E-Books
Tomasz Stawiszyński, Katarzyna Kasia, Sylwia Czubkowska
W 100. numerze "Pisma" przygotowaliśmy prawdziwą ucztę: od wyjątkowej okładki stworzonej przez Joannę Karpowicz, przez eseje i reportaże Tomasza Stawiszyńskiego, Sylwii Czubkowskiej, Katarzyny Kasi i Mirosława Wlekłego, po najnowsze opowiadania Małgorzaty Rejmer i Ignacego Karpowicza. Mamy też dla Was niespodzianki - Ewa Wołkanowska-Kołodziej wraca z aparatem fotograficznym do bohaterów i bohaterek swojego głośnego tekstu Więźniowie czwartego piętra z pierwszego numeru "Pisma". A Wasi ulubieni twórcy (i jedna twórczyni) żartów rysunkowych przygotowali z okazji 100. numeru całostronicowe szkice.. I to wciąż nie wszystko! Zapraszamy do lektury.
Adam Robiński, Marcin Świetlicki, Joanna Flis, Maciej...
Kiedy Rosja będzie gotowa na zbrojne starcie z Zachodem, czyli również z nami? W 2029 roku? A może już w 2027? Pełnoskalowa inwazja na Ukrainę otworzyła giełdę, na której padają kolejne, coraz wcześniejsze daty. Na łamach "Pisma. Magazynu Opinii" Maciej Miłosz uspokaja: choć od dawna w całej Europie trwa wojna hybrydowa, to w najbliższym czasie żadna kolumna czołgów nie ruszy na Warszawę. Wiele zależy od tego, jak się zakończy konflikt zbrojny za naszą wschodnią granicą i jakie działania podejmą nasi sojusznicy z NATO. Przede wszystkim jednak sama Polska może zmniejszyć ryzyko rosyjskiej napaści, odpowiednio się do niej szykując. W tym numerze polecamy Ci również teksty, w których: ✎ KATARZYNA KAZIMIEROWSKA rozmawia z Joanną Flis o współczesnej obsesji unikania lęku oraz o tym, że przestraszeni rodzice wychowują przestraszone dzieci, ✎ ŁUKASZ KRUKOWSKI opisuje, co nam zabiera sztuczna inteligencja, ✎ PAWEŁ KICMAN sprawdza, co daje dzieciom chodzenie na zajęcia z integracji sensorycznej.
Katarzyna Kazimierowska, Zuzanna Kowalczyk, Magdalena Bigaj
W tym miesiącu zaglądamy w miejsca, którymi lubią straszyć nas politycy, nazywając je strefami "no-go". Jak naprawdę się tam żyje, sprawdzała Anna Mikulska w kolejnej przekrojowej Soczewce Pisma. To nie jedyny obalany przez nas w czerwcowym numerze mit - rozprawiamy się też z przekonaniem, że powodzie to problem pojawiający się raz na sto lat, bakterie są naszymi wrogami, a David Hockney jest malarzem, który nie opowiada już swoimi obrazami nowych historii. W najnowszym wydaniu polecamy również: opowiadanie Joanny Rudniańskiej - Śmierć pławikonika, reportaż Rafała Grzenia i Macieja Moskwy o Syrii po ucieczce al-Asada, apteczkę islandzkiego kompozytora Ólafura Arnaldsa, felieton Magdaleny Bigaj o prawie naleśnika i kontakcie z naturą. Spis treści. Pismo. Magazyn Opinii. 06/2025 Karolina Lewestam. Rozmowy z K. Miłość i obowiązek Aglaja Janczak - Spokój Adrian Wykrota - W Kadrze z cyklu Jaka piękna katastrofa Joanna Rudniańska - Śmierć pławikonika Anna Mikulska - Skąd naprawdę jesteś? Ewa Dunal, Marcelina Burzec - Nie ma już powodzi tysiąclecia Cezary Hurysz - jedna wiosna druga wiosna dziesiąta wiosna Niccolo Rastrelli - Nie wyglądają jak ja [fotoreportaż] Katarzyna Kazimierowska - Wyleczą nas wirusy Rafał Grzenia, Maciej Moskwa - Trzej spotkani Syryjczycy Mateusz Roesler - Apteczka. Co w niej trzyma Ólafur Arnalds? Zosia Dzierzawska - Rozproszenie [komiks] Zofia Płoska-Czartoryska - Czerwiec z cyklu Przeczarowując świat Sylwia Zientek - Lekcja Hockneya Magdalena Bigaj - O prawie naleśnika i kontakcie z naturą Zuzanna Kowalczyk - A propos multikulturalizmu
Mirosław Wlekły, Agata Turkot, Magdalena Bigaj, Kamil...
Coraz więcej miast wprowadza nocne ograniczenia sprzedaży alkoholu. Postanowiliśmy sprawdzić, czy to rozwiązanie działa. Chcieliśmy też zastanowić się, czy państwo - biorąc pod uwagę problemy zdrowotne i systemowe, które wynikają ze spożywania napojów alkoholowych - nie powinno w bardziej zdecydowany sposób wpływać na to, ile Polki i Polacy piją. Bo wciąż pijemy dużo. W tym numerze polecamy Ci również teksty, w których: ✎ Katarzyna Kazimierowska odpytuje założyciela magazynu "Wired", ✎ Agnieszka Sowińska pisze o tym, jak książki mogą budować w dzieciach odporność, ✎ Kamil Fejfer tłumaczy, czym jest dług publiczny, ✎ Mirosław Wlekły opowiada o Chile, kraju wstrząsów i erupcji.
SYLWIA CZUBKOWSKA, TADEUSZ MICHROW, ILONA WIŚNIEWSKASKI, KATARZYNA...
W lipcowym wydaniu "Pisma" bierzemy pod lupę nowy wymiar władzy big techów w światowej polityce. Pytamy o znikający z plaż piasek. Rozmawiamy o podwalinach seksizmu. Ruszamy tropem europejskich żubrów i norweskich mew. Analizujemy problem niesłusznych skazań sądowych. I jak zawsze umilamy lato. W najnowszym wydaniu polecamy również: opowiadanie Marii Halber pt. Kieł, fotoreportaż Ilony Wiśniewskiej - Azyl, apteczkę performerki i wokalistki Alaska Thunderfuck, felieton Magdaleny Bigaj o wspólnej wiosce i groźbie szkolnej toalety. Spis treści | Pismo. Magazyn Opinii | Lipiec 2025 Bartosz Glaza - Ave, Big Tech [okładka] Karolina Lewestam - Rozmowy z K. Populistyczna aranżacja księgozbioru Stanisław Kalina Jaglarz - [...] Adrian Wykrota - W Kadrze z cyklu Jaka piękna katastrofa Maria Halber - Kieł Sylwia Czubkowska - Parapaństwa z krzemu i danych Tadeusz Michrowski - Dzikość pod nadzorem Katarzyna Grabowska - [...] Ilona Wiśniewska - Azyl Maria Hawranek - Skazani za błędy na górze Z Cat Bohannon rozmawia Katarzyna Kazimierowska - Wszyscy jesteśmy seksistami Judyta Sosna - Cicha bohaterka Anna Maria Filimowska - Ziarenko piasku na wagę złota Mateusz Roesler - Apteczka. Co w niej trzyma Alaska Thunderfuck? Anna Ehrenstein - Zen dla hoejabi Raluca Nagy - Teo od 16 do 18 [przeł. Olga Bartosiewicz-Nikolaev] Linda Vilhjalmsdóttir - [...] Magdalena Bigaj - O wspólnej wiosce i groźbie szkolnej toalety Zuzanna Kowalczyk - A propos big techu
Zuzanna Kowalczyk, Mirosław Wlekły, Karolina Lewestam
W sierpniowym numerze "Pisma" zgłębiamy, co się kryje za śledzeniem sportowych rozgrywek, analizując źródła hejtu kierowanego do największych współczesnych sportowców. Przyglądamy się również problemowi przemocy wobec osób starszych, zastanawiamy nad możliwością ochrony Amazonii pod przywództwem Luli, odwiedzamy Mozambik, pytamy o dzieci w Korei i historię naszych babć włókniarek. A więc, mamy nadzieję, inspirujemy do myślenia - na plaży, balkonie, w hamaku. W najnowszym wydaniu polecamy również: opowiadanie Marty Kot Chochlik porósł mchem, fotoreportaż Życie odrodzi się po burzy, apteczkę belgijsko-kanadyjskiego kompozytora Apashe, komiks Romana Gajewskiego Eskapizm. Spis treści | Pismo. Magazyn Opinii | Lipiec 2025 Karolina Lewestam - ROZMOWY Z K. - Pies Paulina Janssen - Okiść Adrian Wykrota - W Kadrze - Jaka piękna katastrofa Marta Kot - Chochlik porósł mchem Birutė Jonuskaitė - Akalkulatka Zuzanna Kowalczyk - Nie mój kogut, nie moja porażka Michał Szczęch - Serce matki pęka długo Andrea Agostini - Życie odrodzi się po burzy Gideon Lewis-Kraus - Koniec dzieci [przeł. Anna Dzierzgowska] Sinead Morrissey - [...] Mirosław Wlekły - Wycinka Roman Gajewski - Eskapizm Magdalena Idem - Woda tam płynie czerwona Mateusz Roesler - Apteczka. Co w niej trzyma Apashe? Zdzisław Sosnowski - Goalkeeper Małgorzata Bargielska - Szlachetne naczynie Magdalena Bigaj - O homo ludens i konwersacjach z szarą Barbie Zuzanna Kowalczyk - A propos kibicowania
Olga Drenda, Agata Romaniku, Helen Lewis, Magdalena...
"Ty to chyba masz ADHD. Testowałaś się w internecie?" - usłyszała ostatnio moja znajoma od innej znajomej. Gdy wpisuję w Googla: "Czy mam", algorytm od razu podpowiada "ADHD" oraz "depresję". Autodiagnozowanie w sieci stało się bardzo popularne, jeśli nie powszechne. I choć eksperci w naszym tekście Mam to nieśmieszne autorstwa Doroty Bidzińskiej podkreślają, że wciąż Polacy za mało dbają o swoje zdrowie psychiczne oraz mają zbyt małą wiedzę o neuroróżnorodności, to przestrzegają przed autodiagnozowaniem się w sieci bez potwierdzenia jej z ekspertami. O tym, jak ważne jest pogłębianie wiedzy i sprawdzanie źródeł, z których ją czerpiemy, podkreśla w rozmowie z Agnieszką Sowińską Adam Mirek, popularny inżynier z TikToka i autor frapujących książek o glutach i bebechach. A szukającym powrotu do przeszłości polecamy nostalgiczny tekst Olgi Drendy o autorze Alchemika, który z proroka stał się memem.
JULIA FIEDORCZUK, PAWEŁ MARCZEWSKI, ALEKSANDRA WARECKA, MAGDALENA...
W tym numerze zaglądamy do smartfonów i próbujemy odpowiedzieć na pytanie, co o nas wiedzą - jak wiele tajemnic im powierzamy - oraz czego sami szukamy, patrząc w ekran. Ruszamy też do bibliotek, w których pracują prawdziwe, lokalne bohaterki. I do Kotliny Kłodzkiej, przez którą rok temu przeszła powódź. Tam sprawdzamy, co od tego czasu wydarzyło się w życiu powodzian i czy wszyscy wrócili do domów. We wrześniowym numerze polecamy również: felieton Magdaleny Bigaj o katordze umysłowej, esej Pawła Marczewskiego o kondycji Unii Europejskiej, reportaż Seana Columba o handlu narządami, opowiadanie Macieja Wnuka Dzień przebudzenia. Spis treści | Pismo. Magazyn Opinii | Wrzesień 2025 Karolina Lewestam - ROZMOWY Z K. - Zapasowa nostalgia Ewelina Kuśka - Dzikie drzewa Maciej Wnuk - Dzień przebudzenia Paweł Starzec, Mirosław Filiciak - Przygody ośmiu smartfonów Julia Fiedorczuk - znalezione po latach w starym notatniku: Paweł Marczewski - Czy Unia Europejska przetrwa? Amadeusz Świerk, Magdalena Kicińska - Czego woda nie zabierze Sean Columb - Nie istniało dla mnie inne wyjście [przeł. Katarzyna Mojkowska] STRATEGIE PRZETRWANIA. Czy wpatrzeni w ekran tracimy przeżycia? Z Alkiem Tarkowskim rozmawia Katarzyna Kazimierowska Tomasz Kontny, Błażej Kurowski - Lekcja jazdy Aleksandra Warecka - Tylko na rurze nie tańczymy Mateusz Roesler - Apteczka. Co w niej trzyma Alva Noto? Marcin Maciejowski - Popiersie kobiety, 1944 (Tate Modern) Tim O'Brien - Żywot zmarłych [przeł. Tomasz S. Gałązka] Dumitru Crudu - [...] Magdalena Bigaj - O katordze umysłowej i krytycznym myśleniu Zuzanna Kowalczyk - A propos smartfonów
MIROSŁAW WLEKŁY, ZUZANNA KOWALCZYK, JUSTYNA BARGIELSKA
W październikowym wydaniu "Pisma" patrzymy... pod nogi, aby dowiedzieć się, skąd (czyli z jakiej ziemi) pochodzą nasze warzywa i owoce. A właściwie robi to za nas Joanna Ruszczyk, zaglądając do gospodarstw ekologicznych, w których o ziemi myśli się regeneratywnie, i pisząc o tym w reportażu Z gruntu dobre. Spoglądamy też w ekrany komputerów, aby sprawdzić, jak działa rosyjska dezinformacja oraz jakie kręgi stopniowo i konsekwentnie zatacza w Polsce. A jeśli po tej lekturze będziecie szukać czegoś lżejszego, zapraszamy do przeczytania nowego opowiadania Cała prawda o mnie Łukasza Barysa. Według nas to literacka wersja serialu Rozdzielenie (Severance). W październikowym numerze polecamy również: historię Anety Turczyk o tym, co się dzieje, gdy nie można sprostać opiece nad seniorem, studium Kai Puto o budowie Centralnego Portu Komunikacyjnego, Z Pismem u... Roberta Macfarlane'a, opowiadacza gór i rzek, felieton Magdaleny Bigaj o marce osobistej i produkowaniu siebie. Spis treści | Pismo. Magazyn Opinii | Październik 2025 Karolina Lewestam - ROZMOWY Z K. - Złodzieje rowerów Justyna Bargielska - Się zobaczy Łukasz Barys - Cała prawda o mnie Joanna Ruszczyk - Z gruntu dobre Michał Adamski - Kiedy woda pokrywa ziemię Mirosław Wlekły - Mateczka dezinformacji Alicja Turczyk - ZOL, czyli zapiski o ludziach Karolina Gruca, Michał Romański - Wierzby Kaja Puto - Lotnisko, które podzieliło Polskę Mateusz Roesler - Apteczka. Co w niej trzyma Vincenzo Latronico? Adam Robiński - Z Pismem u... Roberta Macfarlane'a, opowiadacza gór i rzek Luljeta Lleshanaku - Dach domu obłąkanej Andrzej Tobis - Rola, gleba z cyklu A-Z (Gabloty edukacyjne) Will Storr - To jest pokój Annie [przeł. Anna Gralak] Magdalena Bigaj - O marce osobistej i produkowaniu siebie Zuzanna Kowalczyk - A propos zdrowej żywności
Piotr Sommer, Paweł Kicman, Zuzanna Kowalczyk, Magdalena...
W tym miesiącu szukamy polskiej lewicy. A przede wszystkim pytamy tych, którzy wciąż w nią wierzą i oddają na nią głos, dlaczego to robią. Poza tym z Arlie Russell Hochschild przyglądamy się wstydowi i temu, jak bardzo wpływa on na życie społeczne. Ale to nie wszystko, bo w listopadzie także ratujemy wieloryby, jedziemy pociągiem z Jakubem Kornhauserem, odwiedzamy Arktykę i odkrywamy technologiczną rewolucję w wymiarze sprawiedliwości. W listopadowym numerze polecamy również: felieton Magdaleny Bigaj o konsumowaniu odtwórczości, Z Pismem u... Paula Watsona, samozwańczego pirata, opowiadanie Łukasza Krukowskiego - Hulajnoga, wiersz Piotra Sommera - Biurko. Spis treści | Pismo. Magazyn Opinii | Listopad 2025 Karolina Lewestam - ROZMOWY Z K. - Parametry symulacji Michał Kłobukowski - Baba z Wielkiej Niedźwiedzicy Adrian Wykrota - cykl Jaka piękna katastrofa Łukasz Krukowski - Hulajnoga Mariusz Sepioło - Archipelag lewica Jędrzej Malko rozmawia z Arlie Russell Hochschild - Biedni, biali, zawstydzeni Inga Gaile - Dom Gregor Sailer - Polarny Jedwabny Szlak Bartek Sabela - Z Pismem u... ... Paula Watsona, samozwańczego pirata, Dominika Tyrakowska - Charlie i Chaplin Paweł Kicman - Algorytm sprawiedliwości Mateusz Roesler - Apteczka. Co w niej trzyma Ocean Vuong? Zofia Płoska-Czartoryska - Daleko od Polski Jakub Kornhauser - Abecadło Piotr Sommer - Biurko Magdalena Bigaj - O konsumowaniu odtwórczości i kulturze w proszku Zuzanna Kowalczyk - A propos lewicy
Sylwia Góra, Robert Rutkowski, Zuzanna Kowalczyk, Mateusz...
Grudzień to miesiąc, który kojarzy nam się z czasem spędzanym w rodzinnym gronie. Właśnie dlatego w najnowszym numerze zaglądamy do telefonów naszych dzieci i sprawdzamy, co czyha na nie w internetowych komunikatorach. Bo, jak pisze w naszym reportażu Maria Hawranek, zostawia to w najmłodszych bardzo realne ślady. To też świetny moment na rozmowę o pracy emocjonalnej kobiet, o której Katarzynie Kazimierowskiej opowiada Rose Hackman. Poza tym odkrywamy, jak Dania poradziła sobie ze skrajną prawicą, a także zapraszamy do lektury książek opowiadających o żałobie po nieludzkich przyjaciołach. W grudniowym numerze polecamy również: reportaż Emilii Sułek o kirgiskich trolejbusach, esej o muzeach i galeriach przyjaznych osobom neuroatypowym, opowiadanie Jagi Słowińskiej - Gęsi za wodą, felieton Magdaleny Bigaj o śmierci internetu. Spis treści | Pismo. Magazyn Opinii | Grudzień 2025 Karolina Lewestam - Rozmowy z K. - Kryzys narracyjnego zaufania Antoine Cassar - Dzień 3 W kadrze - Adriann Wykrota - Jak piękna katastrofa Jaga Słowińska - Gęsi za wodą Maria Hawranek - Nic, co przeżywa twoje dziecko w sieci, nie jest wirtualne Robert Rutkowski - Rewizyta Strategie przetrwania - Praca, która nie nagradza - z Rose Hackman rozmawia Katarzyna Kazimierowska Emilia Sułek - Ostatni trolejbus Urszula Zajączkowska - haczyki William Ferreira - Meduza z Alfeny David Leonhardt - Duński paradoks [przeł. Katarzyna Mojkowska] Dariusz Vasina - Nowe przygody Sindbada Sylwia Góra - Sztuka jeszcze bardziej włączająca Mateusz Roesler - Apteczka - Co w niej trzyma Susan Seidelman? Isa Genzken - Aktor (Schauspieler) Paulina Małochleb - Żałoba po innych istotach Magdalena Bigaj - O śmierci internetu i technologicznych symetrystach Zuzanna Kowalczyk - A propos relacji rodzinnych
Pismo Święte Nowy Pana naszego Jezusa Chrystusa Testament
Nieznany
Pismo Święte Nowego Testamentu, w przekładzie Jakuba Wujka zawiera następujące Księgi: Ewangelia św. Mateusza, Ewangelia św. Marka, Ewangelia św. Łukasza, Ewangelia św. Jana, Dzieje Apostolskie, List św. Pawła do Rzymian, List pierwszy św. Pawła do Korynthów, List wtóry św. Pawła do Korynthów, List św. Pawła do Galatów, List św. Pawła do Ephezów, List św. Pawła do Philippensów, List św. Pawła do Kolossan, List pierwszy św. Pawła do Thessaloniczan, List wtóry św. Pawła do Thessaloniczan, List pierwszy św. Pawła do Tymotheusza, List wtóry św. Pawła do Tymotheusza, List św. Pawła do Tytusa, List św. Pawła do Philemona, List św. Pawła do Żydów, List św. Jakóba, List pierwszy św. Piotra, List wtóry św. Piotra, List pierwszy św. Jana, List wtóry św. Jana, List trzeci św. Jana, List św. Judy, Objawienie św. Jana
Pismo Święte Starego i Nowego testamentu tzw. Biblia Gdańska
Nieznany
Biblia Gdańska to przekład Biblii na język polski jaki w roku 1632 wspólnie przygotowali bracia czescy i kalwiniści. Mimo upływu lat i archaicznego języka przez środowiska protestanckie nadal uważany jest za najlepszy polski przekład Pisma Świętego. Po dziś dzień jest to jedno z najpopularniejszych polskich tłumaczeń protestanckich. Od Pisma Świętego w redakcjach katolickiej i prawosławnej różni się tym, że nie posiada tzw. ksiąg deuterokanonicznych, a konkretnie tych: 1 Księga Machabejska; Księga Machabejska; Księga Mądrości; Mądrość Syracha (Eklezjastyk); Księga Tobiasza; Księga Judyty; Księga Barucha. NIniejsze wydanie nie zawiera wstępu, ani komentarzy a jedynie "czysty" tekst kanoniczny.
Pismo. Wydanie specjalne: Wokół Jedzenia
Katarzyna Kazimierowska, Dhruv Khullar, Paweł Bravo, Ewa...
Spis treści. Wydanie specjalne: Wokół Jedzenia. Lato 2025 Emilia Dziubak - Brokuł nasz powszedni [okładka] Katarzyna Kazimierowska - Najedzeni Karolina Konopka - Kokosowe kulki i Maczki Barbara Sadurska - Imię psa Aga Kozak - Głodni Dhruv Khullar - Zabójcze jedzenie z fabryki (przeł. Katarzyna Mojkowska) Nicolo Panzeri - Feed Us (II) Julia Nowińska-Lachowicz - Zapalona Radek Brousil - Figure 1 (dyptyk 1/2) i Figure 2 (dyptyk 2/2) Ewa Pluta - Zjedzmy razem obiad Katarzyna Kazimierowska - Co jutro na śniadanie? Paweł Bravo - Zagubieni w supermarkecie Martina Drozd Smutna - Tea Pot Kacper Wiatrak - Nie jesteś pomidorową, żeby cię wszyscy lubili Aga Zano - najlepszy człowiek na świecie
Pismo. Wydanie specjalne: Wokół Jedzenia
Katarzyna Kazimierowska, Dhruv Khullar, Paweł Bravo, Ewa...
Spis treści. Wydanie specjalne: Wokół Jedzenia. Lato 2025 Emilia Dziubak - Brokuł nasz powszedni [okładka] Katarzyna Kazimierowska - Najedzeni Karolina Konopka - Kokosowe kulki i Maczki Barbara Sadurska - Imię psa Aga Kozak - Głodni Dhruv Khullar - Zabójcze jedzenie z fabryki (przeł. Katarzyna Mojkowska) Nicolo Panzeri - Feed Us (II) Julia Nowińska-Lachowicz - Zapalona Radek Brousil - Figure 1 (dyptyk 1/2) i Figure 2 (dyptyk 2/2) Ewa Pluta - Zjedzmy razem obiad Katarzyna Kazimierowska - Co jutro na śniadanie? Paweł Bravo - Zagubieni w supermarkecie Martina Drozd Smutna - Tea Pot Kacper Wiatrak - Nie jesteś pomidorową, żeby cię wszyscy lubili Aga Zano - najlepszy człowiek na świecie
Pismo. Wydanie specjalne: Wokół miłości
Katarzyna Kazimierowska, Katarzyna Miller, Karolina Lewestam, Aga...
W tym wydaniu przyglądamy się miłości w wielu odsłonach: romantycznej, rodzinnej, przyjacielskiej. Piszemy o pułapkach randkowania online, skomplikowanych relacjach dorosłych dzieci ze starzejącymi się rodzicami, potrzebie bliskości i o tym, gdzie kończy się troska o siebie, a zaczyna nadmierne skupienie na własnych potrzebach. W numerze "Wokół miłości" znajdziesz teksty, w których: ✎ Karolina Lewestam pisze o fenomenie programu Love Is Blind; ✎ Jakub Wątor sprawdza, czy randkując na Tinderze naprawdę możemy znaleźć miłość, czy tylko marnujemy swój czas; ✎ Katarzyna Kazimierowska rozmawia z Joanną Gutral o tym, czy w dobie kultury terapii nie za bardzo koncentrujemy się na sobie; ✎ Aga Kozak kreśli sylwetkę słynnej terapeutki, Esther Perel, która pomogła wielu parom uporać się ze zdradą; ✎ Katarzyna Miller opowiada Mai Hawranek o tym, jak świadomie budować relację ze starzejącymi się rodzicami.