Verleger: 16
Alexandre Dumas pere
Le soir mme de notre arrivée Naples, nous courmes sur le port, Jadin et moi, pour nous informer si par hasard quelque bâtiment, soit vapeur, soit voiles, ne partait pas le lendemain pour la Sicile. Comme il nest pas dans les habitudes ordinaires des voyageurs daller Naples pour y rester quelques heures seulement, disons un mot des circonstances qui nous forçaient de hâter notre départ...
Jules Verne
Lhistoire raconte le voyage dune jeune Jane voyageant avec son patron, le sergent Martial, au Venezuela sur lOrénoque, la recherche de son pere, le colonel de Kermore, disparu depuis quelques années. Pendant le voyage, deux jeunes Français rejoignent les héros. Ensemble, ils surmontent diverses difficultés et sattaquent aux bandits.
Le Surnaturel en littérature et au cinéma. The Supernatural in literature and cinema
red. Katarzyna Gadomska, red. Agnieszka Loska, red....
Nadnaturalność (le surnaturel), niesamowitość (l’étrange), cudowność (le merveilleux) oraz fantastyka i horror… Pozornie wszystkie te pojęcia mogą zostać uznane za bliskie czy wręcz pokrewne. Różnice między nimi uwidaczniają się dopiero podczas wnikliwej analizy poetyki, struktury czy też logiki nimi rządzącej. Bez wątpienia jednak kategoria nadnaturalności, przekraczając granice literatury, mieści w sobie nie tylko fantastykę, niesamowitość czy cudowność, ale także science fiction i fantasy, gatunki, które w XX wieku czerpią z nich inspiracje. Niniejsza publikacja, skierowana zarówno do literaturoznawców, jak i do miłośników tego typu literatury, jest próbą zbadania kategorii nadnaturalności we wspomnianych gatunkach, wciąż budzących zainteresowanie wielu krytyków, teoretyków oraz czytelników. Zawiera ona 27 artykułów (w językach angielskim, francuskim oraz włoskim), w których autorzy poruszają zagadnienie nadnaturalności w odniesieniu do literatury i kinematografii, ukazując z różnych perspektyw jej niezwykłą heterogeniczność. Katarzyna Gadomska, dr hab., adiunkt w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego, badaczka paraliteratur francusko- i anglojęzycznych. Autorka dwóch monografii: Science-fiction et fantasy comme merveilleux contemporain (2002) oraz La prose néofantastique d’expression francaise aux XXe et XXIe siècles (2012), a także licznych artykułów, w periodykach krajowych i zagranicznych, na temat fantastyki, horroru, fantasy i science-fiction. [19.10.2012][R] Agnieszka Loska, doktor nauk humanistycznych, adiunkt w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego. Interesuje się literaturą (neo)fantastyczną francusko- i anglojęzyczną. Autorka artykułów, w periodykach krajowych i zagranicznych, na temat (neo)fantastyki, fantasy i grozy. Współredaktorka dwóch monografii wieloautorskich: Poe, Grabiński, Ray, Lovecraft. Visions, Correspondences, Transitions (Katowice 2017, wraz z K. Gadomską, współudz. A. Swoboda) oraz Le Surnaturel en littérature et au cinéma. The Supernatural in literature and cinema (Katowice 2018, wraz z K. Gadomską i A. Swobodą). [07.10.2018] Anna Swoboda, mgr, doktorantka w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego. Interesuje się frankofońską literaturą afrykańską. Autorka artykułów w periodykach zagranicznych na temat twórczości senegalskich pisarek Ken Bugul i Fatou Diome. [09.2017]
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Jules Verne
Le gentleman londonien Phileas Fogg a fait le pari avec les membres du club aristocratique quil serait capable de faire le tour du monde en 80 jours. Apres Fogg et son serviteur, le détective Fix est envoyé Paspartu, confiant que Fogg est le criminel qui a cambriolé la Bank of Great Britain. Le roman décrit en détail les moyens et les conditions de mouvement de cette époque.
Maurice Leblanc
Ici Arsene Lupin nest pas juste lhomme, il est un héros, qui a sauvé lamour. De la premiere la derniere page le lecteur attend un gentleman-cambrioleur pour jeter la lumiere sur ce qui se passe. Et Apres il sexclame: Oh! Cest évidemment! . Une histoire intrigante, laquelle faire se réfléchir la conséquence que peut apporter lavidité. De temps en temps les gens peuvent faire des choses terribles pour largent...
Émile Zola
Le Ventre de Paris le monde du marché central, le monde de la nourriture et la fete de lestomac. Emil Zola a peint de maniere colorée et détaillée tous les magasins et boutiques de ce coin de la ville, représentant de maniere colorée les vendeurs, leurs intérets et leurs interconnexions. Ici, les gens naissent, grandissent, tombent amoureux et meurent. Il y a des intrigues et des complots que le palais royal lui-meme envie. Le principal conflit du travail est la confrontation de personnes épaisses et minces, de personnes entierement satisfaites de la vie bien remplie et de personnes souhaitant changer quelque chose, meme a un prix défiant
Alexandre Dumas pere
Le Vicomte de Bragelonne est le dernier volume de la trilogie des trois mousquetaires. Véritablement cest un des meilleurs, le plus vibrants et le plus émouvants romans de Dumas. L atmosphere est plus sombre que dans le premier volume de la série. Les amis ne sont pas dans le mme camp, els mettent des bâtons dans les roues lun lautre. Mais, aucun des personnages nest vraiment bon, aucun nest totalement mauvais. Chacun lutte pour ses ambitions, et essaie de placer ses pions avec ses qualités et ses défauts.
Jules Verne
Le roman se passe en Afrique. Le docteur Yohausen, médecin et biologiste, un grand humaniste, pourtant considéré comme fou dans certains cercles, entreprend une expédition scientifique en Afrique pour étudier les singes hominidés et disparaît sans laisser de trace dans la jungle. Ils essaient de le trouver, mais sans succes et, finalement, ils sont reconnus comme manquants.