Details zum E-Book

Rzeczy, o których nie rozmawiałyśmy, kiedy byłyśmy dziewczynami

Rzeczy, o których nie rozmawiałyśmy, kiedy byłyśmy dziewczynami

Jeannie Vanasco

Wird geladen...
E-BOOK
Wird geladen...

„Nie wierzyłam, że to się kwalifikuje jako gwałt”.

Jeannie Vanasco od wielu lat śni ten sam koszmar. Zawsze jest o nim: jednym z jej najbliższych licealnych przyjaciół. Chłopaku, który ją… zgwałcił? Czy to, co zrobił Mark, można tak określić? Kto lub co o tym decyduje?

Jeannie postanawia – po czternastu latach milczenia – skontaktować się z Markiem. Mężczyzna zgadza się na spotkanie i rejestrację rozmowy. Vanasco szczegółowo opisuje swoją przyjaźń z Markiem przed i po napaści, zadając odważne i trudne pytanie: czy dobra osoba może popełnić straszny czyn? Przeprowadza z nim wywiad, badając, jak gwałt wpłynął na jego życie i jej własne.

Bezlitosne i odważne Rzeczy, o których nie rozmawiałyśmy, kiedy byłyśmy dziewczynamisą po części wspomnieniem, po części prawdziwym zapisem przestępstwa, a po części świadectwem siły kobiecych przyjaźni. To głos, który inspiruje do zadawania trudniejszych pytań oraz do koniecznej i od dawna zaległej dyskusji – o tym, jak przepisy prawa wpływają na uczucia i zachowania skrzywdzonych kobiet, a co za tym idzie, na częstotliwość zgłaszania przestępstw przeciwko wolności seksualnej.

Najlepsza książka roku 2019 wg ​Kirkus, TIME, Esquire, Feminist Book Club, Electric Lit, Book Riot, She Reads, Pop Sugar, Amazon

„Trudno przecenić znaczenie tej wspaniałej, wstrząsającej, łamiącej serce książki”. 
Carmen Maria Machado, Bustle

„Śmiała, niepokojąca, aktualna… niezwykle ważna”. 
Laurie Halse Anderson, TIME

„Vanasco dokonuje literackiego feministycznego cudu dla wszystkich kobiet”. 
Sophia Shalmiyev, pisarka, autorka Mother Winter

„Na tych stronach jest moc: w podatności na zranienie, jaką odsłania przy okazji poszukiwania odpowiedzi, w zręczności, z jaką buduje narrację tam, gdzie kiedyś był tylko chaos pytań i milczenia”. 
Elissa Washuta, eseistka i pisarka, My Body Is a Book of Rules

  • Okładka
  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Spis treści
  • Dedykacja
  • Motto
  • Część pierwsza. Pomysł
    • Istnieją luki
    • Jeśli powie nie
    • Jeśli powie tak
    • Mogłabym to robić w nieskończoność
    • Mogłabym przestać się wstydzić
    • Zasadnicze pytanie
    • Inaczej niż dając rady
    • Rodzaj propozycji zawarcia pokoju
    • Duch czasu
    • Jak to możliwe?
    • Dlaczego tego nie było, kiedy byłam mała?
    • Wiem, że to pusty moralizatorski trop
    • Nie, nie spytam go
  • Część druga. Rozmowa telefoniczna
    • Czuj to, co czujesz
    • Nie będę cię powstrzymywał
    • Ten wątek z banalnością zła
    • Nie mogę uwierzyć, że mnie do tego zmusiłaś
    • Mężczyźni wszystko komplikują
    • Możemy to zrobić u mnie
    • Nie wiedziałem, że jesteś o wiele zdolniejsza
    • Nie rozumiem fizyki czasu
    • Gdyby tylko nie było mnie w tej piwnicy
    • Wspomnienia z liceum
    • Taki oczywisty czarny charakter
    • Tak wielu rzeczy nie pamiętam
    • Mam nadzieję, że ci to pomoże
    • Gwałt jako wątek poboczny
    • Nie zwalnia go to od odpowiedzialności
    • Upokorzenie to za słabe słowo
    • Oskarżenie
    • Nie mogę już tego słuchać
  • Część trzecia. Kolejna rozmowa telefoniczna
    • Droga Czytelniczko, doprowadziłam do jego aresztowania
    • Równa i przeciwstawna
    • Ty też przepraszasz insekty
    • Utknąć w XVI wieku
    • Znajdowanie odpowiedników
    • Ale nieważne
    • Rzecz, której najbardziej w życiu żałuję
    • Zawsze znajdziesz sposób, żeby się samobiczować
    • Zależeć od Marka?
    • Powiedział ci coś takiego?
    • Zmagając się z tym wszystkim
    • Napaść nie zmieniła
    • Byłam w gorszej sytuacji
    • To nie jest coś, co łatwo z ludzi wyciągnąć
    • Co tylko potwierdza, że go wykorzystuję
    • Myślałam, że jestem mniej skołowana
    • Ile jeszcze chcesz dla niego zrobić?
    • No więc czemu wciąż czuję dyskomfort
    • Po prostu się wydarzy?
    • Nie, nie czułeś się podobnie
    • Czy naprawdę potrzebowałam do tego Lockea?
    • Ale jak to jest?
    • Rzeczy, które powinnaś zrobić
    • Jak to się wszystko skończy?
  • Część czwarta. Wizyta
    • Uświadamiam sobie, że drżą mi dłonie
    • Czy to słuszny sposób na życie?
    • Użył palców, żeby zgwałcić swoją ofiarę
    • Pod wodą
    • Odważna?
    • Musimy nadal zajmować się sztuką
    • Nie dociera tu zbyt wiele dźwięków
    • Jak film puszczony od tyłu
    • Starasz się jeszcze bardziej siebie udręczyć?
    • Ale skończyło się tak, że czuję się jak odrętwiała
    • Tylko dlatego, że jest mi to winien
    • Tyle pracy
    • Po prostu odwiedziny u starego przyjaciela
    • Oto tragedia
    • I on to robi dobrowolnie?
    • Ostatecznie po prostu przestanę o nim myśleć
    • Tu właśnie jesteśmy
  • Podziękowania
  • Przypisy
  • Titel:Rzeczy, o których nie rozmawiałyśmy, kiedy byłyśmy dziewczynami
  • Autor:Jeannie Vanasco
  • Übersetzung:Anna Dzierzgowska
  • ISBN:978-83-66750-12-8, 9788366750128
  • Veröffentlichungsdatum:2020-11-25
  • Format:E-Book
  • Artikel-ID: e_1ui9
  • Verleger: Wydawnictwo Relacja
Wird geladen...
Wird geladen...