Historyczna
Ісабель Альєнде
Віолета дель Вальє народилася 1920 морового року, у час, коли інфлюенца й війна, а потім велика депресія назавжди змінили людське життя навколо й далеко за межами її рідної країни. Тоді багатодітна родина змушена була покинути звичний просторий «дім з камеліями» і шукати прихистку в сільській глушині, в магічній красі дикої природи і забутих звичаїв добрих і щирих людей, які назавжди змінили і їх, і їхні уявлення про світ. Новий роман Ісабель Альєнде 2013 прониклива подорож у найнесподіваніші закапелки земної кулі та людської душі, епічна оповідь для поціновувачів неймовірних історій життя, з яких можна створити не кілька оповідань, а великий роман, на кшталт уже екранізованого шедевру письменниці 2013 «Дім духів». Інша річ, що в цій історії однієї родини, попри всі потрясіння ХХ століття, які випали на їх долю, попри пристрасність і вир невимовних емоцій, таки відчутно менше магічного, та значно більше реалізму і гумору. «Любий Камільо, ти є хранителем моїх листів, в яких записано усе моє життя. Та обіцяй мені одне: по моїй смерті ти їх спалиш, бо вони сентиментальні й часто злостиві. Цей короткий виклад замінить ту непомірну кореспонденцію», - таким є заповіт Віолети, головної героїні однойменного роману Ісабель Альєнде, жінки незламної, розумної, наділеною добрим гумором і невичерпною вітальністю. Цей «короткий виклад» насправді є родинною сагою, що перегукується з іншим романом Альєнде 2013 епічним «Домом духів». Ісабель Альєнде не раз казала, що пише з пам2019яті; і справді: велике епічне полотно, яким є її останній роман, несе на собі виразний автобіографічний відбиток його авторки 2013 задушливий, хоча позірно благополучний, перший шлюб Віолети, порятунком від якого стало несподіване і пристрасне кохання, смерть доньки, травма вигнання, умиротворене кохання на схилку літ2026
Ісабель АЛЬЄНДЕ
«Вітер знає моє ім2019я»розпочинається історією Самуеля Адлера, маленького австрійського єврея, якого після «ночі розбитих вітрин» його мати відправляє в Англію через програму Kindertransport, яка врятувала тисячі дітей під час Голокосту; він більше ніколи не побачить своїх рідних. Через вісімдесят років Аніта Діас сідає разом зі своєю матір2019ю в поїзд, аби втекти від навислої над ними загрози у Сальвадорі та знайти притулок в Сполучених Штатах, але їхнє прибуття на мексиканський кордон збігається з новою урядовою політикою, яка їх розлучає, тож Аніта лишається сама. «Цей роман розповідає трагічну історію, але написаний з радістю, бо це також історія про відвагу та доброту. На його створення надихнули чудові люди, які працюють, аби полегшити страждання тим, кому пощастило менше», - заявила письменниця. Новий роман чилійської письменниці Ісабель Альєнде «Вітер знає моє ім2019я» надійде в книгарні 6 червня. Це історія про еміграцію, насильство, солідарність та любов від живої іспаномовної письменниці, яку найбільше читають і перекладають; він одночасно дійде до читачів в Іспанії, Сполучених Штатах та Латинській Америці. Йдеться про один з найважливіших всесвітніх релізів для Penguin Random House у 2023 році, як повідомила у середу видавнича група про цей роман, який англійською вийде під маркою «Ballantine», а іспанською 2013 «Plaza & Janés». Ісабель Альєнде,відома в усьому світі завдяки своєму першому роману «Дім духів» (1982), народилася в 1942 році в Перу, куди її батько отримав дипломатичне призначення; її раннє дитинство минуло в Чилі, в отроцтві та юності вона жила в різних місцях. Після військового перевороту Августо Піночета в Чилі в 1973 році вона емігрувала у Венесуелу, а з 1987 року живе як іммігрантка в Каліфорнії. У всьому світі продано понад 77 мільйонів примірників її книжок, згідно зі Світовою мапою перекладу Інституту Сервантеса Альєнде є живою іспаномовною письменницю, яку найбільше читають і найбільше перекладають: її твори, а це 25 книжок, перекладені на понад 40 мов.
Ірина Звонок
Захоплива історія кохання на тлі українського Середньовіччя! Від самого народження Гальшка 2014 дитя двох світів: католицького і православного. Як спадкоємиця могутнього роду Острозьких, вона бажана наречена для багатьох шляхтичів та магнатів. І мати дівчини, Беата Костелецька, і її дядько, князь Василь Острозький, прагнуть укріпити власне політичне становище, обравши для Гальшки чоловіка з-поміж польського чи українського дворянства. Перед дівчиною постає непростий вибір: скоритися волі родичів чи дослухатися до голосу власного серця...
Городок Окуров (Gorodok Okurow)
Максим Горький, Maksim Gorki
Максим Горький (1868 2013 1936) принадлежит к числу писателей и мыслителей, определивших образ русской литературы XX века. Великий художник слова, он был и выдающимся литературным критиком, публицистом, издателем. 201eГородок Окуров201d (1909) можно назвать книгой о мещанстве как общественном слое, взятом во всей его сложности и пестроте, со всеми его противоречиями: здесь и зажиточное мещанство, преимущественно торгаши, и беднота слободская, главным образом мастеровые, ремесленники. Уездный 201eгородок Окуров201d отражал типические явления российской действительности периода политической реакции. В нем немало картин, символизирующих общее государственное состояние царской России. Автор стремился показать в ней то, как мещанство принимает революционную бурю 1905 года. Именно на решение этой задачи направлены все структурные элементы повести.
Гримич Марина. Падре Балтазар на прізвисько Тойво. Роман
Марина Гримич
Бразилія. Кінець ХІХ ст. До української колонії «Нова Австрія» випадково потрапляє авантюрист Никитка, який, назвавшись Балтазаром, видає себе за святого отця. Разом із загадковим засновником колонії Габріелем він створює в південнобразильських лісах майже ідеальне суспільство. Захопливий, подеколи іронічний, подеколи зворушливий, а іноді й жорстокий світ створила у своєму романі Марина Гримич, відштовхуючись від народної легенди про те, що улюбленець простого люду кронпринц Рудольф, єдиний син імператора Франца Йозефа І, насправді не покінчив життя самогубством, а заснував світле царство «Нова Австрія», в якому нема ні панів, ні лихварів, а є безмежні простори родючої землі.
Констандія Сотиріу
Констандія Сотиріу 2013 кіпрська письменниця, журналістка, працівниця Бюро преси та інформації МЗС Кіпру. Авторка трьох романів та кількох п2019єс. Перший роман «Айше їде у відпустку» (2015) приніс своїй авторці популярність в Греції та на Кіпрі та наступного року був удостоєний найвищої нагороди Афінської літературної премії. Наступний роман «Земляні голоси» (2017) потрапляє до короткого списку Літературної премії Кіпру. Останній натепер роман письменниці під назвою «Гіркий край» у 2019 отримує Літературну премію Кіпру, а оповідання «Обряди смерті», написане за мотивами цього роману, того ж року отримує Премію Співдружності націй за найкраще коротке оповідання. У своїх творах Сотиріу намагається осмислити трагічні події нещодавньої історії Кіпру 2013 окупацію його північної частини Туреччиною, побачити різні «правди» громадянського конфлікту та те, що ховається за конструюванням таких правд, звернутися зі словами примирення до тіней з обох його сторін, щоб відкрити очі на обопільну кривду та несправедливість, які перетворили острів кохання на острів ненависті. Найкраща українська книжка 2021 року за верcією ПЕН
Давайте построим храм. Путь Израиля от царя Соломона до Иоанна Крестителя
Якоб Штрайт
Історія єврейського народу хвилює нас знову і знову, і не тільки тому, що у ній містяться корені християнства. Старий Завіт відкриває картину шляху людства і оповідає про те, як людина поступово вивільнялася зі сліпої віри у безліч богів, пробуджувалася до усвідомлення своєї суті і робила перші кроки до внутрішньої свободи. Завдяки живій мові Якоба Штрайта і діти можуть доторкнутися до образного світу Старого Завіту. Цим третім томом Якоб Штрайт завершує переказ біблійних історій. У ньому описані такі видатні фігури як Соломон, Ілія, Ісайя, Даниїл і, нарешті, Іоанн Хреститель, у діяннях та стражданнях якого спалахує очікування Месії.
Франко ФАДЖАНІ
Події роману відбуваються під час Другої світової війни, навесні 1944 року. Головний герой 2014 учений-археолог зі світовим ім2019ям Філіппо Кавальканті. Міністерство культури фашистського уряду Італії відправляє його у відрядження до Брессаноне, щоб перевірити належну підготовку та пакування цінних археологічних і мистецьких творів, призначених для вивезення до Німеччини. Прибувши на місце, літній професор за неприємних обставин знайомиться з підлітком-розбишакою Квінтіно, хлопчиною з південного італійського острова Іск2019я. Зважаючи на війну в країні та напружену ситуацію в регіоні, що загрожує небезпекою їм обом, вони вирішують втекти разом до Рима і намагаються врятувати від незаконного вивезення фашистами з Італії археологічні та культурні цінності. Карколомні пригоди під час подорожі з півночі на південь допомагають таким різним за віком та походженням напарникам здружитися і пізнати справжню цінність життя, людяності, доброти.
Лев Николаевич Толстой, Lew Nikołajewicz Tołstoj
Тема поколений, борьбы старого и нового стала волновать искусство, в том числе и русских писателей, еще на расцвете реализма. К этой теме обращались Грибоедов, Тургенев, а также Лев Толстой. В своем произведении 201eДва гусара201d, написанном в начальный период творчества автора, русский писатель показывает читателю два типа людей: старого и нового уклада жизни, причем не просто людей, а родственников. Два его главных героя-гусара 2013 отец и сын, настолько непохожи друг на друга, насколько могут отличаться эпохи, в которых они живут. С интервалом примерно в 20 лет они останавливаются в одном и том же провинциальном городке, но ведут себя в нем совершенно по-разному. Л. Н. Толстой создаёт чёткую структуру сюжета, показывая, как по-разному ведут себя герои в двух похожих ситуациях. Он точно и правдиво описывает события, однако не даёт им прямой оценки, предоставляя читателю определить собственную позицию.
Двойник (Sobowtór). Петербургская поэма
Фёдор Михайлович Достоевский, Fiodor Michajłowicz Dostojewski
Гротескно-фантастическая повесть 201eДвойник201d рассказывает историю обыкновенного тихого и услужливого петербургского чиновника Якова Петровича Голядкина, который мечтает получить повышение по службе и стать своим человеком в среде светской элиты столицы. В условиях острого психологического напряжения с Голядкиным начинают происходить странные вещи. Однажды он встречает своего двойника, который воплощает в жизнь все нереализованные мечты Якова и вместо него пожинает плоды славы. Перед читателем оживают петербургские улицы XIX века, он знакомится с нравами обитателей Петербурга. И совсем в духе Н. В. Гоголя узнает о жизни чиновничьего Петербурга и приключениях господина Голядкина. Ф. М. Достоевский показывает масштабную картину идеального человечества и падения нравов среди людей.
Ольга Саліпа
Кінець XIХ століття. Двоє братів, Богдан та Іван, колись захопилися однією жінкою 2014 повією Магдою. Минули роки. І вже Іванові сини, Петро й Семен, спалахують таємною жагою до однієї дівчини Сабіни. Час великих історичних зламів і громадянських війн. На полі битви проливається українська кров у бою під Крутами. Петро стає до лав Галицької армії. Семен страждає від мук нерозділеного кохання та ненависті до власного брата, поки не зіштовхується з колишньою коханкою батька 2014 тією самою фатальною блудницею Магдою. У серці спалахує заборонена пристрасть. За спинами братів чатують НКВДисти та зрадники, країна здригається від зламних подій. Крізь тонкий серпанок прорвуться темні гріхи батьків і синів 2014 помилки, які спокутувати дітям дітей. Історія, що почалася з ненависті, триватиме ще не одне покоління.
Детские годы (Lata dzieciństwa). Из воспоминаний Меркула Праотцева
Николай Семёнович Лесков, Nikołaj Siemionowicz Leskow
Великий русский писатель Н. С. Лесков стремился в своем творчестве постигнуть жизнь разных классов, социальных групп, сословий, создать многокрасочный, сложный, во многом еще не изученный образ всей страны в один из самых трудных периодов ее существования. Данная повесть возникла в сложный период пересмотра Н. С. Лесковым своего творческого и идейного пути. Писатель почувствовал потребность вернуться к годам киевской молодости, когда фрески древних художников впервые зажгли в нем огонь любви к творческому истолкованию мира. Поэтому не случайно, что повесть о Меркуле Праотцеве 2013 страстном и мятежном человеке, глубоко одаренном художнике, прошедшем через многие житейские испытания и очутившемся в келье монастыря, содержит много автобиографического материала. Действие в ней протекает в основном в Киеве в 40201350-е годы. В 1849 г. здесь впервые появился и юноша Лесков.
Максим Горький, Maksim Gorki
Эта небольшая повесть Максима Горького составляет первую часть знаменитой трилогии (201eДетство201d, 201eВ людях201d, 201eМои университеты201d) и относится к жанру художественной автобиографии. Родоначальник литературы XX века, великий художник слова рассказывает здесь о своих ранних годах, проведенных в доме деда в Нижнем Новгороде. «Детство» раскрывает перед читателем жизнь и переживания маленького Алеши Пешкова. Рано оставшись без отца, он переезжает жить в дом деда, владельца небольшой красильной мастерской. Здесь он самостоятельно учится оценивать людей, различать добро и зло, замечать скрытое и отстаивать свое мнение. В книге описывается быт простых людей, уклад жизни, традиции и нравы, перипетии семейной жизни и родственных отношений. Герои сталкиваются с жизненными трудностями: смертью, бедностью, нуждой и преодолевают их, как умеют. Но все они интересны и сыграли свою роль в жизни Алеши.
Лев Николаевич Толстой, Lew Nikołajewicz Tołstoj
Самой беззаботной и полной счастья порой в жизни человека считается детство. Именно ей посвящается рассказ Льва Толстого 201eДетство201d, который входит в известную трилогию писателя 201eДетство. Отрочество. Юность201d. Что может быть интереснее и прекраснее открытия мира детскими глазами? Именно они всегда широко открыты, очень внимательны и на редкость проницательны. Поэтому Лев Толстой взглянул вокруг глазами маленького дворянина Николеньки Иртеньева и еще раз показал чистоту и низменность чувств, искренность и ложь, красоту и уродство... Трилогия отчасти автобиографична: многие моменты напоминают детство самого автора, и, надо полагать, многие переживания маленького Николеньки писателю не пришлось придумывать.
Драма на охоте (Dramat na polowaniu). Истинное происшествие
Антон Павлович Чехов, Anton Pawłowicz Czechow
Иван Камышев, состоятельный и красивый мужчина, предлагает в издательство свою рукопись с несколько патетическим названием «Драма на охоте». Редактор поначалу настроен скептически, но, начав читать, уже не может оторваться. Закрученная детективная интрига и чудовищный образ главного героя безраздельно завладевают воображением читателя еще и потому, что, по словам самого Камышева, его повесть автобиографична. 201eДрама на охоте201d 2013 одно из ранних произведений А. П. Чехова, в котором переплелись динамизм повествования и детективный сюжет что вовлекает читателя в водоворот драматических событий, приводящих к трагической развязке. Повесть написана в редком для Чехова жанре детективной истории. Известно, что сам автор, отрицательно относившийся к детективной литературе, никогда не возвращался к работе над этой повестью, не включал ее в собрание сочинений и практически не упоминал в переписке. 201eДрама на охоте201d написана и впервые опубликована в 1884 году под псевдонимом А. Чехонте.
Лев Николаевич Толстой, Lew Nikołajewicz Tołstoj
Лев Толстой 2013 один из самых знаменитых писателей, реформаторов и моралистов в истории русской культуры. Его религиозные взгляды ко времени написания произведения уже сформировались, так же как и взгляды на отношения мужчин и женщин. В основу произведения 201eДьявол201d Толстой положил реальную историю, произошедшую с одним знатным дворянином. Интеллигент, юрист, владелец большого поместья Евгений Иртенев мог построить прекрасную карьеру и жить спокойной и мирной жизнью в хорошей семье. Во всех отношениях этот человек буквально идеален. Но есть основной порок, на котором и основано все произведение. Это неудержимое сексуальное влечение главного героя к крепостной крестьянке Степаниде. Толстой нравоучительно рассуждает как плотские желания разрушают человека доводя его до погибели, сначала духовной, а затем телесной.