Накануне (W przededniu)

Иван Сергеевич Тургенев, Iwan Siergiejewicz Turgieniew

Роман Ивана Сергеевича Тургенева «Накануне» принадлежит к шедеврам не только русской, но и мировой классики. Он был создан великим писателем в 1861 году, в год отмены крепостного права в России, накануне новой исторической эпохи... В центре романа 2013 образы молодежи поколения 1850-х годов. Молодая и перспективная Елена Стахова, девушка из богатой дворянской семьи, и Дмитрий Инсаров 2013 малообеспеченный болгарин, пламенно жаждущий освободить свою родину от турецких оккупантов. Влюбившись в Инсарова, Елена бесстрашно оставляет дом и свою родину, и идет за своим избранником... Тургенев, со свойственным ему необыкновенным лиризмом, написал удивительную книгу о счастье и долге, об эгоизме и самопожертвовании и о всепобеждающей любви, вступающей в противоречие с самой действительностью.

Pałuba

Karol Irzykowski

Pałuba to awangardowa, wielowymiarowa proza Karola Irzykowskiego. Główny wątek opowiada historię życia Piotra Włoska, balansującego między rzeczywistością a idealistycznymi oczekiwaniami. Wątek powieściowy opleciony jest licznymi warstwami metaliterackimi, obejmującymi rozważania filozoficzne, psychologiczne i socjologiczne. Irzykowski wyprzedził w Pałubie myśl Freuda i dzieło Prousta.

The Firebrand

Max Brand

The Firebrand is an adventurous historical romance set in 16th-century Italy. The main character is Tizzo, a master swordsman, known as Firebrand because of his flaming red hair and flame-blue eyes. Frederick Schiller Faust (1892-1944) was an American author known primarily for his thoughtful and literary Westerns under the pen name Max Brand. Prolific in many genres he wrote historical novels, detective mysteries, pulp fiction stories and many more. His love for mythology was a constant source of inspiration for his fiction, and it has been speculated that these classical influences accounted in some part for his success as a popular writer. Many of his stories would later inspire films.

Debugging Teams. Przez współpracę do lepszej produktywności

Brian W. Fitzpatrick, Ben Collins-Sussman

Debugging Teams. Przez współpracę do lepszej produktywności Programiści i inżynierowie oprogramowania spędzają mnóstwo czasu na zgłębianiu tajników algorytmów, kodu czy technik budowy aplikacji. Bardzo mało uwagi poświęcają jednak takim zagadnieniom, jak komunikacja, skuteczna praca w zespole czy prowadzenie wspólnych projektów. Tymczasem programowanie jest jednym z zadań, które realizuje się w grupie. Oznacza to, że sposób pracy zespołu ma bezpośredni i znaczący wpływ na produktywność i zadowolenie jego członków. Zaniedbanie tej kwestii stało się przyczyną niepowodzenia wielu obiecujących projektów. Niniejsza książka, choć pozornie adresowana do liderów zespołów programistów, tak naprawdę przyda się każdemu, kto bierze udział w dowolnym twórczym grupowym przedsięwzięciu: począwszy od studenckiego klubu, na korporacji architektów skończywszy. Znalazły się tu bardzo praktyczne wskazówki dotyczące efektywnego kierowania zespołem, poruszania się w ramach organizacji oraz budowania zdrowych relacji z użytkownikami. Nie zabrakło porad dotyczących różnych sposobów komunikowania się i skutecznego wpływania na drugiego człowieka, a także metod radzenia sobie z trudnymi ludźmi. Jest to znakomita lektura dla każdego twórczego człowieka! W tej książce: wzorce komunikacyjne a kultura zespołu przywództwo: wzorce i antywzorce skuteczne strategie współpracy z innymi zespołami w ramach organizacji identyfikacja i zażegnywanie zagrożeń związanych z komunikacją zarządzanie opinią publiczną Mniej czasu na kłótnie, więcej na współpracę! Brian Fitzpatrick przez kilka lat prowadził duże projekty inżynieryjne dla firmy Google, takie jak Data Liberation Front i Transparency Engineering. Przed przejściem do Google Fitzpatrick pracował m.in. w Apple i CollabNet. Jest autorem wielu artykułów. Mieszka w Chicago. Ben Collins-Sussman tworzył system kontroli wersji Subversion. Od lat pracuje dla firmy Google, zainicjował projekt Google Code, zajmował się technologią wyświetlania reklam oraz infrastrukturą wyszukiwarki. W wolnych chwilach gra na banjo i komponuje musicale. Mieszka w Chicago z żoną, dziećmi i kotami.

Madame Storey

Hulbert Footner

"When Rogues Fall Out incorporates some wonderful conundrums to hoodwink and hinder the cleverest of crime readers. This book contains three interconnected stories. In the first, a respectable collector of antiques falls victim to temptation. In the second a police inspector is found dead in suspicious circumstances in a railway tunnel. This section includes an interesting essay on the early use of fingerprint evidence. The third is a classic locked room mystery where someone has been making use of a sealed room in a remote country house. All three are resolved together in the last few pages. The rogues of the title include three very different men engaged in stealing and fencing high-quality jewelry. One is a working-class robber; one a refined antiques dealer turned fence; and one a mysterious middleman with the appearance of a gentleman.

Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym

red. Bożena Tokarz

Tytuł trzeciego już tomu wydawnictwa ciągłego „Przekłady Literatur Słowiańskich” należy rozumieć jako praktyki i nawyki kulturowe, mniej lub bardziej utrwalone w tekstach, które utrudniają reekspresję oryginału, a tym samym rozumienie obcości przez odbiorcę sekundarnego. Taka sytuacja powoduje pojawianie się problemów przekładowych i przekładoznawczych, podejmowanych w książce przez poszczególnych autorów.     Kultury słowiańskie mają różne i bogate historycznie doświadczenia z obcymi kulturami, mimo bliskości języków. Dlatego też rozprawy na temat barier kulturowych w przekładzie artystycznym zostały uporządkowane nie ze względu na spotykające się pary literatur, kultur i języków (jak w poprzednich tomach), lecz na podstawie szczególnie wyeksponowanych przez autora problemów translatologicznych, związanych z istnieniem i pokonywaniem pozatekstowych trudności przekładowych.

Muza z zaścianka

Honoré Balzac

Utwór z serii "Komedia Ludzka" - cyklu powieści i opowiadań francuskiego pisarza Honoriusza Balzaka. Balzac potraktował człowieka jako gatunek przyrodniczy i rozpatruje jego odmiany występujące w różnych środowiskach. Siłą napędową jego postaci jest dążenie do kariery i zdobycie pieniędzy. Sprawy finansowe znał z własnego doświadczenia, opisy operacji kredytowych (weksle, długi, wierzyciele, egzekucje) mogą służyć jako przykłady podręcznikowe z ekonomii. Obok pieniądza najważniejszym tematem jest miłość. Balzac zgłębił duszę (psychikę) kobiety, jak mało który pisarz. Po pierwszych sukcesach literackich Balzac prowadził bujne życie towarzyskie, był ulubieńcem pań z towarzystwa, które nie szczędziły mu swych wdzięków. On za to chcąc zaimponować swym kochankom, wydawał więcej niż zarabiał, przez co tonął w długach. Ratował się biorąc zaliczki na powieści, których jeszcze nie napisał.

Professional Scala. Combine object-oriented and functional programming to build high-performance applications

Mads Hartmann, Ruslan Shevchenko

This book teaches you how to build and contribute to Scala programs, recognizing common patterns and techniques used with the language. You’ll learn how to write concise, functional code with Scala. After an introduction to core concepts, syntax, and writing example applications with scalac, you’ll learn about the Scala Collections API and how the language handles type safety via static types out-of-the-box. You’ll then learn about advanced functional programming patterns, and how you can write your own Domain Specific Languages (DSLs). By the end of the book, you’ll be equipped with the skills you need to successfully build smart, efficient applications in Scala that can be compiled to the JVM.