Ebook details

Odyseja XX wieku. Sándor Márai - życie i dzieło

Odyseja XX wieku. Sándor Márai - życie i dzieło

Tibor Mészáros

EBOOK
Buy a title on ebookpoint.pl

Kim był Sandor Marai - ów kassański patrycjusz, pisarz podróżnik, pełnokrwisty dziennikarz, bywalec niewielkich karczm i kawiarni, a zarazem człowiek, jak ujęła to jego dobra znajoma, "o naturze jeża", wycofany i samotny? Jakie wydarzenia go uformowały, nadały kształt jego życiu i sposobowi myślenia? Aby objaśnić zagadki w życiorysie jednego z najwybitniejszych twórców węgierskiej i europejskiej literatury XX wieku, Tibor Meszaros sięga do dawnych artykułów prasowych, listów, zachowanych w archiwach rękopisów, w tym dziennika Loli, żony Maraiego, a także wspomnień jego przyjaciół i znajomych. Wiele miejsca poświęca jego utworom, również tym nieznanym polskiemu czytelnikowi. Podkreśla organiczną jedność życia i twórczości pisarza, dla którego "pisać" i "żyć" było niemal tym samym.

Od roku 2000 Czytelnik jest wydawcą utworów Sandora Maraiego po polsku. Począwszy od poczytnego i tłumaczonego na wiele języków Żaru, ukazało się dotychczas ponad trzydzieści tytułów.

  • Okładka
  • Strona tytułowa
  • Spis treści
  • Dedykacja
  • Wstęp. Znany i nieznany Sándor Márai
  • Część I
    • Miasto, rodzice, lata szkolne (19001919)
      • Miasto
      • Pochodzenie, rodzina
      • Pani Emma, szkoły
      • Przyjaźń z Ödönem Mihályim i kolejna zmiana szkoły
      • Pierwszy tomik poetycki i poszukiwanie kontaktu z Gyulą Krúdym
      • Dziennikarz pism humorystycznych i komunistycznego czasopisma Vörös Lobogó [Czerwony Sztandar]
      • Ucieczka i dziwne zakończenie przyjaźni
    • Od Budapesztu do Budapesztu  pisarz mieszczaninem (19191928)
      • Lipsk, Weimar, Frankfurt i Goethe
      • Pierwsze tłumaczenia literackie Máraiego i jego aktywność dziennikarska w czasie pobytu w Niemczech
      • Berlin
      • Książki Máraiego wydane w latach spędzonych w Niemczech
      • Ilona Matzner: spotkanie w Berlinie, ślub w Budapeszcie, podróż poślubna do Wiednia
      • Paryż i pierwsze dziecko. Podróż do Włoch
      • Dziennikarz okresu paryskiego. Pierwsza powieść: A mészáros [Rzeźnik]
      • Pisarz podróżujący. Śladami bogów
      • Szykując się do powrotu do domu
    • Műsoron kívül [Poza repertuarem]  mieszczanin pisarzem (19281936)
      • W Budzie. Życie kawiarniane, małe karczmy i towarzystwa stolikowe
      • Pierwsza miłość
      • Zainteresowanie rolą mieszczaństwa oraz pierwsze sukcesy w karierze literackiej i działalności publicystycznej w Budapeszcie
      • Album i pierwszy prawdziwy sukces: Zbuntowani
      • Idegen emberek [Obcy ludzie]
      • Wiersze i proza: Mint a hal vagy a néger [Jak ryba albo Murzyn, Műsoron kívül [Poza repertuarem]
      • Lustro spowiednicze dla mieszczan: Csutora (1932)
      • Osoba publiczna
      • 1933
      • Wyspa
      • Wyznania patrycjusza
      • Bolhapiac [Pchli targ]. Śmierć Ojca
      • Rozwód w Budzie
      • Wydarzenia w 1935 i 1936 roku
      • Ślub kościelny w cieniu Hitlera. Głośna zmiana redakcji
    • Magia  pod urokiem słów i powołania (19371948)
      • Zazdrośni
      • Cztery pory roku
      • Odwrócony Trianon
      • Márai jako wolnomularz
      • Kristófie, kochany Kristófie! Nie choruj!
      • Dziedzictwo Estery, Déli szél [Południowy wiatr]
      • Pisarz w zmieniającym się czasie: publicysta Pesti Hírlap (19361944)
      • Casanova bez miłości i bez przygody: Występ gościnny w Bolzano
      • Sándor Márai w towarzystwie i w kawiarni. Sindbad powraca do domu jako hołd, zabawa i brawura stylistyczna
      • Przygoda
      • Wojna i obrona wartości: Kassai őrjárat [Patrol w Kassy]
      • Magia
      • Beznadziejność relacji międzyludzkich: Ta prawdziwa
      • Niebo i ziemia. Członkostwo w Węgierskiej Akademii Nauk
      • Röpirat a nemzetnevelés ügyében [Polemika w kwestii wychowania narodu]. Pisarz i polityka
      • A kassai polgárok [Obywatele Kassy]
      • Żar: dzieło wybitne czy kicz?
      • Rok kryzysowy (1943) i znakomity tom Księga ziół
      • Artykuły w gazecie i w wydaniu książkowym (Kronika Niedzielna)
      • Najsłabsze dzieło w dorobku pisarskim z okresu przeżytego na Węgrzech: Sirály [Mewa]. Miłość do Márii Mezei
      • Wojenna codzienność i plany twórcze. Leányfalu
      • Życie pod koniec wojny. Okruchy duszy: Verses Könyv [Księga Wierszy]
      • Życie na ruinach. Dziennik
      • Mag bez władzy: Czary mary. Miłość do Klári Tolnay
      • Szabadulás [Wyzwolenie]. Życie w pierwszym pełnym roku pokoju
      • Ihlet és nemzedék [Natchnienie i pokolenie]
      • Powieść o chorym artyście: Siostra
      • Podróż na Zachód. Koniec kontynentu i pewnego mitu: Porwanie Europy
      • Medvetánc [Niedźwiedzi taniec]. Przygotowując się do emigracji
      • Znieważeni: Głos, Znaczek i meldunek
      • Wydarzenia z ostatniego pełnego roku w kraju (1947). Decyzja o emigracji (1948)
      • Ostatnie akordy
    • Europejska emigracja  Neapol, blisko domu (19481952)
      • Emigracje i paszport oznaczający wolność
      • Od Zurychu do Neapolu
      • Agenci literaccy i Benedetto Croce
      • Początkowe rozdziały trzeciej części Wyznań patrycjusza: Hallgatni akartam [Chciałem milczeć]
      • Życie codzienne i literackie na emigracji
      • Pisarz w samotni językowej. Mowa żałobna
      • Współpracownik Radia Wolna Europa
      • Oddalając się od Italii
    • Nowy Jork  możliwości a rzeczywistość (19521967)
      • Ameryka
      • Pokój na Itace
      • Codzienność egzystencji pisarskiej. Daleko od wszystkich
      • 1956: rok, który przyniósł ostateczną decyzję. Zamknięcie możliwości powrotu do kraju
      • Recepcja pisarza na Węgrzech w dekadach emigracji
      • Dźwiganie się z ruin. Pierwszy emigracyjny Dziennik
      • Egy úr Velencéből [Pewien pan z Wenecji] i pewien pan z Nowego Jorku
      • Krew świętego Januarego
      • Sprawy życiowe
      • Odejście z Radia Wolna Europa
    • Ponownie w Europie  Węgier w Salerno (19671979)
      • Salerno
      • Napló 19581967 [Dziennik 19581967]
      • Parabole historyczne, powieści parahistoryczne
      • Sąd w Canudos
      • Rómában történt valami [Coś się stało w Rzymie]
      • Ziemia! Ziemia!
      • Wiedeń, Kassa i Berno
      • Pokrzepiciel
      • Czwarty diariusz: Napló 19681975 [Dziennik 19681975]
      • Album z roku 1932 wydany w 1976. Liryczne podsumowanie: A delfin visszanézett [Delfin się obejrzał]
      • Utwory sceniczne i słuchowiska
    • Maruderzy  ostatnia dekada (19801989)
      • Ostatnia przeprowadzka
      • Judit és az utóhang [Judit i echo]
      • Jób és a könyve [Hiob i jego księga]
      • Trzydzieści srebrników
      • Ostatni diariusz wydany za życia autora: Napló 19761983 [Dziennik 19761983]
      • Resztka życia. Łabędzia pieśń pisarza: Szívszerelem [Prawdziwa miłość]
      • Śmierć Loli
      • W samotności. Ostatni pełny rok
      • Dzieło Garrenów
      • 1989: Śmierć jako motyw i śmierć własna (requiem)
  • Epilog
  • Część II
    • Sukces pośmiertny i spuścizna Sándora Máraiego
      • Sforsowanie chińskiego muru literatury światowej
      • Popularność o wielu obliczach: sukces Máraiego na świecie
      • Możliwe przyczyny sukcesu
      • Opis spuścizny Máraiego
      • Publikowanie spuścizny Máraiego w minionych dekadach
      • Okruchy życia
  • Życie i twórczość pisarza  chronologia wydarzeń
  • W hołdzie Máraiemu  kalendarium wydarzeń
  • Wydania książkowe utworów Sándora Máraiego (19182022)
  • Źródła zdjęć
  • Przypisy
  • Title:Odyseja XX wieku. Sándor Márai - życie i dzieło
  • Author:Tibor Mészáros
  • Translation:Irena Makarewicz
  • ISBN:978-83-07-03587-1, 9788307035871
  • Date of issue:2023-11-11
  • Format:Ebook
  • Item ID: e_3px9
  • Publisher: Czytelnik