Publisher: 16
Madam Crowls Ghost and Other Tales of Mystery
Joseph Sheridan Le Fanu
This short story is an excellent representative of the Victorian era Gothic prose. Bright, capacious, in the details and most importantly interesting. An elderly governess decided to share a scary story from her past by the fireplace. When the woman was still young, she went to help her aunt for an ancient old woman who had survived from her mind. It was a little uneasy when Madame Crowley got up from her bed in a crazy outfit, in high heels, with long nails and false eyebrows and scared the girl half to death. The mumbling of the dead boy added to the sensation of something terrible.
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Madama Butterfly Gdy Butterfly leżała na macie słomianej, jak owoc przekrajana ciosem harakiri, ktoś nadbiegł, ktoś zapukał w papierowe ściany i rozbłysły śmiertelne odmęty i wiry. Usłyszała głos jego. Zaklęty! przeklęty! więc poczęła się rzucać, jak pstra gąsienica, na łokciach i na boku w stronę drzwi zamknię... Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Ur. 24 listopada 1891 w Krakowie Zm. 9 lipca 1945 w Manchesterze Najważniejsze dzieła: Szofer Archibald. Komedia w 3 aktach, Baba-Dziwo. Tragikomedia w 3 aktach, Niebieskie migdały, Różowa magia. Poezje, Pocałunki Poetka i dramatopisarka, córka malarza Wojciecha Kossaka, siostra satyryczki Magdaleny Samozwaniec. Specjalizowała się w krótkich utworach poetyckich, przywołujących na myśl starożytną tradycję epigramatu. Najczęściej pisała wiersze o tematyce miłosnej, zazwyczaj oparte na nieoczekiwanych konceptach. Nieobca była jej też tematyka pozycji kobiety w społeczeństwie. W czasie wojny tworzyła z kolei wiersze opisujące wpływ brutalnej historii na losy i mentalność ludzką. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
Antoni Libera
Powieść uhonorowana Główną Nagrodą w pierwszej edycji konkursu Wydawnictwa Znak, wyróżniona Nagrodą im. Andrzeja Kijowskiego (1999) i wybrana spośród 123 utworów zgłoszonych z całego świata do finałowej siódemki IMPAC Dublin Literary Award (2002). Przełożona dotychczas na 21 języków. Sensacja w Polsce... rzecz znakomicie napisana i zmuszająca do myślenia. Można ją czytać naraz jako thriller, fascynującą historię miłosną, a także jako komiczną powieść polityczną i społeczną satyrę. Spełniając bardzo wysokie standardy artystyczne, daje głęboki wgląd w rozmaite dziedziny i sprawy od psychologii wieku młodzieńczego po ideologiczną klęskę komunizmu. Stanisław Barańczak (o wydaniu amerykańskim) Ożywcza, nadzwyczaj zajmująca książka... Lubiłby ją sam Stendhal. A gdyby znał polski, mógłby ją też napisać. The Washington Post Wspaniałe, rzadkie osiągnięcie... Najlepsze dzieła literackie na ogół opowiadają proste historie; o wprowadzeniu ich do panteonu wielkiej literatury decyduje sposób, w jaki są opowiedziane. Los Angeles Times Powieść roku... Błyskotliwie napisana, przemyślnie zbudowana, nieustannie wciągająca, przepojona niezachwianą wiarą w piękno sztuki. Die Welt Rzecz olśniewająca pomysłowością, precyzyjna i tak silnie pobudzająca, że zamiast ją omawiać, chce się ją po prostu podziwiać... Madame ma w sobie wszystko: poezję, politykę i miłość. San Francisco Chronicle ANTONI LIBERA (ur. 1949) ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim. Od lat zajmuje się twórczością Samuela Becketta, przekładając ją na polski i wystawiając w teatrze w kraju i za granicą.
E. Phillips Oppenheim
The two men hesitated upon the tee, gazing down the glade towards the distant-green. Their caddies were still pointing in excitement to a motionless object stretched upon the smooth turf close to the flag. Look there! Its a man! He is dead! The players paused to consider the situation. They were oddly contrasted combatantsone, Mr. Edgar Franks, elderly, large and florid, with a mass of flaxen hair only slightly streaked with grey, a transatlantic millionaire, and owner of the finest villa in the neighbourhood of Antibes the other tall and slim, a mere lad, whose name was Armand Toyes, and who motored down occasionally from his home somewhere in the hills behind Cagnes.
Madame Bovary. Murs de province
Gustave Flaubert
Madame Bovary un grand roman de lécrivain français Gustave Flaubert. Le personnage principal, Emma Bovary, souffre de lincapacité de réaliser ses rves dune vie sociale brillante et pleine de passions romantiques. Au lieu de cela, elle mene la vie monotone de la femme dun pauvre médecin de province. Mais toutes ses tentatives pour sortir du monde sombre sont vouées léchec.
Madame Bovary. Provincial Manners
Gustave Flaubert
Madame Bovary is a novel by Gustave Flaubert, often considered his masterpiece. Emma Bovary yearns for a life of luxury and passion of the kind she reads about in romantic novels. But life with her country doctor husband Charles Bovary in the provinces is unutterably boring, and she embarks on love affairs to realize her fantasies. But even her affairs bring her disappointment, and when real life continues to fail to live up to her romantic expectations, the consequences are devastating... Flauberts novel scandalized its readers when it was first published in 1857, and it remains unsurpassed in its unveiling of character and society. Flauberts legendary style, his intense care over the selection of words and the shaping of sentences, his unmatched ability to convey a mental world through the careful selection of telling details, shine on every page of this marvelous work.
Pierre Loti
Madame Chrysantheme Pierre Loti est une combinaison inhabituelle dun travail superbement écrit et dune dureté morale indescriptible. Cest lhistoire dun marin français en vacances Nagasaki, au Japon, qui arrange une épouse temporaire avec laquelle il peut passer du temps jusqu ce que son navire reparte.
Henry James
The image of a young American woman is central to the story Madame de Mauves, which prefaces the Portrait of a Woman. Deceived by the wife of an impoverished French aristocrat who married her for her wealth, she won a moral victory over him, displaying, unexpectedly for him, intellectual subtlety and complete spiritual independence.