Publisher: 8

48433
Loading...
EBOOK

Redukcja wahań ciśnienia za pomocą molekuły telmisartanu, w szczególności w kombinacji z antagonistą kanału wapniowego

Maria Łukasiewicz, Artur Mamcarz

Na nadciśnienie tętnicze choruje 1,28 mld osób, a jego powikłania powodują 10 mln zgonów rocznie. Skuteczna terapia hipotensyjna stanowi więc jedno z priorytetowych zadań ochrony zdrowia. Osiągnięcie dobrej kontroli ciśnienia tętniczego zależy od wielu czynników, ale jednym z podstawowych jest zastosowanie maksymalnie skutecznego leczenia w jak najprostszym schemacie. Amlodipina w połączeniu z telmisartanem w formie preparatu złożonego, poprzez wysoki indeks gładkości, pozwala osiągnąć zadowalający efekt hipotensyjny utrzymujący się przez 24 h w przypadku przyjmowania raz dziennie. Połączenie to jest również dobrą alternatywą dla obciążonych kardiologicznie pacjentów, którzy nie mogą stosować inhibitorów konwertazy angiotensyny, oraz dla osób w wieku podeszłym, zwłaszcza po udarze mózgu.

48434
Loading...
AUDIOBOOK

Reduta Ordona

Adam Mickiewicz

Reduta OrdonaOpowiadanie adiutanta Nam strzelać nie kazano. — Wstąpiłem na działo  I spojrzałem na pole; dwieście armat grzmiało.  Artyleryji ruskiéj ciągną się szeregi,  Prosto, długo, daleko, jako morza brzegi;  I widziałem ich wodza; — przybiegł, mieczem skinął,  I jak ptak jedno skrzydło wojska swego zwinął.  Wylewa się z pod skrzydła ściśniona piechota  Długą, czarną kolumną, jako lawa błota,  Nasypana iskrami bagnetów. [...]Adam MickiewiczUr. 24 grudnia 1798 r. w Zaosiu koło Nowogródka Zm. 26 listopada 1855 r. w Konstantynopolu (dziś: Stambuł) Najważniejsze dzieła: Ballady i romanse (1822), Grażyna (1823), Sonety krymskie (1826), Konrad Wallenrod (1828), Dziady (cz.II i IV 1823, cz.III 1832), Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego (1833), Pan Tadeusz (1834); wiersze: Oda do młodości (1820), Do Matki Polki (1830), Śmierć pułkownika (1831), Reduta Ordona (1831) Polski poeta i publicysta okresu romantyzmu (czołowy z trójcy ?wieszczów?). Syn adwokata, Mikołaja (zm. 1812) herbu Poraj oraz Barbary z Majewskich. Ukończył studia na Wydziale Literatury Uniwersytetu Wileńskiego; stypendium odpracowywał potem jako nauczyciel w Kownie. Był współzałożycielem tajnego samokształceniowego Towarzystwa Filomatów (1817), za co został w 1823 r. aresztowany i skazany na osiedlenie w głębi Rosji. W latach 1824-1829 przebywał w Petersburgu, Moskwie i na Krymie; następnie na emigracji w Paryżu. Wykładał literaturę łacińską na Akademii w Lozannie (1839), a od 1840 r. literaturę słowiańską w College de France w Paryżu. W 1841 r. związał się z ruchem religijnym A. Towiańskiego. W okresie Wiosny Ludów był redaktorem naczelnym fr. dziennika ?Trybuna Ludów? i organizatorem ochotniczego Zastępu Polskiego, dla którego napisał demokratyczny Skład zasad. autor: Cezary Ryska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.

48435
Loading...
EBOOK

Reduta Ordona

Adam Mickiewicz

Reduta OrdonaOpowiadanie adiutanta Nam strzelać nie kazano. — Wstąpiłem na działo  I spojrzałem na pole; dwieście armat grzmiało.  Artyleryji ruskiéj ciągną się szeregi,  Prosto, długo, daleko, jako morza brzegi;  I widziałem ich wodza; — przybiegł, mieczem skinął,  I jak ptak jedno skrzydło wojska swego zwinął.  Wylewa się z pod skrzydła ściśniona piechota  Długą, czarną kolumną, jako lawa błota,  Nasypana iskrami bagnetów. [...]Adam MickiewiczUr. 24 grudnia 1798 r. w Zaosiu koło Nowogródka Zm. 26 listopada 1855 r. w Konstantynopolu (dziś: Stambuł) Najważniejsze dzieła: Ballady i romanse (1822), Grażyna (1823), Sonety krymskie (1826), Konrad Wallenrod (1828), Dziady (cz.II i IV 1823, cz.III 1832), Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego (1833), Pan Tadeusz (1834); wiersze: Oda do młodości (1820), Do Matki Polki (1830), Śmierć pułkownika (1831), Reduta Ordona (1831) Polski poeta i publicysta okresu romantyzmu (czołowy z trójcy ?wieszczów?). Syn adwokata, Mikołaja (zm. 1812) herbu Poraj oraz Barbary z Majewskich. Ukończył studia na Wydziale Literatury Uniwersytetu Wileńskiego; stypendium odpracowywał potem jako nauczyciel w Kownie. Był współzałożycielem tajnego samokształceniowego Towarzystwa Filomatów (1817), za co został w 1823 r. aresztowany i skazany na osiedlenie w głębi Rosji. W latach 1824-1829 przebywał w Petersburgu, Moskwie i na Krymie; następnie na emigracji w Paryżu. Wykładał literaturę łacińską na Akademii w Lozannie (1839), a od 1840 r. literaturę słowiańską w College de France w Paryżu. W 1841 r. związał się z ruchem religijnym A. Towiańskiego. W okresie Wiosny Ludów był redaktorem naczelnym fr. dziennika ?Trybuna Ludów? i organizatorem ochotniczego Zastępu Polskiego, dla którego napisał demokratyczny Skład zasad. autor: Cezary Ryska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.

48436
Loading...
VIDEO COURSE

Redux. Kurs video. Praktyczny przewodnik

Paweł Zagrobelny

Obierz kurs na... tworzenie zaawansowanych aplikacji webowych React to obecnie najpopularniejsze narzędzie do tworzenia aplikacji webowych. Biblioteka ta od lat pozostaje na topie i intensywnie się rozwija. "Ekosystem" Reacta z roku na rok powiększa się o kolejne rozwiązania i usprawnienia. Wśród nich możemy wyróżnić dwa, które bez żadnej przesady można uznać za najważniejsze: React Router i Redux. O ile React Router to biblioteka, którą przyswaja się bardzo łatwo, o tyle Redux przyprawia programistów, i to nie tylko początkujących, o duży ból głowy. Tymczasem wcale nie musi tak być! Redux bowiem jest skomplikowany tylko pozornie - jeśli odpowiednio wgryźć się w temat, to okaże się, że wszystko wciąż opiera się na znajomości podstaw JavaScriptu. Dlatego też ten kurs video rozpoczynamy od podstaw, czyli od czystego Reduxa, bez przyglądania się jego funkcjom pomocniczym. Stopniowo przechodzimy do dobrych praktyk, jakie warto zastosować, żeby z powodzeniem używać go również w większych aplikacjach. Opanowawszy je, zapoznajemy się z pomysłem podziału magazynu na części. Wreszcie trenujemy w ramach warsztatów i na koniec przechodzimy do współpracy Reduxa z serwerem i zaznajamiamy się z hookami. To szkolenie uczy nie tylko JAK, ale także odpowiada na pytanie DLACZEGO? Dlaczego warto działać tak, a nie inaczej i co wynika z takiej, a nie innej konstrukcji Reduxa. Kurs jest zatem przeznaczony zarówno dla osób, które dopiero się z Reduxem zapoznają, jak i dla tych, którzy go znają, ale nie czują się w nim pewnie, ponieważ nie do końca rozumieją rządzące nim mechanizmy. Co Cię czeka podczas naszego profesjonalnego kursu React Redux? W trakcie kursu React Redux: Dowiesz się, czym jest Redux, na jakiej architekturze jest oparty i do czego przyda Ci się jego znajomość. Poznasz podstawowe pojęcia związane z Reduxem (akcja, dispatcher, reducer) i jego najważniejsze funkcje (praca z magazynem). Przyjrzysz się, jak "pod maską" działają funkcje connect i dispatch oraz combineReducers. Nauczysz się ułatwiać sobie pracę z Reduxem oraz dzielić "magazyn" na mniejsze fragmenty. Zadbasz o unikalność nazw akcji oraz o spójność danych między centralą i serwerem. Zaznajomisz się z paczką Redux Thunk i nauczysz się, jak łatwo informować użytkownika o aktualnym statusie requestu do serwera z użyciem Reduxa. Co więcej... Zdobyte wiedzę i umiejętności przećwiczysz w praktyce, pracując z dużą aplikacją webową. React Redux. Kurs video. Praktyczny przewodnik kończy się na poziomie, który można określić jako średnio zaawansowany. Po szkoleniu będziesz rozumieć, jak się buduje proste oraz złożone store'y (magazyny) reduxowe, a także jak się z nich korzysta nawet w bardziej zaawansowanych aplikacjach. Co więcej, ukończywszy nasz kurs, będziesz znać architekturę, która stoi za działaniem Reduxa, i wiedzieć, jak działa on "pod maską". Redux w praktyce Detaliczna znajomość tej biblioteki JavaScriptu pozwoli Ci samodzielnie tworzyć własne złożone aplikacje przy użyciu "ekosystemu" React+Redux, a także dołączać do projektów, w których jest on wykorzystywany. React to obecnie najpopularniejsza biblioteka na rynku. Z tym że bez Reduxa praktycznie nie istnieje - szczególnie gdy mowa o większych aplikacjach. Każda aplikacja reactowa, która operuje na większej ilości danych, najczęściej korzysta właśnie z Reduxa. Dlatego też, jeśli na przykład w ofercie pracy widnieje wymaganie opisane jako "znajomość Reacta", to od razu wiadomo, że firma oczekuje automatycznie, że kandydat zna także Redux. Osoba szukająca pracy na stanowisku junior front developera czy wyższych musi więc mieć przynajmniej podstawową wiedzę na temat Reduxa. Zatem jeśli jesteś albo planujesz być programistą aplikacji webowych w "ekosystemie" Reacta - koniecznie uzupełnij swoją wiedzę o Reduxa, dzięki naszemu kursowi! Powiedzmy sobie szczerze: nie ma trudnych zagadnień, są tylko źle wytłumaczone. W tym kursie video przekonasz się, że nawet tak pozornie trudny temat jak Redux może okazać się intuicyjny i łatwy w odbiorze, jeśli dobrze się do niego zabrać. Otwórz umysł, uspokój myśli i dawkuj nową wiedzę krok po kroku. To będzie naprawdę przyjemna przygoda! Sprawdź także kursy tworzenia gier dostępne w naszej ofercie.

48437
Loading...
EBOOK

Redux Made Easy with Rematch. Reduce Redux boilerplate and apply best practices with Rematch

Sergio Moreno

Rematch is Redux best practices without the boilerplate. This book is an easy-to-read guide for anyone who wants to get started with Redux, and for those who are already using it and want to improve their codebase.Complete with hands-on tutorials, projects, and self-assessment questions, this easy-to-follow guide will take you from the simplest through to the most complex layers of Rematch. You’ll learn how to migrate from Redux, and write plugins to set up a fully tested store by integrating it with vanilla JavaScript, React, and React Native. You'll then build a real-world application from scratch with the power of Rematch and its plugins. As you advance, you’ll see how plugins extend Rematch functionalities, understanding how they work and help to create a maintainable project. Finally, you'll analyze the future of Rematch and how the frontend ecosystem is becoming easier to use and maintain with alternatives to Redux.By the end of this book, you'll be able to have total control of the application state and use Rematch to manage its scalability with simplicity.

48438
Loading...
EBOOK

Redux Quick Start Guide. A beginner's guide to managing app state with Redux

James Lee, Tao Wei, Suresh Kumar Mukhiya

Starting with a detailed overview of Redux, we will follow the test-driven development (TDD) approach to develop single-page applications. We will set up JEST for testing and use JEST to test React, Redux, Redux-Sage, Reducers, and other components. We will then add important middleware and set up immutableJS in our application. We will use common data structures such as Map, List, Set, and OrderedList from the immutableJS framework. We will then add user interfaces using ReactJS, Redux-Form, and Ant Design.We will explore the use of react-router-dom and its functions. We will create a list of routes that we will need in order to create our application, and explore routing on the server site and create the required routes for our application. We will then debug our application and integrate Redux Dev tools.We will then set up our API server and create the API required for our application. We will dive into a modern approach to structuring our server site components in terms of Model, Controller, Helper functions, and utilities functions. We will explore the use of NodeJS with Express to build the REST API components. Finally, we will venture into the possibilities of extending the application for further research, including deployment and optimization.

48439
Loading...
EBOOK

Redwall (#4). Redwall. Mariel Nieposkromiona

Brian Jacques

Podczas rejsu statek Mariel i jej ojca, Józefa Ludwisarza, wpada w łapy szczurów morskich dowodzonych przez Gabula Dzikiego. Załoga ginie, a ojciec i córka trafiają do niewoli. Gdy Mariel stawia opór królowi piratów, zostaje związana i wrzucona do wody na pewną śmierć... Fale wyrzucają myszkę na brzeg obcej krainy. Jest wycieńczona, samotna i nie pamięta, kim jest. Znajduje schronienie w Opactwie Rudego Muru, gdzie wśród serdecznych mieszkańców wspomnienia wracają. Mariel odkrywa prawdę o sobie i o tym, co straciła. Zdeterminowana, by pomścić krzywdy, rusza na ryzykowną wyprawę. Towarzyszy jej niezwykła drużyna: zając poeta, wesoły jeż i wojownik z Rudego Muru. Ich droga prowadzi przez zdradliwe bagna, mroczne lasy i wyspy, aż do samego serca pirackiej twierdzy. To historia, w której odwaga dojrzewa pośród niebezpieczeństw, a siła ukryta w sercu małych bohaterów staje się ich największym orężem.

48440
Loading...
EBOOK

Redwall. Bitwa o Rudy Mur

Brian Jacques

Mały bohater Wielkie serce Epicka przygoda   Życie skromnej mysiej społeczności za murami starego opactwa toczy się spokojnym rytmem. Gdy sielankową atmosferę zakłóca przybycie obcych, mieszkańcy wiedzą, że zagrożenie wisi w powietrzu. Na horyzoncie pojawia się plugawa zgraja szczurów pod przywództwem jednookiego Clunyego zwanego Biczem, gotowa za wszelką cenę przejąć Rudy Mur. Obrona nie będzie łatwa, a próby zjednoczenia skłóconych sojuszników wydają się skazane na porażkę. Czy zwycięstwo jest w ogóle możliwe? Odpowiedź leży w starożytnym gobelinie, magicznym mieczu, a przede wszystkim w młodym myszku Macieju, który musi sprostać swemu przeznaczeniu. Stań ramię w ramię z uwielbianymi przez miliony fanów bohaterami do obrony Rudego Muru. I przeżyj z nimi przygodę, która stała się legendą   Niepozorny nowicjusz, w którego łapkach spoczywają losy średniowiecznego opactwa. Tam rozegra się historia, która rozpali serce i wyobraźnię czytelników.Redwall to jedna z najpiękniejszych serii animal fantasy, przywołująca skojarzenia zarówno z Wodnikowym Wzgórzem, jak i twórczością Erin Hunter. Ewa Białołęcka   Jedna z najlepszych powieści fantasy wszech czasów według Timea.

48441
Loading...
EBOOK

Redwall (Tom 2). Redwall. Kraina Kwiatu i Mchu

Brian Jacques

Łapcie za oręż, zbierzcie drużynę i ruszajcie na przygodę z bohaterami serii Redwall! Gdy Las Mchukwiatu dostaje się w zachłanne łapska srogiej i przebiegłej Czartycy, nowa władczyni wprowadza okrutne rządy. Zaprawdę nie ma nic wstrętniejszego dla leśnych mieszkańców niż ta żbiczyca, gotowa zgładzić każdego buntownika. Aby położyć kres jej tyranii, dzielny wojownik Marcin, przejawiający talenty wokalne złodziejmyszek Gwizdon oraz rezolutny kret Dynek postanawiają wyruszyć w niebezpieczną podróż do tajemniczej ognistej góry Salamandastron, gdzie znajduje się ich ostatnia nadzieja na pokonanie bezwzględnej tyranki owiany legendą, prawowity władca Mchukwiatu, Knur Waleczny.

48442
Loading...
EBOOK

Redystrybucja dochodów w świecie nierówności

Anna Krajewska, Piotr Krajewski, Katarzyna Piłat

W monografii dokonano analizy nierówności dochodowych w krajach Unii Europejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem Polski, a także przedstawiono mechanizmy wpływające na zmniejszenie tych nierówności. Z porównań gospodarek międzynarodowych wynika, że redystrybucyjna rola podatków i wydatków publicznych jest odmienna w różnych modelach polityki społecznej. Przeprowadzone badania wskazują, że w Polsce podatki w niewystarczającym stopniu oddziałują na redystrybucję dochodów, dlatego potrzebna jest zasadnicza reforma systemu podatkowego.

48443
Loading...
AUDIOBOOK

Reemisja

Izabela Milik

Perwersyjny seks, brutalne morderstwo oraz piękna Anna w starciu z demonicznym politykiem Przed Polską wybory parlamentarne. Według sondaży duże szanse ma kontrowersyjny Obóz Odrodzenia Ojczyzny. Jego szarą eminencją jest Jeremi Pestis człowiek, który zawarł pakt ze złem. Do miażdżącego przeciwników zwycięstwa potrzebuje tylko swej tajemniczej Księgi oraz pięknej Anny. Zaledwie kilka osób wie, co jest przyczyną politycznego sukcesu Wodza. Kładąc na szali swoje życie, podejmują z nim walkę. Czy w niedzielę wyborczą obrońcom dobra uda się powstrzymać partię przed objęciem władzy w kraju? Izabela Milik autorka powieści pod tytułem Reemisja opublikowanej po raz pierwszy w 2017 roku.

48444
Loading...
EBOOK

Refactoring in Java. Improving code design and maintainability for Java developers

Stefano Violetta

Refactoring in Java serves as an indispensable guide to enhancing your codebase’s quality and maintainability.The book begins by helping you get to grips with refactoring fundamentals, including cultivating good coding habits and identifying red flags. You’ll explore testing methodologies, essential refactoring techniques, and metaprogramming, as well as designing a good architecture. The chapters clearly explain how to refactor and improve your code using real-world examples and proven techniques. Part two equips you with the ability to recognize code smells, prioritize tasks, and employ automated refactoring tools, testing frameworks, and code analysis tools. You’ll discover best practices to ensure efficient code improvement so that you can navigate complexities with ease. In part three, the book focuses on continuous learning, daily practices enhancing coding proficiency, and a holistic view of the architecture. You’ll get practical tips to mitigate risks during refactoring, along with guidance on measuring impact to ensure that you become an efficient software craftsperson.By the end of this book, you’ll be able to avoid unproductive programming or architecturing, detect red flags, and propose changes to improve the maintainability of your codebase.

48445
Loading...
EBOOK

Refactoring TypeScript. Keeping your code healthy

James Hickey

Refactoring improves your code without changing its behavior. With refactoring, the best approach is to apply small targeted changes to a codebase. Instead of doing a huge sweeping change to your code, refactoring is better as a long-term and continuous enterprise. Refactoring TypeScript explains how to spot bugs and remove them from your code.You’ll start by seeing how wordy conditionals, methods, and null checks make code unhealthy and unstable. Whether it is identifying messy nested conditionals or removing unnecessary methods, this book will show various techniques to avoid these pitfalls and write code that is easier to understand, maintain, and test.By the end of the book, you’ll have learned some of the main causes of unhealthy code, tips to identify them and techniques to address them.

48446
Loading...
EBOOK

Refactoring with C++. Explore modern ways of developing maintainable and efficient applications

Dmitry Danilov

Despite the prevalence of higher-level languages, C++ is still running the world, from bare-metal embedded systems to distributed cloud-native systems. C++ is on the frontline whenever there is a need for a performance-sensitive tool supporting complex data structures. The language has been actively evolving for the last two decades.This book is a comprehensive guide that shows you how to implement SOLID principles and refactor legacy code using the modern features and approaches of C++, the standard library, Boost library collection, and Guidelines Support Library by Microsoft. The book begins by describing the essential elements of writing clean code and discussing object-oriented programming in C++. You’ll explore the design principles of software testing with examples of using popular unit testing frameworks such as Google Test. The book also guides you through applying automated tools for static and dynamic code analysis using Clang Tools.By the end of this book, you’ll be proficient in applying industry-approved coding practices to design clean, sustainable, and readable real-world C++ code.

48447
Loading...
EBOOK

Refactoring with C#. Safely improve .NET applications and pay down technical debt with Visual Studio, .NET 8, and C# 12

Matt Eland, Steve Smith

Software projects start as brand-new greenfield projects, but invariably become muddied in technical debt far sooner than you’d expect. In Refactoring with C#, you'll explore what technical debt is and how it arises before walking through the process of safely refactoring C# code using modern tooling in Visual Studio and more recent C# language features using C# 12 and .NET 8. This book, written by a Microsoft MVP, will guide you through the process of refactoring safely through advanced unit testing with XUnit and libraries like Moq, Snapper, and Scientist .NET. You'll explore maintainable code through SOLID principles and defensive coding techniques made possible in newer versions of C#. You'll also find out how to run code analysis and write custom Roslyn analyzers to detect and resolve issues unique to your code.The nature of coding is changing, and you'll explore how to use AI with the GitHub Copilot Chat to refactor, test, document, and generate code before ending with a discussion about communicating technical debt to leadership and getting organizational buy-in to refactor your code in enterprise organizations and in agile teams.By the end of this book, you'll understand the nature of refactoring and see how you can safely, effectively, and repeatably pay down the technical debt in your application while adding value to your business.

48448
Loading...
EBOOK

Refaktoryzacja. Ulepszanie struktury istniejącego kodu. Wydanie II

Martin Fowler

Refaktoryzacja ma na celu ulepszanie istniejącego kodu. Poprawia jego strukturę, czytelność i wydajność. Prowadzona poprawnie, cechuje się zdyscyplinowaniem metody, systematycznością i konsekwencją w działaniu, a także ciągłym minimalizowaniem ryzyka wprowadzenia błędów. Niemniej refaktoryzacja jest ryzykowna. Polega na wprowadzaniu zmian do działającego kodu, co może doprowadzić do powstania trudno wykrywalnych błędów. Ryzyko wzrasta, jeśli refaktoryzacja jest przeprowadzana w sposób nieprzemyślany. Okazuje się, że transformacja kodu, która ma doprowadzić do jego ulepszenia, to spore wyzwanie. Ta książka jest zaktualizowanym wydaniem praktycznego przewodnika po refaktoryzacji. Choć jest przeznaczona dla profesjonalnego programisty, znalazło się tu zrozumiałe wprowadzenie do tego zagadnienia z opisem celów, technik i możliwości refaktoryzacji. Wspomniano także o problemach związanych z refaktoryzacją. Natomiast zasadniczą część książki stanowi znakomicie uzupełniony i wzbogacony katalog przekształceń refaktoryzacyjnych. Do zilustrowania poszczególnych technik refaktoryzacji autorzy wybrali język JavaScript, jednak kod został przedstawiony w taki sposób, aby prezentowane koncepcje bez trudu zrozumiał każdy programista. W tej książce między innymi: solidne wprowadzenie do refaktoryzacji przekształcenia refaktoryzacyjne: zasady, sposoby, testy enkapsulacja w refaktoryzacji upraszczanie wyrażeń oraz porządkowanie danych, zmiennych i pól refaktoryzacja klas i API Refaktoryzacja: czytelny kod, wydajne działanie i brak błędów!   »» Spis wszystkich odwołań do stron w książce