Publisher: Dwie Siostry
Frida Nilsson
Gdy przyjaźnisz się ze zwariowanym gadającym ptakiem, jedno jest pewne: wrażeń nie zabraknie. A może nawet uda się schwytać paru piratów? Rezolutna dziewczynka i wygadany gawron znani z książki Ebba i Garwon. Szalona wyprawa ruszają na spotkanie zupełnie nowej przygody! Ebba strasznie tęskni za Gawronem. Tak dawno go nie widziała! Czyżby jej najlepszy przyjaciel już o niej nie pamiętał? Ależ skąd: pewnego letniego wieczora nagle się zjawia. W dodatku ma świetny plan: wyruszą na wielką wyprawę rowerową tropem krwiożerczych piratów. Ahoj, przygodo! Złodzieje rowerów, ucieczka z niewoli, fałszywy pirat, rodzinna tajemnica w tej podróży wydarzy się wszystko, tylko nie to, czego się spodziewali. Frida Nilsson i Anke Kuhl, twórczynie popularnej serii o Hedwidze, serwują czytelnikom opowieść pełną energii, akcji i zakręconego humoru. Perypetie bohaterów bawią, zaskakują i dostarczają mnóstwa emocji a przy tym przypominają o niezwykłej mocy przyjaźni.
Ebba i Gawron. Szalona wyprawa
Frida Nilsson
Zwariowana opowieść o przyjaźni dziewczynki z pewnym niezwykłym gawronem oraz o podążaniu za marzeniami. Pełen humoru debiut Fridy Nilsson, autorki Hedwigi. Rezolutny Gwaron od wczesnego dzieciństwa nie ma kontaktu z rodzicami. Nigdy jednak nie przestał marzyć, żeby znów się z nimi spotkać, choć zostało mu po nich tylko zdjęcie sprzed lat. Na szczęście poznał Ebbę, swoją najlepszą przyjaciółkę. Pomysłowa dziewczynka i wygadany, choć nieco rozkojarzony ptak układają szczegółowy plan i wyruszają na wyprawę autostopem aż do szwedzko-norweskiej granicy. To tam Gawron ostatni raz widział się z mamą i tatą. Droga okaże się jednak znacznie bardziej kręta, niż sądzili, i niejednym ich zaskoczy. Sepleniący tirowiec w trasie non-stop do Niemiec? Proszę bardzo. Przejażdżka drezyną z francuskim turystą? Czemu nie. Ucieczka z hotelu sportowym autem? No pewnie. A to dopiero początek. Co czeka przyjaciół u celu tej niezwykłej podróży? Frida Nilsson (ur. 1979) szwedzka pisarka i tłumaczka, autorka osiemnastu książek dla dzieci, laureatka nagród literackich w kraju i za granicą między innymi prestiżowej Plakiety Nilsa Holgerssona. Za Ebbę i Gawrona otrzymała Plakietę BMF nagrodę przyznawaną co roku przez Szwedzkie Stowarzyszenie Księgarzy.
Ewolucja według Calpurnii Tate
Jacqueline Kelly
Klimatyczna opowieść o dorastaniu i fascynacji nauką. Teksas, upalne lato 1899. Jedenastoletnia Calpurnia Tate zastanawia się, dlaczego żółte koniki polne są większe od zielonych. Z niewielką pomocą dziadka znajduje odpowiedź: zielone koniki są lepiej widoczne na tle spalonej słońcem trawy, więc zostają zjedzone przez ptaki, zanim zdążą urosnąć. Od tego odkrycia zaczynają się przyjaźń Calpurnii z trzymającym wszystkich na dystans dziadkiem, jej fascynacja nauką, a także jej zmartwienia bo XIX-wieczny Teksas to nie najlepsze miejsce dla dziewczynki, która marzy o tym, by zostać przyrodniczką. Ewolucja według Calpurnii Tate to nastrojowa opowieść o odkrywaniu przyrody i własnego miejsca w świecie, w którym teoria Darwina wciąż jeszcze jest ekscentryczną nowinką, a w edukacji panny z dobrego domu najważniejsze są lekcje gotowania i szydełkowania.
M.T. Anderson
Wstrząsająca cyberpunkowa dystopia z początku XXI wieku, która dziś okazuje się prorocza. Nieodległa przyszłość. Większość ludzi ma w mózgu czip zapewniający bezpośrednie połączenie z internetem. Zdewastowany realny świat nie oferuje zbyt wielu atrakcji. Wszystko, co ważne i ciekawe, dzieje się na dostarczanym przez sieć feedzie. Tam odbywają się komunikacja, życie towarzyskie, nauka, praca, zakupy Nieliczni niepodłączeni żyją na marginesie. Titus i jego znajomi lecą na wycieczkę na Księżyc. Nuda Aż do ataku hakerskiego, wskutek którego trafiają do szpitala i zostają odcięci od sieci. Pierwszy raz odkąd sięgają pamięcią, milkną w ich głowach głosy zachęcające do zakupu rozmaitych towarów, znikają obrazy, które nieustannie wyświetlały im się przed oczami. I właśnie w szpitalu Titus zakochuje się w Violet dziewczynie, która chce przechytrzyć feed. Idąc w ślady Georgea Orwella, Anthonyego Burgessa i Aldousa Huxleya, M.T. Anderson stworzył błyskotliwą i bezkompromisową wizję przyszłości, która dziś wydaje się niepokojąco bliska. Feed, napisany jeszcze przed powstaniem Facebooka, z niezwykłą przenikliwością portretuje świat, w którym big techy i media społecznościowe wymknęły się spod kontroli. Świat pędzi coraz szybciej. Zmienia się klimat. Wymierają gatunki. Na naszych oczach chwieje się globalny układ sił. Nowe technologie każą nam pytać o istotę człowieczeństwa. Co czeka nas jutro? Pojutrze? Feed to drugi, po Trafostacji, tytuł w serii Pojutrze, w której wydajemy niebanalne powieści YA próbujące odpowiedzieć na to pytanie.
Sylvia VandenHeede
Poznajecie ich? Tak, to lis Felek i zajączka Tola! Wciąż mieszkają w przytulnej norce w środku lasu. Na razie cieszą się latem, ale wkrótce nadejdzie jesień, a po niej zima. Toli wcale się to nie podoba. Felek stara się schudnąć, choć najchętniej zjadłby nawet swoją dietę. A ich sąsiad, puchacz Henio, boi się stracić ukochane jajko. Tyle kłopotów! Jak troje przyjaciół sobie z nimi poradzi? Do zobaczeniu, Felku i Tolu to druga część perypetii lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Pełna ciepłego humoru, ale i subtelnej mądrości opowieść o codziennych zdarzeniach czasem radosnych, czasem kłopotliwych przeżywanych w gronie przyjaciół. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga. Zapoczątkowana tomem Felek i Tola seria o przygodach sympatycznej pary bohaterów przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków. Uznaje się ją za wzorcowy cykl książek dla początkujących czytelników.
Sylvia VandenHeede
W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli puchaczem Heniem przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku.
Felek i Tola. Felek i Tola na wyspie
Sylvia VandenHeede
Trzeci tom serii o przygodach lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki Felek i Tola na wakacjach! Nadchodzi zima. Felek i Tola postanawiają przeczekać ją na dalekim południu. Na tropikalnej wyspie jest jak w raju szumiące morze, plaża, palmy, rozgwieżdżone niebo nocą I mors Reks, u którego za garść muszli można kupić prawie wszystko. Ale opalanie się, kopanie w piasku i czytanie książek mogą się w końcu znudzić. Tola szybko zaczyna tęsknić za domem. Czy Felek będzie umiał jej pomóc? Cykl jest przeznaczony dla początkujących czytelników. Prosty język sprawia, że seria doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania, a dowcipne ilustracje nadają tym prostym opowieściom niepowtarzalny klimat. Nakładem Dwóch Sióstr ukazało się do tej pory siedem części serii, a także sześć kartonowych tomów dla najmłodszych.
Filmy, których nigdzie nie grają
Yorick Goldewijk
Czy to możliwe, by przenieść się w przeszłość i przeżyć coś, czego nigdy nie zdążyliśmy doświadczyć? Zapraszamy do kina pani Kano! Magiczna powieść o pamięci, bliskości i podróżach w czasie. Dwunastoletnia Cato uwielbia filmy kung-fu, komiksy o zombie i swojego wielkiego królika, który chrumka jak prosię. Lubi też przyglądać się rzeczom, na które nikt nie zwraca uwagi. Takim jak wizytówka, którą niespodziewanie znalazła: Kino pani Kano Filmy, których nigdzie nie grają, a które zawsze chcieliście obejrzeć Co to za dziwne kino? Cato musi to sprawdzić. I szybko odkrywa, że filmy, które w nim grają, nie są zwykłymi filmami, a ich moc daje szansę, by spełniło się jej najskrytsze marzenie. Tak zaczyna się podróż, która może zmienić całe jej życie jeśli tylko Cato znajdzie w sobie odwagę, by przebyć ją do końca. Powieść Filmy, których nigdzie nie grają zdobyła wiele wyróżnień, w tym najważniejszą holenderską nagrodę literacką Złoty Rysik. The Times i Sunday Times ogłosiły ją Dziecięcą Książką Roku 2024. Filmy, których nigdzie nie grają są bardzo przemyślnie skonstruowane. Każdy bohater ma tu swoją opowieść, a czytelnik zachodzi w głowę, jak te wszystkie opowieści się łączą. Yorick Goldewijk pozwala nam się delektować smakowitą frazą, nieoczekiwanymi zwrotami akcji i poczuciem, że właśnie dzieje się coś ważnego. Kidsweek Jedna z tych szczególnych książek dla młodych odbiorców, którą powinien przeczytać każdy. Zapiera dech w piersiach. The Times Książka ukazuje się w ramach projektu Siostrzeństwo Opowieści / Sisterhood of Stories. Dofinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
Filmy, których nigdzie nie grają
Yorick Goldewijk
Czy to możliwe, by przenieść się w przeszłość i przeżyć coś, czego nigdy nie zdążyliśmy doświadczyć? Zapraszamy do kina pani Kano! Magiczna powieść o pamięci, bliskości i podróżach w czasie. Dwunastoletnia Cato uwielbia filmy kung-fu, komiksy o zombie i swojego wielkiego królika, który chrumka jak prosię. Lubi też przyglądać się rzeczom, na które nikt nie zwraca uwagi. Takim jak wizytówka, którą niespodziewanie znalazła: Kino pani Kano Filmy, których nigdzie nie grają, a które zawsze chcieliście obejrzeć Co to za dziwne kino? Cato musi to sprawdzić. I szybko odkrywa, że filmy, które w nim grają, nie są zwykłymi filmami, a ich moc daje szansę, by spełniło się jej najskrytsze marzenie. Tak zaczyna się podróż, która może zmienić całe jej życie jeśli tylko Cato znajdzie w sobie odwagę, by przebyć ją do końca. Powieść Filmy, których nigdzie nie grają zdobyła wiele wyróżnień, w tym najważniejszą holenderską nagrodę literacką Złoty Rysik. The Times i Sunday Times ogłosiły ją Dziecięcą Książką Roku 2024. Filmy, których nigdzie nie grają są bardzo przemyślnie skonstruowane. Każdy bohater ma tu swoją opowieść, a czytelnik zachodzi w głowę, jak te wszystkie opowieści się łączą. Yorick Goldewijk pozwala nam się delektować smakowitą frazą, nieoczekiwanymi zwrotami akcji i poczuciem, że właśnie dzieje się coś ważnego. Kidsweek Jedna z tych szczególnych książek dla młodych odbiorców, którą powinien przeczytać każdy. Zapiera dech w piersiach. The Times Książka ukazuje się w ramach projektu Siostrzeństwo Opowieści / Sisterhood of Stories. Dofinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
Maria Parr
Debiut autorki Tonji z Glimmerdalen: pełna humoru, wzruszająca opowieść o tym, czym jest prawdziwa przyjaźń, gdy ma się 9 lat. Lena jest sąsiadką Kręciołka. I jego najlepszym przyjacielem. Kręciołek nie wie tylko choć bardzo by chciał czy on jest najlepszym przyjacielem Leny. Wie za to na pewno, że gdy ma się taką sąsiadkę i najlepszego przyjaciela, nie istnieje coś takiego jak zwykłe dni i codziennie może się zdarzyć wiele dziwnych rzeczy
Maria Parr
Debiut autorki Tonji z Glimmerdalen: pełna humoru, wzruszająca opowieść o tym, czym jest prawdziwa przyjaźń, gdy ma się 9 lat. Lena jest sąsiadką Kręciołka. I jego najlepszym przyjacielem. Kręciołek nie wie tylko choć bardzo by chciał czy on jest najlepszym przyjacielem Leny. Wie za to na pewno, że gdy ma się taką sąsiadkę i najlepszego przyjaciela, nie istnieje coś takiego jak zwykłe dni i codziennie może się zdarzyć wiele dziwnych rzeczy
Bart Moeyaert
Poruszająca opowieść o chłopięcym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli, o zmaganiu się z poczuciem winy i o dziecięcych uprzedzeniach. Ward i Bernie są przyjaciółmi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzień roku, chłopcy spacerują po łąkach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiają do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztuczną ręką. Ward wyjmuje z kojca jego starą kaczkę, żeby się z nią pobawić i niechcący ją zabija. Tak zaczyna się nieubłagany splot zdarzeń i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Bart Moeyaert z bezkompromisową szczerością oddaje przeżycia młodego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjną atmosferę, która sprawia, że wszystko czuje się na własnej skórze. I choć książka ta została napisana z myślą o młodzieży, jej literacką jakość i siłę wyrazu docenią nawet najbardziej wymagający dorośli czytelnicy. Gołymi rękami zostało wyróżnione wieloma nagrodami, w tym Deutscher Jugendliteraturpreis i prestiżowym niderlandzkim Srebrnym Rysikiem. Niewielu jest pisarzy tak surowych, a jednocześnie tak wrażliwych. NRC Handelsblad Będziecie czytali tę książkę ze ściśniętym sercem, bo jest tak przejmująca, bo jest tak wspaniale napisana bo takie rzeczy zdarzają się naprawdę. De Groene Amsterdammer Moeyaert nie robi żadnych uników, przed niczym się nie cofa. Ta książka jest nieustraszona, świetnie napisana i, szczerze mówiąc, chwilami dość przerażająca. David Almond Język Barta Moeyaerta jest oszczędny i muzyczny, rezonują w nim tłumione emocje i niewypowiedziane pragnienia. Twórczość tego pisarza to doskonały przykład na to, że książki dla dzieci i młodzieży stanowią pełnoprawną część literatury światowej. z werdyktu jury Astrid Lindgren Memorial Award
Elle McNicoll
Addie ma czasem ochotę schować się przed całym światem. Ale żeby coś zmienić, musi się z nim zmierzyć chociaż jest tylko autystyczną jedenastolatką. Poruszająca opowieść o odmienności, która bywa przeszkodą, ale może też dać niezwykłą moc. Addie odbiera rzeczywistość mocniej niż inni. Poza tym fascynują ją rekiny, uwielbia pisać i poznawać nowe słowa, a gdy coś ją zaciekawi, czyta wszystko, co może na ten temat znaleźć. Kiedy dowiaduje się, że w jej małym szkockim miasteczku odbywały się kiedyś okrutne procesy czarownic, nie potrafi o nich zapomnieć. Jak przekonać mieszkańców, że skazane w nich kobiety zasługują na współczucie i pamięć? A przede wszystkim jak sprawić, żeby posłuchali, co ma do powiedzenia dziwna, uparta dziewczynka? Wielokrotnie nagradzana pisarka Elle McNicoll czerpie z własnych doświadczeń, by opowiedzieć historię wyjątkowej dziewczynki, która ma odwagę upomnieć się o ofiary uprzedzeń i o akceptację własnej odmienności.
Annie M.G. Schmidt
Przygody najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka czyta Jarosław Boberek Pobawimy się w panią i pana decyduje Janeczka. Czy napije się pan herbaty? Nie odpowiada Jaś. Nie lubię herbaty. Oj! Janeczka jest niezadowolona. Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. To ja nie chcę być panem mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku Het Parool w latach 19521957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł Julek i Julka. Polecamy także książki z serii Jaś i Janeczka.
Annie M.G. Schmidt
Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka czyta Jarosław Boberek Ja będę królową mówi Janeczka. A ty będziesz królem. Janeczka wkłada sobie na głowę zasłonę. A potem koronę. Jaś znajduje futrzaną pelerynę. Koronę też ma. Idziemy coś zjeść, mężu? pyta Janeczka. Tak się nie mówi mówi Jaś. Królowa tak nie mówi. Królowa mówi: Czy wasza wysokość zechce zjeść kolację?. A właśnie że nie mówi Janeczka. Nie będę tak mówić do swojego męża. Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku Het Parool w latach 19521957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł Julek i Julka. Polecamy także książki z serii Jaś i Janeczka.
Annie M.G. Schmidt
Trzeci tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka czyta Jarosław Boberek Idźcie razem mówi mama i zanieście kotki pani van Riet. Chciałbym je zatrzymać marudzi Jaś. Nie możemy mieć czterech kotów mówi mama. To za dużo. Bo jak kotki dorosną, to będą miały małe. I te małe też kiedyś będą miały małe. I tak w kółko. To będziemy mieć ze sto kotków! woła Jaś. Fajnie! Tak, a tych sto kotków też potem będzie miało małe mówi Janeczka. I będzie ich milion! Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku Het Parool w latach 19521957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł Julek i Julka". Polecamy także książki z serii Jaś i Janeczka.