Angielski
Jonathan Sidor
Specjalistyczny poradnik językowo-biznesowy, tematycznie zgromadzone pojęcia i zagadnienia wraz z tłumaczeniami. Seria kieszonkowych poradników językowo-biznesowych pomoże Ci poszerzyć słownictwo i wiedzę w różnych dziedzinach. Książeczki zawierają tematycznie zgromadzone pojęcia i zagadnienia, a także ich tłumaczenia. Bądź specjalistą w swojej dziedzinie, również w kręgach obcojęzycznych! Wersja elektroniczna Autor Jonathan Sidor Przykład: barn-laid /bɑːn leɪd/ - z chowu ściółkowego (o jajach) - describes eggs laid by hens living in a large barn, not a cage
Silas Marner - With Audio Level 4 Oxford Bookworms Library
Eliot, George
A level 4 Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Retold for Learners of English by Clare West. In a hole under the floorboards Silas Marner the linen-weaver keeps his gold. Every day he works hard at his weaving, and every night he takes the gold out and holds the bright coins lovingly, feeling them and counting them again and again. The villagers are afraid of him and he has no family, no friends. Only the gold is his friend, his delight, his reason for living. But what if a thief should come in the night and take his gold away? What will Silas do then? What could possibly comfort him for the loss of his only friend?
Silas Marner Level 4 Oxford Bookworms Library
Eliot, George
A level 4 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Clare West In a hole under the floorboards Silas Marner the linen-weaver keeps his gold. Every day he works hard at his weaving, and every night he takes the gold out and holds the bright coins lovingly, feeling them and counting them again and again. The villagers are afraid of him and he has no family, no friends. Only the gold is his friend, his delight, his reason for living. But what if a thief should come in the night and take his gold away? What will Silas do then? What could possibly comfort him for the loss of his only friend?
Sister Love and Other Crime Stories - With Audio Level 1 Oxford Bookworms Library
Escott, John
A level 1 Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Written for Learners of English by John Escott. Some sisters are good friends, some are not. Sometimes there is more hate in a family than there is love. Karin is beautiful and has lots of men friends, but she can be very unkind to her sister Marcia. Perhaps when they were small, there was love between them, but that was a long time ago. They say that everybody has one crime in them. Perhaps they only take an umbrella that does not belong to them. Perhaps they steal from a shop, perhaps they get angry and hit someone, perhaps they kill . . .
Sister Love and Other Crime Stories Level 1 Oxford Bookworms Library
Escott, John
A level 1 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by John Escott. Some sisters are good friends, some are not. Sometimes there is more hate in a family than there is love. Karin is beautiful and has lots of men friends, but she can be very unkind to her sister Marcia. Perhaps when they were small, there was love between them, but that was a long time ago. They say that everybody has one crime in them. Perhaps they only take an umbrella that does not belong to them. Perhaps they steal from a shop, perhaps they get angry and hit someone, perhaps they kill . . .
Skandal w Czechach. Angielski z Sherlockiem Holmesem
Arthur Conan Doyle
"Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli "płyniemy bez asekuracji". Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść). ** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK ** Jedno z najbardziej znanych opowiadań sir Arthura Conan Doyle'a, w którym Sherlock Holmes mierzy się nie tylko z zagadką, ale i z kimś, kto dorównuje mu intelektem. Zlecenie przychodzi od króla Czech - chodzi o odzyskanie kompromitującej fotografii. Przeciwniczką okazuje się Irene Adler - kobieta, którą Holmes zapamięta na zawsze. To historia o sprycie, uczuciu i honorze, a także o tym, że nawet detektyw nie zawsze wygrywa tak, jak planował. ** Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce. "
Skandal w księstwie O***. A Scandal in Bohemia
Arthur Conan Doyle
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Akcja rozpoczyna się w domu przy Baker Street, gdzie Sherlock Holmes przyjmuje nowego klienta jest nim dziedziczny król Czech, Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein. Oświadcza, iż jakiś czas temu miał on przelotny romans z pewną piękną i jednocześnie bardzo przebiegłą kobietą, Ireną Adler, urodzoną w New Jersey primadonną Opery Warszawskiej. Kobieta uznała ich związek za poważny i sądziła, że wezmą ślub. Jednak Irena nie mogła być królową, ponieważ nie wywodziła się z rodziny arystokratycznej. Gdy ona i król rozstali się, zaczęła grozić byłemu kochankowi, że wyśle ich wspólne zdjęcie fotograficzne w dniu zaręczyn jego przyszłej żonie, pochodzącej ze skandynawskiej rodziny królewskiej. W obawie przed skandalem władca, obiecując nagrodę, prosi Holmesa o odnalezienie zdjęcia i wykradzenie go Adler. Wcześniej wiele razy już przeszukiwano jej dom, jednak fotografii nie znaleziono. (Za Wikipedią).
Skórzany lejek. The Leather Funnel
Arthur Conan Doyle
Skórzany lejek to krótka, raczej upiorna opowieść, która koncentruje się na wizji snu, która nawiązuje do czasów, w tym przypadku do XVII wieku, kiedy ludzi torturowano przy pomocy najbardziej wyszukanych metod. Jak można się spodziewać, jest to bardzo dobrze napisana i interesująca opowieść jakby gotycka wersja niesławnego historycznego przypadku markiza de Brinvillliersa. Historia opowiadała o gościu, który odwiedził dom angielskiego kolekcjonera niezwykłych przedmiotów. W pokoju, w którym miał spędzić noc, znajdowała się biblioteka wypełniona zatęchłymi książkami oraz kominek z żarem połyskującym w mroku. Anglik poprosił swojego gościa o udział w eksperymencie po uprzednim wyjaśnieniu, że wyznaje pogląd, że sny mogą być bardzo odkrywcze i nie należy ich lekceważyć. Następnie pokazał gościowi średniowieczny, skórzany lejek, a dwaj mężczyźni spekulowali na temat jego użycia i pochodzenia, badając uważnie czubek lejka, który wydawał się być pocięty. A co było dalej czytelnik dowie się po lekturze opowiadania. Zachęcamy!
Skyjack! - With Audio Level 3 Oxford Bookworms Library
Vicary, Tim
A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Written for Learners of English by Tim Vicary. When a large plane is hijacked, the Prime Minister looks at the list of passengers and suddenly becomes very, very frightened. There is a name on the list that the Prime Minister knows very well - too well. There is someone on that plane who will soon be dead - if the hijackers can find out who he is! And there isn't much time. One man lies dead on the runway. In a few minutes the hijackers will use their guns again. And the Prime Minister knows who they are going to kill.
Skyjack! Level 3 Oxford Bookworms Library
Vicary, Tim
A level 3 Oxford Bookworms Library graded readers. Written for Learners of English by Tim Vicary When a large plane is hijacked, the Prime Minister looks at the list of passengers and suddenly becomes very, very frightened. There is a name on the list that the Prime Minister knows very well - too well. There is someone on that plane who will soon be dead - if the hijackers can find out who he is! And there isn't much time. One man lies dead on the runway. In a few minutes the hijackers will use their guns again. And the Prime Minister knows who they are going to kill.
Sławne przysłowia i cytaty w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski
Alfred J. Palla
Sławne przysłowia i cytaty w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski na każdy dzień Książka zawiera około 1000 wybranych myśli, powiedzeń oraz przysłów angielskich z tłumaczeniem na język polski. Ułożono je alfabetycznie i wzbogacono zabawnymi rysunkami. Ich lektura wzbogaci każdego, a angielski tekst posłuży tym, którzy znają ten język, a także, tym, którzy uczą się go, czy też pragną lepiej poznać anglosaską mentalność. Kalendarz zawiera 366 stron na każdy dzień roku. Całość stanowi znakomity pomysł na prezent nie tylko dla dzieci czy młodzieży również dla każdego kto chce codziennie poznawać lub przypominać mądrości życiowe i dodatkowo uczyć się je po angielsku. A proverb is a short sentence based on a long experience. Przysłowie to krótkie powiedzenie, za którym stoi długie doświadczenie. A chain is no stronger than its weakest link. Łańcuch jest tak mocny jak jego najsłabsze ogniwo podstawka w kolorze białym. Alfred Palla, pisarz, historyk, biblista i podróżnik. Opublikował m.in.: "Skarby świątyni", "Poznaj siebie i zrozum innych", "Radość mimo trudności", "Całun Turyński: wielka historia czy wielka mistyfikacja?", "Mądrość starożytnych", "Niewidzialna wojna o Twoje życie", "Niezwykłe historie zwykłych ludzi", "Sukces jest w twoich rękach" "Sekrety Biblii" oraz "Królestwo Saula, Dawida i Salomona". do nabycia w księgarni Bogulandia (www.bogulandia.pl)
Small talk - Rozmowy towarzyskie
Praca zbiorowa
Seria kieszonkowych poradników językowo-biznesowych pomoże Ci poszerzyć słownictwo i wiedzę w różnych dziedzinach. Książeczki zawierają tematycznie zgromadzone pojęcia i zagadnienia, a także ich tłumaczenia. Bądź specjalistą w swojej dziedzinie, również w kręgach obcojęzycznych! Seria kieszonkowych poradników językowo-biznesowych pomoże Ci poszerzyć słownictwo i wiedzę w różnych dziedzinach. Książeczki zawierają tematycznie zgromadzone pojęcia i zagadnienia, a także ich tłumaczenia. Bądź specjalistą w swojej dziedzinie, również w kręgach obcojęzycznych! Autor: Daria Frączek Why do people make small talk? With whom to make small talk? When to use small talk? Where to make small talk? What to make small talk about? Przykład: The worst game I've ever seen was when France played Ireland in the world cup. Did you see it? Najgorszy mecz jaki widziałem, to ten kiedy Francja grała z Irlandią na mistrzostwach świata. Widziałeś go?
Jack London
“Smoke Bellew” is a book by Jack London, an American novelist. A pioneer of commercial fiction and an innovator in the genre that would later become known as science fiction. Smoke Bellew Jack London's adventure novel, set in Alaska, during the "gold rush". The title character, Christopher Bellew, is a young man from a good home, educated, resident of a big city, working in the editorial office of one of the newspapers. When, during a meeting with his uncle, he learns about a planned trip to Alaska, he decides to take part in it. During the first days of the journey, Christopher discovers his physical weakness and a complete lack of preparation for the hard life of a pioneer and gold digger.
Some Renaissance/ Early Modern Topoi in the Twenty First Century
Krystyna Kujawińska Courtney, Grzegorz Zinkiewicz
This collection of essays is in part the result of an international research project “Revisiting the Renaissance: Poland and the Low Countries in Early Modern Europe – The Culture of Self-Deception”, which was carried out by the British and Commonwealth Department of the University of Lodz in Poland and the Vakgroep Nederlandse Literatur en Alegemene Literatuuretenschap of the University of Ghent in Belgium (2009–2012). The goal of this project was to validate the ongoing debate on the Renaissance by looking at its significance in European civilization through the prism of marginalized cultures. As the essays presented in this volume demonstrate, the scope of our interest has grown over time so that issues such as literature, religion, diplomacy, politics, and arts are seen not only from Polish and Netherland perspectives. This book is a unique publication on the sixteenth-seventeenth European culture, politics and societal studies. Although the book is primarily addressed to scholars and academics who study the Renaissance / Early Modern episteme, it can also attract the attention of many other circles of readers interested in an interdisciplinary discourse devoted to e.g. governance, theology, religion, politics, diplomacy and literature. Since the essays focus on facts, processes, texts and state formations, which do not generally belong to the general discourse, they pose a challenge to the conventional perception of the period under discussion.
Jack London
“South Sea Tales” is a book by Jack London, an American novelist. A pioneer of commercial fiction and an innovator in the genre that would later become known as science fiction. South Sea Tales is a series of short stories by Jack London. It consists of eight moving and thrilling stories such as: The Whale Tooth, The Terrible Solomons or The Seed of McCoy.
Space - With Audio Level 3 Factfiles Oxford Bookworms Library
Vicary, Tim
A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Written for Learners of English by Tim Vicary. Is there anyone who has not looked at the dark sky, and the shining points of light above us, and asked themselves questions about what is out there? Where did our planet come from? When did the universe begin? Could we live on another planet? And one question above all - is there life anywhere else in space? Begin a journey into space - where spacecraft travel at thousands of kilometres an hour, temperatures are millions of degrees, and a planet may be hard rock - or a ball of gas. In space, everything is extraordinary . . .
Space Level 3 Factfiles Oxford Bookworms Library
Vicary, Tim
A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by Tim Vicary. Is there anyone who has not looked at the dark sky, and the shining points of light above us, and asked themselves questions about what is out there? Where did our planet come from? When did the universe begin? Could we live on another planet? And one question above all - is there life anywhere else in space? Begin a journey into space - where spacecraft travel at thousands of kilometres an hour, temperatures are millions of degrees, and a planet may be hard rock - or a ball of gas. In space, everything is extraordinary . . .
Sinclair Lewis
“Speed” is a book by Sinclair Lewis an American writer. In 1930, he became the first writer from the United States to receive the Nobel Prize in Literature. “Speed” is a short story by Sinclair Lewis. “Out in the road were two new automobile tires, and cans of gasoline, oil, water. The hose of a pressure air-pump stretched across the cement sidewalk, and beside it was an air-gauge in a new chamois case. Across the street a restaurant was glaring with unshaded electric lights; and a fluffy-haired, pert-nose girl alternately ran to the window and returned to look after the food she was keeping warm. The president of the local motor club, who was also owner of the chief garage, kept stuttering to a young man in brown union overalls, “Now be all ready — for land’s sake, be ready. Remember, gotta change those casings in three minutes.” They were awaiting a romantic event — the smashing of the cross-continent road-record by a Mallard car driven by J. T. Buffum.” Preview.
Srebrne zwierciadło. The Silver Mirror
Arthur Conan Doyle
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Opowiadanie zaczyna się mrocznie i tajemniczo: W pokoju moim znajduje się stare, w srebro oprawne zwierciadło. Otrzymałem je w podarku od przyjaciela, zamiłowanego w starożytnościach, on zaś o ile wiem, nabył je na licytacji. Jest to zwierciadło dość duże, mierzy bowiem trzy stopy długości, a dwie szerokości, wisi zaś nad stolikiem, opartym o ścianę, na lewo ode mnie, gdy to piszę. Płaska rama jego, licząca trzy cale szerokości, musi być również bardzo stara, nie posiada bowiem znaków probierczych, które by pozwoliły wiek jej określić. Szkło zwierciadła, rżnięte, wystaje nieco krawędziami poza ramę i odznacza się mocą osobliwą odbijania przedmiotów, mocą, zdaniem moim, posiadaną tylko przez zwierciadła bardzo stare. Spoglądając w nie, ma się wrażenie perspektywy, jakiego żadne zwierciadło nowoczesne nie jest dać w stanie. Zwierciadło znajduje się w takim położeniu, że siedząc przy stole, widzę w nim tylko odbicie firanek czerwonych, wiszących przy oknie. Dziwna jednak rzecz zdarzyła się nocy ubiegłej... I dalej autor snuje fascynująca opowieść o tym, że jest to magiczne lustro, które pozwoliło mu spojrzeć w przeszłość. Wraz z nim był świadkiem wydarzeń, które miały miejsce w życiu Maryi, Królowej Szkotów... A było to życie tragiczne... Zachęcamy do lektury!
Srebrny Promień Tajemnica wyścigów. The Adventure of Silver Blaze
Arthur Conan Doyle
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Jedno z najbardziej popularnych opowiadań o Sherlocku Holmesie skupia się na zniknięciu tytułowego konia wyścigowego (słynnego zwycięzcy) na wieczór przed ważnym wyścigiem oraz na morderstwie jego trenera, Johna Strakera. Opowiadanie wyróżnia się charakterystyczną atmosferą wrzosowisk Dartmoor i późno-wiktoriańskim środowiskiem sportowym. Zawiera także jedną z najbardziej efektownych fabuł według Conana Doylea, opierającą się na ciekawym incydencie z zachowaniem psa w nocy. (Za Wikipedią).
Starman - With Audio Starter Level Oxford Bookworms Library
Burrows Phillip, Foster Mark
A Starter level Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Written for Learners of English by Phillip Burrows and Mark Foster. The empty centre of Australia. The sun is hot and there are not many people. And when Bill meets a man, alone, standing on an empty road a long way from anywhere, he is surprised and worried. And Bill is right to be worried. Because there is something strange about the man he meets. Very strange . . .
Starman Starter Level Oxford Bookworms Library
Burrows Phillip, Foster Mark
A Starter level Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by Phillip Burrows and Mark Foster. The empty centre of Australia. The sun is hot and there are not many people. And when Bill meets a man, alone, standing on an empty road a long way from anywhere, he is surprised and worried. And Bill is right to be worried. Because there is something strange about the man he meets. Very strange . . .
Stories from the Five Towns - With Audio Level 2 Oxford Bookworms Library
Bennett, Arnold
A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. This version includes an audio book: listen to the story as you read. Retold for Learners of English by Nick Bullard. Arnold Bennett is famous for his stories about the Five Towns and the people who live there. They look and sound just like other people, and, like all of us, sometimes they do some very strange things. There's Sir Jee, who is a rich businessman. So why is he making a plan with a burglar? Then there is Toby Hall. Why does he decide to visit Number 11 Child Row, and who does he find there? And then there are the Hessian brothers and Annie Emery - and the little problem of twelve thousand pounds.
Stories from the Five Towns Level 2 Oxford Bookworms Library
Bennett, Arnold
A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Nick Bullard. Arnold Bennett is famous for his stories about the Five Towns and the people who live there. They look and sound just like other people, and, like all of us, sometimes they do some very strange things. There's Sir Jee, who is a rich businessman. So why is he making a plan with a burglar? Then there is Toby Hall. Why does he decide to visit Number 11 Child Row, and who does he find there? And then there are the Hessian brothers and Annie Emery - and the little problem of twelve thousand pounds.