Szczegóły ebooka
Grettir's Saga - Saga o Grettirze Mocnym
Anonimowy
"Saga o Grettirze Mocnym" - Grettir's Saga. Wersja dwujęzyczna: polska i angielska. "Saga o Grettirze Mocnym" to jeden z najważniejszych tekstów literatury islandzkiej, który przenosi czytelnika do XI wieku, ukazując losy Grettira Asmundarsona - bohatera zmuszonego do życia na wygnaniu. Grettir, mimo swojej niezwykłej siły, zostaje banitą, a jego życie pełne jest nie tylko zmagania z ludźmi, ale także z siłami nadprzyrodzonymi, jak duchy czy demony.
Spisana prawdopodobnie w XIV wieku przez nieznanego autora, saga czerpie z wcześniejszych relacji, w tym z opowieści Sturli Porarsona, a także nawiązuje do tradycji wikingów i ich mitologii. Choć pełen nadnaturalnych motywów, tekst przedstawia życie wikingów w sposób realistyczny, oferując cenne informacje dla historyków oraz miłośników skandynawskiej kultury.
Dzięki tej edycji w dwóch językach - polskim i angielskim - czytelnik ma okazję zanurzyć się w fascynującą opowieść o walce, honorze, wygnaniu i nadprzyrodzonych siłach, które nieustannie kształtują losy bohatera.
- Grettirs Saga - Saga o Grettirze Mocnym
- Rozdział 1 - Rodzina i wczesne wojny Onunda, syna Ofeiga
- Rozdział 2 - Bitwa o Hafrsfjord
- Rozdział 3 - Spotkanie pokonanych wodzów na zachodzie i ślub z Onundem
- Rozdział 4 - Walka z wikingami Vigbjodem i Vestmarem
- Rozdział 5 - Wizyta Onunda i Thranda u Eyvinda w Irlandii
- Rozdział 6 - Śmierć Bjorna; spory o jego majątek w Norwegii
- Rozdział 7 - Zabójstwo Ondotta Crowa i zemsta za nie
- Rozdział 8 - Onund i Asmund płyną na Islandię
- Rozdział 9 - Onund osiedla się w Kaldbak
- Rozdział 10 - Ofeig Grettir zostaje zabity. Wizyta Onunda u Auda Głębokiego Umysłu
- Rozdział 11 - Śmierć Onunda. Spory między synami Onunda i Eirika
- Rozdział 12 - Bitwa pod Rifsker
- Rozdział 13 - Thorgrim osiada w Bjarg i żeni się. Jego syn Asmund odwiedza Norwegię i żeni się dwukrotnie.
- Rozdział 14 - Dzieci Asmunda. Dzieciństwo Grettir
- Rozdział 15 - Gry w Midfjordvatn
- Rozdział 16 - Grettir zabija Skeggiego i zostaje wyjęty spod prawa na trzy lata.
- Rozdział 17 - Grettir płynie do Norwegii i zostaje rozbity na Haramarsey
- Rozdział 18 - Przygoda w howe of Kar the Old
- Rozdział 19 - Berserkowie w Haramarsey
- Rozdział 20 - Powrót Thorfinna. Grettir odwiedza Północ
- Rozdział 21 - Przygoda z niedźwiedziem
- Rozdział 22 - Grettir zabija Bjorna i zostaje wezwana przed oblicze Jarla Sveinna
- Rozdział 23 - Grettir zabija Hjarranda
- Rozdział 24 - Grettir zabija Gunnara. Jego przyjaciele gromadzą się wokół niego i ratują go przed zemstą Jarla
- Rozdział 25 - Wydarzenia na Islandii. Thorgils Maksson zaatakowany przez przybranych braci i zabity
- Rozdział 26 - Asmund i Thorsteinn Kuggason podejmują walkę z przybranymi braćmi
- Rozdział 27 - Zdania na temat przybranych braci
- Rozdział 28 - Wizyta Grettira u Auduna w Vididal; oferuje swoje usługi Bardowi
- Rozdział 29 - Walka konna w Langafit
- Rozdział 30 - Thorbjorn Oxmain i walka pod Hrutafjardarhals
- Rozdział 31 - Daremna próba sprowokowania Barda przez Grettira
- Rozdział 32 - Upiór w Thorhallsstad. Pasterz Glam zabity przez diabła. Jego duch przechadza się
- Rozdział 33 - Czyny ducha Glama. Okropny stan Vatnsdal
- Rozdział 34 - Grettir odwiedza swojego wuja Jokulla
- Rozdział 35 - Walka z duchem Glama
- Rozdział 36 - Thorbjorn Slowcoach w domu
- Rozdział 37 - Grettir płynie do Norwegii i zabija Thorbjorna Slowcoacha
- Rozdział 38 - Grettir przynosi ogień - synowie Thora zostają spaleni
- Rozdział 39 - Grettir staje przed królem i nie poddaje się próbie.
- Rozdział 40 - Przygoda z oszalałym Snaekollem
- Rozdział 41 - Broń Thorsteinna Dromunda
- Rozdział 42 - Śmierć Asmunda Długowłosego
- Rozdział 43 - Synowie Thorira ze Skard zostają zabici przez Atliego i gri
- Rozdział 44 - Rozstrzygnięcie sporu w sprawie Hunavatn
- Rozdział 45 - Atli zamordowany przez Thorbjorna Oxmaina
- Rozdział 46 - Wyrok banicji wydany na Grettir przez Wszechrzecz
- Rozdział 47 - Grettir wraca do Bjarg-Sveinna i jego konia Saddle-heada
- Rozdział 48 - Śmierć Thorbjorna Oxmaina
- Rozdział 49 - Grettir odwiedza Thorsteinna Kuggasona i boga Snorriego
- Rozdział 50 - Grettir zimuje z Thorgilsem w Reykjaholar w towarzystwie przybranych braci
- Rozdział 51 - Sprawa Grettir przeważyła szalę na korzyść Wszechrzeczy
- Rozdział 52 - Grettir zostaje schwytana przez rolników i uwolniona przez Thorbjorga
- Rozdział 53 - Grettir zimuje w Ljarskogar z Thorsteinnem Kuggasonem
- Rozdział 54 - Przygoda z Loptem
- Rozdział 55 - Grettir na wrzosowiskach Arnarvatn. Śmierć leśnego Grima
- Rozdział 56 - Zdrada i śmierć Thorira Redbearda
- Rozdział 57 - Atak Thorira z Gard na Grettir z osiemdziesięcioma ludźmi odparty z pomocą Hallmunda
- Rozdział 58 - Grettir odwiedza wojownika Bjorna z Hitdale i znajduje schronienie w Fagraskogafjall.
- Rozdział 59 - Karcenie Gisli
- Rozdział 60 - Bitwa z Myramenem
- Rozdział 61 - Grettir zimuje pod lodowcem Geitland
- Rozdział 62 - Hallmund zostaje zabity przez człowieka lasu o imieniu Grim
- Rozdział 63 - Spotkanie Grettir z Thorem na wrzosowisku Reykja
- Rozdział 64 - Duchy w Bardardal
- Rozdział 65 - Przygoda z kobietą-trollem
- Rozdział 66 - Grettir zabija olbrzyma
- Rozdział 67 - Wizyta u Gudmunda Potężnego
- Rozdział 68 - Walka z Thoroddem, synem Snorriego
- Rozdział 69 - Ostatnia wizyta Grettir w Bjarg i podróż z Illugim do Drangey
- Rozdział 70 - Ludzie ze Skagafjordu
- Rozdział 71 - Bondis żądają swojej własności w Drangey
- Rozdział 72 - Grettir odwiedza Rzecz w Hegranes
- Rozdział 73 - Wizyta Thorbjorna Anglea w Drangey
- Rozdział 74 - Ogień gaśnie w Drangey
- Rozdział 75 - Grettir płynie na stały ląd po ogień
- Rozdział 76 - Przygoda z Haeringiem w Drangey
- Rozdział 77 - Sprawa Grettir przed Wszechrzeczą
- Rozdział 78 - Przybrana matka Thorbjorna
- Rozdział 79 - Zaklęcie zaczyna działać
- Rozdział 80 - Zaklęcie nadal działa
- Rozdział 81 - Thorbjorn ponownie odwiedza Drangeya
- Rozdział 82 - Ostatnia bitwa - śmierć Grettira i Illugi
- Rozdział 83 - Thorbjorn odwiedza matkę Grettir w Bjarg
- Rozdział 84 - Thorbjorn zostaje wygnany do Rzeczy
- Rozdział 85 - Thorbjorn udaje się do Norwegii i Konstantynopola
- Rozdział 86 - Śmierć Grettira pomszczona przez jego brata Thorsteinna Dromunda
- Rozdział 87 - Lady Spes
- Rozdział 88 - Przygody Thorsteinna i Spesa
- Rozdział 89 - Próba
- Rozdział 90 - Thorsteinn i Spes wracają do Norwegii
- Rozdział 91 - Rozgrzeszenie w Rzymie
- Rozdział 92 - Koniec Thorsteinna i Spesa
- Rozdział 93 - Zeznanie stróża prawa Sturli
- Grettirs Saga - The Saga of Grettir the Strong
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9
- Chapter 10
- Chapter 11
- Chapter 12
- Chapter 13
- Chapter 14
- Chapter 15
- Chapter 16
- Chapter 17
- Chapter 18
- Chapter 19
- Chapter 20
- Chapter 21
- Chapter 22
- Chapter 23
- Chapter 24
- Chapter 25
- Chapter 26
- Chapter 27
- Chapter 28
- Chapter 29
- Chapter 30
- Chapter 31
- Chapter 32
- Chapter 33
- Chapter 34
- Chapter 35
- Chapter 36
- Chapter 37
- Chapter 38
- Chapter 39
- Chapter 40
- Chapter 41
- Chapter 42
- Chapter 43
- Chapter 44
- Chapter 45
- Chapter 46
- Chapter 47
- Chapter 48
- Chapter 49
- Chapter 50
- Chapter 51
- Chapter 52
- Chapter 53
- Chapter 54
- Chapter 55
- Chapter 56
- Chapter 57
- Chapter 58
- Chapter 59
- Chapter 60
- Chapter 61
- Chapter 62
- Chapter 63
- Chapter 64
- Chapter 65
- Chapter 66
- Chapter 67
- Chapter 68
- Chapter 69
- Chapter 70
- Chapter 71
- Chapter 72
- Chapter 73
- Chapter 74
- Chapter 75
- Chapter 76
- Chapter 77
- Chapter 78
- Chapter 79
- Chapter 80
- Chapter 81
- Chapter 82
- Chapter 83
- Chapter 84
- Chapter 85
- Chapter 86
- Chapter 87
- Chapter 88
- Chapter 89
- Chapter 90
- Chapter 91
- Chapter 92
- Chapter 93
- Tytuł:Grettir's Saga - Saga o Grettirze Mocnym
- Autor:Anonimowy
- ISBN:978-83-7639-758-0, 9788376397580
- Data wydania:2025-02-22
- Format:Ebook
- Identyfikator pozycji: e_49es
- Wydawca: Armoryka