich tłumaczenia. Bądź specjalistą w swojej dziedzinie, również w kręgach obcojęzycznych! Opracowanie: Bartosz Zieleźnik, Prochor Aniszczuk, Graham Crawford Wersja elektroniczna, format PDF Table of Contents PART 1 A PERFECT PRESENTATION Six quick questions Let's get down to business 1. Introduction 2. The body of the presentation Effective signposting 1. The conclusion Summarising and concluding Questions and answers Practise makes perfect PART 2 CREATING A SUCCESSFUL POWERPOINT PRESENTATION All clear Words like bullets Choosing the fonts With flying colours A picture is worth ten thousand words Slides in action FINAL STEPS VOCABULARY