Jack OJudgment

Edgar Wallace

This is one of Edgar Wallaces best and most exciting thrillers. Jack O Judgment is light-hearted, insouciant, masked mystery man, who sets out to expose a gang of daring crooks who are amassing millions regardless of their methods. Criminal mastermind Colonel Dan Boundary fights two enemies Stafford King, a dedicated detective, and Jack OJudgment. The tale opens with the murder of Snow Gregory, a drug lord linked with Boundary... This English detective story has an entirely concealed outcome, and the usual escapades and escapes from or to justice are freshly told. Edgar Wallace provides a thrill of another sort!

Ucieczka z haremu

Mór Jókai

Światowej sławy powieść klasyka literatury węgierskiej, wydana również pod tytułem Złoty człowiek. Główny bohater, Michał Timar, prowadzi przez wody Dunaju statek o wdzięcznej nazwie Święta Barbara. Na statku tym przebywa też z ojcem piękna czarnowłosa i bladolica Turczynka o imieniu Timea. Michał zakochuje się w dziewczynie bez pamięci. Próbuje zrealizować swój ideał romantycznej miłości, uciekając od rzeczywistości, która go otacza.

Face threats in interpreting: A pragmatic study of plenary debates in the European Parliament

Magdalena Bartłomiejczyk

Tłumaczenie symultaniczne na wszystkie języki unijne to codzienność w Parlamencie Europejskim, konieczny warunek sprawnego porozumiewania się interlokutorów zarówno podczas debat plenarnych, jak i w innych gremiach. Przed tłumaczami pracującymi dla tej instytucji stoją jednak liczne wyzwania, a jednym z nich są ataki werbalne polityków wobec ich oponentów, często bardzo niewybredne. Co na przykład zrobią tłumacze, gdy Przewodniczący Rady Europejskiej zostaje porównany do mokrej szmaty? Albo gdy Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego określa się mianem faszysty? Innymi słowy, jakie strategie tłumaczeniowe znajdują w praktyce zastosowanie, kiedy oczywistą intencją oryginału jest obrażenie adresata, a formy językowe wybrane w tym celu przez mówcę wybiegają daleko poza standardy tego, co nazwalibyśmy językiem parlamentarnym? Autorka rozważa takie pytania na podstawie autentycznych materiałów z debat plenarnych obejmujących przemówienia brytyjskich eurosceptyków z partii UKIP oraz ich tłumaczenia na język polski. Monografia jest adresowana zarówno do przekładoznawców, jak i do językoznawców zainteresowanych pragmatycznymi aspektami tłumaczenia konferencyjnego. Autorka starała się unikać hermetycznego, ściśle naukowego języka oraz niejasnej terminologii specjalistycznej w nadziei, że książka może również zainteresować praktykujących tłumaczy ustnych oraz adeptów zawodu, chociaż należy podkreślić, że ma ona charakter opisowy, a nie poradnikowy.

Konspiracja trzech pokoleń. Związek Młodzieży Polskiej "Zet" i ruch zetowy (1886-1996)

Przemysław Waingertner

Autor prezentuje ponad stuletnie dzieje trójpokoleniowej polskiej konspiracji patriotycznej „Zetu” oraz pozostających pod jej wpływem organizacji tworzących ruch zetowy. Ukazuje ich struktury, idee, działalność i postacie liderów z okresu zaborów, Wielkiej Wojny, II RP, II wojny światowej oraz lat powojennych na emigracji i w kraju (w PRL i III RP). Dzieje „Zetu” zostały przedstawione na podstawie rozległej kwerendy archiwalnej i prasowej oraz bogatego zbioru źródeł opublikowanych i literatury przedmiotu. Dzięki wnikliwym badaniom autorowi udało się zrekonstruować fascynujący wizerunek tajemniczej, mało znanej, a przecież najdłuższej konspiracji w najnowszej historii Polski.

Misiu Szpeniolek

Alan Aleksander Milne

Klasyka literatury dla dzieci - tym razem w gwarze wielkopolskiej. Doskonale znana wszystkim młodym czytelnikom powieść o uroczym Kubusiu Puchatku, znanym po wielkopolsku jako Miś Szpeniolek, o jego przygodach i przygodach przyjaciół, którzy mają tu cudne imiona: Klapiuchol, Proszczoczek czy Piszczoły.

Ognisty pył

Adrianna Biełowiec

Diana Trietiakow jest młodą kobietą, z niezrozumiałych dla niej powodów odrzuconą przez społeczeństwo. Podczas spaceru w głębi lasu przypadkiem trafia na aktywną strefę temporalną i przenosi się do niebezpiecznego protoświata Amyrade, krążącego w macierzy między wszechświatami, gdzie panują inne prawa naturalne. Spotyka tam Rajivarka, niedoszłego władcę agresywnego gatunku risanorków, który udał się na wygnanie po dopuszczeniu się hekatomby na własnych wojownikach. Żyjąc w enklawie pośrodku pustkowia, mężczyzna swoją jedyną nadzieję na odkupienie widzi teraz w Dianie, która przez przypadek zdruzgotała jego plany. Kobieta nie chce jednak współpracować. Dzielące obojga różnice kulturowe i międzygatunkowe, wynoszące biliony lat świetlnych, doprowadzają do ciągłych nieporozumień. Kiedy Diana w końcu zaczyna ufać risanorkowi bardziej niż  komukolwiek dotąd, odkrywa, że została wciągnięta w rozgrywkę, która może mieć katastrofalne skutki dla niej samej, jak i całej ludzkości.

Uncles Dream

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

Uncles Dream is a somewhat comic small-town society tale. It satirizes Petersburg society with an emphasis on the evils of gossip. When the aging Russian Prince, Prince K., arrives in the town of Mordasov, Marya Alexandrovna Moskaleva, a doyenne of local society life, takes him under her protection, with the aim of engineering his marriage with her 23 year old daughter Zina. Yet with many rivals for the hands of both parties, events are not guaranteed to run smoothly. In this novel, vanity and pride are everyday humans obsessions and the word love loses its meaning in the socially-arranged marriages. It is a must read for any fan of not only Dostoyevsky, but of Russian literature and the goings-on of the Russian upper crust.

The World Peril of 1910

George Griffiths

George Griffiths probably touched the most difficult topic war. Insidious continental powers invaded Britain with the help of the technological genius of the cunning Irishman. The world is engulfed in war. A giant comet is on its way to Earth to destroy it.

Na posterunku. Udział polskiej policji granatowej i kryminalnej w Zagładzie Żydów

Jan Grabowski

Historia granatowej policji nie jest tematem zamkniętym i oswojonym. Wręcz przeciwnie, okupacyjne losy policjantów wracają dziś jako jeden z elementów walki o pamięć i mity historyczne, na których zasadza się polska polityka historyczna. Jest rzeczą charakterystyczną, że przestępstwa popełnione przez granatowych policjantów na innych Polakach nie wzbudzają już takich emocji to w końcu, jak można sądzić, nasze wewnętrzne sprawy, które wyłącznie nas samych obchodzą. Zupełnie inaczej jest w wypadku historii Zagłady jedynej części polskiej historii, która ma uniwersalne znaczenie i która wzbudza zainteresowanie na całym świecie. [] Tak się jednak składa (czego starałem się dowieść na stronach tej książki), że granatowa policja miała niebagatelny udział w wymordowaniu polskich Żydów i wchodzi tym samym w pole zainteresowania badaczy Holokaustu. Więcej, granatowa policja stanowiła istotny, niekiedy niezbywalny element niemieckiej strategii eksterminacji europejskich Żydów. Na dodatek polscy policjanci często mordowali Żydów na własną rękę, wykazując się przy tym ogromną inicjatywą. Żal tylko, że w sporze o polską niewinność mało kto pamięta o niepoliczonych dziesiątkach, setkach tysięcy żydowskich ofiar granatowej policji, ludziach, którzy mogli ocaleć, którzy mieli sporą szansę na przeżycie wojny, ludziach, o których pamięć bezskutecznie upominał się Emanuel Ringelblum. Jan Grabowski

Atlas turystyczny Toskanii

Ewa Krzątała- Jaworska

Atlas turystyczny Toskanii to doskonała pomoc w planowaniu udanych wakacji! Książka zawiera najważniejsze informacje na temat tego magicznego regionu Włoch: jego historii, geografii, kuchni i kultury. Niebywałym atutem atlasu są propozycje gotowych tras zwiedzania – poszczególnych miast i części regionu. Barwne zdjęcia i staranne opisy pomogą zorganizować dopasowany do oczekiwań urlop..

Craven Fortune

Fred M. White

The moral of this story is clear to all, because it is relevant envy. It was a large, beautifully furnished room, filled with priceless paintings, bronze and old furniture. It was the mansion of a rich Stephen Morrison, a wise man. He hired an artist and gave him a check so that he could settle in the city. Everyone was jealous of Stephen.

The Revenge of the Robot and Other Tales

Otis Adelbert Kline

Rebels on the red planet! An Earthman Harry Thorn exchanges personalities with an ancient Martian and pursues a vicious criminal (another Earthman who had been sent earlier) who seeks to destroy Martian civilization. Theres also a race of yellow aliens apart from the hot-looking humanoids, and these guys have a death-ray which becomes important to the conflict. Follow Thornes amazing adventures on this distant world as he attempts to fulfill his obligations. The Swordsman of Mars novel is one of the five planetary romances written by Kline in the 1930s. Considered by many to be the only true equal of Edgar Rice Burroughs, Otis Adelbert Kline was a master of the sword and planet genre. His adventure novels became science-fiction classics.

The Last Egyptian. A Romance of the Nile

L. Frank Baum

When Gerald Winston, an English Egyptologist travelling on the Nile, meets Kara, who claims to be the last descendant of a royal Egyptian family, the scientists curiosity is sparked by the story Kara tells. Is it true that Karas ancestor Ahtka-Ra, High Priest of Ămen, ruled Rameses II as his puppet? As Winston tries to learn more about the strange Egyptian and his mysterious tale, he is drawn into Karas insidious intrigues. A complex tale of embezzlement, forgery, arranged marriages, bigotry and cheating keep the reader guessing the outcome until the last chapter. The Last Egyptian: A Romance of the Nile was the only adventure novel and the last adult work of fiction of L. Frank Baum, creator of the Wizard of Oz, published eleven years after he wrote Mother Goose in Prose which first introduced a little girl by the name of Dorothy. Enjoy this masterpiece.

Poezja romantyzmu

Praca zbiorowa

Wybór poezji europejskiego romantyzmu pozwala rozsmakować się w czarowanych słowami krajobrazach uczuć, myśli, emocji, przeżyć i fantazji. W świat ludzkich cierpień i do krainy baśni zabiorą tacy mistrzowie pióra jak George Gordon Byron, Johann Wolfgang Goethe, Adam Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid, Aleksander Puszkin, Friedrich Schiller, Juliusz Słowacki.

Przygody Agatki

Barbara Niedźwiedzka

Poznawanie liter, głosek, dzielenie wyrazów na sylaby, poznawanie cyfr jest dla dziecka bardzo trudnym etapem w nauce szkolnej. Wymaga to starannego przygotowania, jak również umiejętności przekazywania wiedzy nie tylko przez nauczycieli i wychowawców. Bardzo ważnym środowiskiem poznawania liter jest rodzina i środowisko społeczne. Wymaga to od nas, dorosłych, dużo cierpliwości i taktu. Bowiem rozwój dziecka zależny jest od różnych uwarunkowań: biologicznych, wychowawczych, środowiskowych. Bądźmy cierpliwi i wyrozumiali dla swoich pociech. To od nas w głównej mierze zależy stopień znajomości liter, a następnie czytania ze zrozumieniem. Jest to najważniejsza umiejętność w całym procesie wychowania i nauczania zintegrowanego. Główna bohaterka książki – Agatka w sposób przypadkowy, w codziennym życiu poznaje nie tylko litery i cyfry, ale również pory roku, miesiące i wiele innych ciekawych rzeczy. W tym wszystkim dzielnie towarzyszą jej nieodłączni przyjaciele: BOMBEK, ROMBEK i TROMBEK, którzy w humorystyczny sposób pozwalają dziewczynce poznać otaczający świat, ale przede wszystkim uczą Agatkę poznawać własne ciało. Kim są ci dziwni przyjaciele? O tym szaaaa! Dowiecie się z tej książeczki. Zachęcam rodziców, nauczycieli i wychowawców do przeczytania jej dzieciom.

SlovoSlavia. Studia z etnolingwistyki słowiańskiej

Dejan Ajdačić

Publikacja zawiera zbiór szkiców etnolingwistycznych serbskiego slawisty Dejana Ajdačicia, teoretyka i krytyka literatury, folklorysty i etnolingwisty, badacza kontrastywnej kulturologii słowiańskiej, tłumacza i redaktora, łączącego znajomość trzech słowiańskich tradycji kulturowych: południowej, wschodniej i zachodniej. Jako językoznawca o orientacji antropologicznej i literaturoznawca-slawista, autor ze znawstwem odtwarza konteksty kulturowe wyrażeń językowych. Analizuje fakty językowe na tle kulturowym, często odnosząc się do tekstów literackich. W badaniach podejmuje tematy ważne i zarazem aktualne w dyskursie publicznym, takie jak zmiana przynależności narodowej, wyznaniowej, politycznej, analiza leksyki dotyczącej migracji, słownictwa odnoszącego się do honoru i godności czy frazeologizmów ze słowami „dusza” i „krew”.