Деталі електронної книги
Bajki Kryłowa. Rosyjski z morałem
Iwan Kryłow
Książka dwujęzyczna ** ROSYJSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli "płyniemy bez asekuracji". Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
"Bajki Krylowa" to zbiór krótkich, pozornie prostych opowieści, w których zwierzęta mówią ludzkim głosem - a ich słowa trafiają zaskakująco celnie w sedno naszych codziennych zachowań. Wrona i Lis, Kukułka i Kogut, Kogut i perła (bajka tytułowa, obecna także na okładce) to historie, które bawią, ale przede wszystkim uczą.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
- KARTA REDAKCYJNA
- AUDIO
- UWAGA. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika
- (Wrona i Lis)
- (Dąb i Trzcina)
- (Żaba i wół)
- (Wilk i jagnię)
- (Małpa i okulary)
- (Konik polny i Mrówka)
- (Kogut i perła)
- (Chłop o pracownik)
- (Słoń i piesek)
- (Kot i kucharz)
- (Kwartet)
- , (Łabędź, Szczupak i Rak)
- (Wilk i żuraw)
- (Lis i winogrono)
- (Świnia pod dębem)
- (Lew i Mysz)
- (Słoń wojewoda: słoń na wojewodowaniu)
- (Zając na polowaniu)
- (Lustro i małpa)
- (Dobra lisa)
- (Świnia)
- (Dwa psy)
- (Wewiórka)
- (Dwóch chłopców)
- (Kukułka i kogut)
- (czyżyk i jeż)
- Przypisy końcowe
- Назва:Bajki Kryłowa. Rosyjski z morałem
- Автор:Iwan Kryłow
- ISBN:978-83-979195-1-8, 9788397919518
- Дата видання:2026-01-22
- Формат:Eлектронна книга
- Ідентифікатор видання: e_4r0p
- Видавець: Wydawnictwo iFrank