The Lily of the Valley

Honoré de Balzac

Autobiographical and exceptionally romantic, The Lily of the Valley is an 1835 novel about love and society by French novelist and playwright Honoré de Balzac (17991850) and is one of his personal favorites among his innumerable novels. The creator of the Human Comedy brings his creative insight to a portrait of a lady and a love affair set in the Loire valley. It concerns the affection emotionally vibrant but never consummated between Felix de Vandenesse and Henriette de Mortsauf. The young and successful Felix, a young man with a dark past always turned away, always unloved, begins a forthright correspondence on the subject of love with Henriette. Her unexpected reply to his candid reminiscences, however, reveals the truth about his lily of the valley and the feminine side of amour.

Dark Hollow

Anna Katharine Green

In a small town Shelby shrouded in secrets a woman seeks to find the truth behind a terrible injustice in this classic mystery from the mother of the detective novel. Deborah attempts to prove that her husband was wrongly convicted of murder and was subsequently executed for a crime which she is sure he did not commit. She wants his name cleared so her daughter can marry the man she loves. Determined to prove her husbands innocence, Deborah believes the judge who convicted him is the one person in the world who can help. But a secret so long buried cannot be uncovered without serious repercussions and the mother may uncover truths that she would prefer not to know.

Słowenia. Travelbook. Wydanie 2

Krzysztof Bzowski

Słowenia to kraj wielkości naszego województwa, ale na tym niewielkim obszarze można podziwiać niezwykle różnorodne krajobrazy: imponujące alpejskie szczyty, malownicze doliny krasowe, urzekające wybrzeże morskie. Do tego są tu wspaniałe zabytki i ślady przeszłości od czasów rzymskich, poprzez średniowieczne kościoły i renesansowe pałace – aż po miejsca związane z trudną historią kraju w XIX i XX wieku. A wszystko to znajduje się zaledwie 500 km od południowej granicy Polski!  Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

Tropy sekularyzacji w prozie dwudziestolecia międzywojennego

Ryszard Knapek

Tropy sekularyzacji w prozie dwudziestolecia międzywojennego to opracowanie książkowe doktoratu bronionego w Instytucie Nauk o Literaturze Polskiej (promotor: prof. zw. dr hab. Józef Olejniczak). Zasadniczo skierowane jest do odbiorcy profesjonalnego (literaturoznawcy), ale pisane jest z myślą o tym, żeby było zrozumiałe i interesujące dla szeroko rozumianego odbiorcy humanistycznego, przede wszystkim zainteresowanego kwestią sekularyzacji (i tzw. zwrotu postsekularnego), sytuacją religii w nowoczesnym świecie oraz relacją literatury i religii. Praca jest zwieńczeniem grantu Preludium NCN – Tropy sekularyzacji w prozie dwudziestolecia.

The Whisperer in Darkness

H.P. Lovecraft

The Whisperer in Darkness brings together the original Cthulhu Mythos stories of the legendary horror writer H.P. Lovecraft. An Arkham university professor is contacted by a farmer living in a remote part of Vermont, who claims to have evidence of aliens living in the hills and mining a mysterious metal. When local newspapers report strange things seen floating in rivers during a historic Vermont flood, Wilmarth becomes embroiled in a controversy about the reality and significance of the sightings, though he sides with the skeptics. After visiting, the professor becomes alarmed at the mysterious change in the behavior of the farmer, including his assertion that the aliens can extract a human brain and keep it alive in jar for eternity. Wilmarth uncovers old legends about monsters living in the uninhabited hills who abduct people who venture or settle too close to their territory.

Rosyjska inteligencja liberalna i radykalna w XIX i na początku XX wieku. Poglądy, oceny, opinie

Mieczysław Smoleń

Poświęcona liberalnej radykalnej inteligencji rosyjskiej epoki nowoczesnej praca znakomicie się wpisuje w główny nurt badań europejskich i amerykańskich nad tym zagadnieniem. W wielu aspektach jest to dzieło prekursorskie o dużej wartości poznawczej, napisane w stylu eseju postmodernistycznego, co pozwoliło Autorowi na uwypuklenie wielu wątków dotąd niezauważanych bądź marginalizowanych. (...). Znajduje to w pełni odzwierciedlenie w samej konstrukcji recenzowanej rozprawy. (...). Kolejne rozdziały cechuje nowatorskie na gruncie dotychczasowych badań w Polsce, a zwłaszcza skądinąd znakomitej szkoły Ludwika Bazylowa, dostrzeżenie kolejnych generacji inteligencji rosyjskiej jako podmiotów różniących się od siebie genetycznie i programowo w takim stopniu, że można mówić o swoistej nieprzenikalności generacji... Z recenzji prof. zw. dra hab. Andrzeja Pankowicza

Bogowie łakną krwi

Anatol France

Rewolucja francuska, epoka terroru. Główny bohater Ewaryst Gamelin zdobywa pracę jako prawnik. Jego początkowa sprawiedliwość wraz z kolejnymi awansami i zmianą statusu społecznego ustępuje miejsca tyranii. Ewaryst skazuje niewinnych ludzi na śmierć.

AI w tłumaczeniach. Automatyzacja procesu przekładu w dobie sztucznej inteligencji

Łukasz Bogucki

Tłumaczenia technologicznie doładowane Branża tłumaczeniowa przeżywa w ostatnich kilku latach prawdziwą rewolucję. Jest ona związana z rozwojem technologii tłumaczeń wspomaganych komputerowo (CAT) i sztucznej inteligencji (AI). I choć wielu tłumaczy zerka z obawą szczególnie w stronę tej drugiej, obawiając się, że AI odbierze im pracę, znacznie lepiej (i efektywniej) jest potraktować oba narzędzia właśnie jako narzędzia - ułatwiające i usprawniające proces tłumaczenia tekstu. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak te dwie technologie mogą wspomóc lub zmienić Twoją pracę, sięgnij po tę książkę. Dowiesz się, na czym faktycznie polega rola tłumacza w pracy nad przekładem Poznasz historyczne początki tłumaczeń wspomaganych technologiami cyfrowymi Zrozumiesz zasadę działania narzędzi mogących przyspieszyć i usprawnić Twoją pracę Zastanowisz się nad tym, jaka przyszłość czeka branżę, którą właśnie opanowuje generatywna sztuczna inteligencja