Szczegóły ebooka

• Obszerna analiza czasów na zasadzie ciągłych porównań:

He jumped for joy. Skoczył z radości.

He was jumping for joy. Skakał z radości.

• Uwydatnienie najdrobniejszych różnic między językiem polskim i angielskim:

She has just left. Przed chwilą wyszła.

She had just left. Chwilę wcześniej wyszła.

I haven’t had a new Toyota for very long. Mam nową Toyotę od niedawna.

Until recently I had a Honda. Do niedawna miałem Hondę.

• Ćwiczenia, które poprzez swoją intensywność, skracają naukę o kilka lat

• Tysiące zdań, powiązanych w sensowne ciągi, których układanie przypomina układanie puzzli

• Najtrudniejsze zagadnienia wyjaśnione na prostych przykładach

• Zdania, których na próżno szukać w innych publikacjach:

With one year before he would have graduated, he left New York.

Na rok przed ukończeniem studiów, wyjechał z Nowego Jorku.

Before he had graduated, he left New York.

Jeszcze nie ukończył studiów, a już wyjechał z Nowego Jorku.

Before he graduated, he left New York.

Zanim ukończył studia, wyjechał z Nowego Jorku.

• Ciekawe zestawienie najbardziej mylących czasowników w języku angielskim lie i lay:

The police ordered him to lay down his weapons and lie down on the ground.

Policja kazała mu położyć broń i położyć się na ziemi.