Verleger: Saga Egmont
Saga rodu Whiteoaków 14 - Córka Rennyego (#14)
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak żyją Whiteoakowie po II wojnie światowej? Kogo poślubi córka Rennyego? Akcja toczy się w 1948 r., gdy Adelina z Finchem i Mauriceem płynie statkiem do Irlandii i Londynu. Podczas rejsu córka Rennyego poznaje Irlandczyka i zakochuje się w nim z wzajemnością, co smuci kuzyna Mauricea. Co zrobi Adelina wobec skandalu z udziałem jej ukochanego? Jakie plany związane z Jalną ma Renny i co łączy go z młodym weteranem wojennym? ,,Córka Rennyego to 14 część ,,Rodziny Whiteoaków, można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Jeśli lubisz powieści obyczajowe z wątkami miłosnymi i chętnie sięgasz po historie o rodzinnym domu, ta lektura na pewno ci się spodoba. Saga rodu Whiteoaków ,,Rodzina Whiteoaków" - 16-tomowa saga o losach pierwszych osadników w Ameryce Północnej, którzy porzucili bezpieczne i wygodne życie w Indiach, by osiedlić się w posiadłości Jalna na południu Kanady. Akcja sagi rozgrywa się na przestrzeni stu lat, ten pełen przygód cykl powieści bywa porównywany do kultowej ,,Sagi rodu Forsyteów" Johna Galsworthyego. Pierwsza część cyklu ,,Budowa Jalny zdobyła nagrodę Atlantic Prize Novel, kolejne jego tomy powstawały stopniowo, choć nie zawsze w kolejności chronologicznej. Mazo de la Roche, właśc. Mazo Louise Roche (ur. 15 stycznia 1879 r. w Newmarket - zm. 12 lipca 1961 r. w Toronto) - jedna z najbardziej poczytnych kanadyjskich pisarek, autorka 23 powieści, 50 opowiadań i 13 sztuk teatralnych. Ojciec Mazo był komiwojażerem, więc jej rodzina 17 razy zmieniała miejsce zamieszkania. De la Roche kształciła się w szkołach nieopodal Toronto, przez większą część życia mieszkała na farmie. Zadebiutowała w 1902 r. opowiadaniem w ,,Munseys Magazine, ale karierę rozpoczęła po śmierci ojca powieściami ,,Opętanie" (1923) i ,,Rozkosz" (1926). Za największe dzieło pisarki uznaje się (sprzedaną w 11 milionach egzemplarzy) 16-tomową sagę pt. ,,Rodzina Whiteoaków", opowiadającą o stu latach życia arystokratycznego rodu.
Saga rodu Whiteoaków 15 - Zmienne wiatry w Jalnie
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak mieszkańcy Jalny przyjmą narzeczonego Adeliny? Czy Maurice znajdzie miłość i wyleczy się z depresji? W 1950 r. Fitzturgis przybywa do Jalny i uczy się hodowli koni od przyszłego teścia, ale Whiteoakowie mają obawy, czy Irlandczyk będzie szczęśliwy na wsi. Tymczasem w Jalnie zjawia się Maurice, który nie akceptuje tego, że Adelina poślubi Fitzturgisa. Z kolei Finch wprowadza się do nowego domu i rozmawiając z Sylwią, uświadamia sobie, że kocha ją od pierwszego wejrzenia. Ile par stanie na ślubnym kobiercu i kto nie będzie tego żałował? Jest to 15 część ,,Rodziny Whiteoaków", można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Jeśli odnajdujesz się w skomplikowanych wątkach miłosnych i nieobce ci rozterki złamanego serca, oto lektura idealna dla ciebie.
Saga rodu Whiteoaków 16 - Stulecie Jalny
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak Whiteoakowie będą świętować stulecie powstania Jalny? Czy uda się zażegnać kryzysy w związkach młodego pokolenia? Boże Narodzenie 1953 r. ma być okazją do uczczenia okrągłej rocznicy założenia Jalny. Niestety przygotowania do uroczystości zakłócają problemy narzeczonych Adeliny i Filipa, jak i skazany na porażkę związek Wakefielda. Nawet Finch i jego żona nie mogą cieszyć się oczekiwaniem na narodziny potomka Sara nie potrafi dojść do porozumienia z Dennisem. Czy przyjazd do Jalny świeżo upieczonej żony Fitzturgisa nie pogorszy napiętej sytuacji? Jest to 16 część ,,Rodziny Whiteoaków", można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Lektura spodoba się miłośnikom przepełnionych emocjami powieści obyczajowych, gdzie fikcja literacka zgrabnie łączy się z tłem historycznym.
Saga rodu Whiteoaków 2 - Poranek na Jalnie
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Co zrobić, gdy w domu zjawią się uciekinierzy? Czy w obliczu zagrożenia można wyrzec się zasad gościnności? Adelina i Filip Whiteoak z czworgiem dzieci wiodą szczęśliwe życie w Jalnie nad jeziorem Ontario. Gdy w Ameryce wybucha wojna secesyjna, rodzina próbuje odnaleźć się w tej rzeczywistości i zapewnić beztroskie dzieciństwo swoim pociechom. Pewnego dnia do Jalny przybywają krewni, małżeństwo Sinclair z południa USA. Wizyta tych uprzejmych gości zwiastuje jednak niebezpieczeństwo. ,,Poranek na Jalnie" z 1960 r. to druga część ,,Rodziny Whiteoaków". Powieść można uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu. Na pewno spodoba się miłośnikom książek z wartką akcją i bogactwem emocji, jakie towarzyszą sadze obyczajowej.
Saga rodu Whiteoaków 2 - Poranek na Jalnie
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Co zrobić, gdy w domu zjawią się uciekinierzy? Czy w obliczu zagrożenia można wyrzec się zasad gościnności? Adelina i Filip Whiteoak z czworgiem dzieci wiodą szczęśliwe życie w Jalnie nad jeziorem Ontario. Gdy w Ameryce wybucha wojna secesyjna, rodzina próbuje odnaleźć się w tej rzeczywistości i zapewnić beztroskie dzieciństwo swoim pociechom. Pewnego dnia do Jalny przybywają krewni, małżeństwo Sinclair z południa USA. Wizyta tych uprzejmych gości zwiastuje jednak niebezpieczeństwo. ,,Poranek na Jalnie" z 1960 r. to druga część ,,Rodziny Whiteoaków". Powieść można uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu. Na pewno spodoba się miłośnikom książek z wartką akcją i bogactwem emocji, jakie towarzyszą sadze obyczajowej.
Saga rodu Whiteoaków 3 - Mary Wakefield
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Szczęście w miłości jest na wyciągnięcie ręki. Ale co, jeśli matka zrobi wszystko, by zapobiec małżeństwu syna? Mary Wakefield po śmierci ojca zostaje bez środków do życia. Szansą na odmianę losu jest propozycja Ernesta Whiteoaka, który chce zatrudnić ją jako guwernantkę dla dzieci owdowiałego Filipa II. Mary przyjmuje posadę u Filipa, a wkrótce zakochuje się w nim z wzajemnością. Niestety apodyktyczna matka Filipa nie chce dopuścić do jego ślubu z guwernantką. ,,Mary Wakefield" z 1949 r. to osadzona w 1890 r. trzecia część sagi ,,Rodzina Whiteoaków". Można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu. Spodoba się miłośnikom plastycznych opisów i wzruszających opowieści o uczuciach, na wzór tych u Jane Austen.
Saga rodu Whiteoaków 3 - Mary Wakefield
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Szczęście w miłości jest na wyciągnięcie ręki. Ale co, jeśli matka zrobi wszystko, by zapobiec małżeństwu syna? Mary Wakefield po śmierci ojca zostaje bez środków do życia. Szansą na odmianę losu jest propozycja Ernesta Whiteoaka, który chce zatrudnić ją jako guwernantkę dla dzieci owdowiałego Filipa II. Mary przyjmuje posadę u Filipa, a wkrótce zakochuje się w nim z wzajemnością. Niestety apodyktyczna matka Filipa nie chce dopuścić do jego ślubu z guwernantką. ,,Mary Wakefield" z 1949 r. to osadzona w 1890 r. trzecia część sagi ,,Rodzina Whiteoaków". Można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu. Spodoba się miłośnikom plastycznych opisów i wzruszających opowieści o uczuciach, na wzór tych u Jane Austen.
Saga rodu Whiteoaków 4 - Młody Renny
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak zmieniło się życie w Jalnie? Co planują dzieci Adeliny i Filipa? Akcja książki rozgrywa się w 1906 r., a jej bohaterami są 18-letni Renny i jego 20-letnia siostra Meg. Kiedy Renny przyzwyczaja się do myśli, że teraz on jest gospodarzem Jalny, Meg szykuje się do małżeństwa z synem sąsiadów. Niestety jej uczucie do przyjaciela z dzieciństwa będzie wystawione na próbę, a pewna Cyganka uwiedzie Rennyego. Jakby kłopotów było mało, rodzeństwo odwiedzi kuzyn, Malahide Court. ,,Młody Renny" z 1935 r. to czwarta część ,,Rodziny Whiteoaków", można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Jeśli szukasz lektury o zawiłych dziejach rodziny i lubisz plastyczne opisy w stylu Jane Austen, ,,Młody Renny" skradnie ci serce.
Saga rodu Whiteoaków 5 - Dziedzictwo Whiteoaków
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Trudno się otrząsnąć po śmierci ojca, a tu trzeba okiełznać niesfornych bratanków i przemówić do rozumu młodszemu rodzeństwu. Czy Renny udźwignie ciężar obowiązków? Po zakończeniu I wojny światowej najstarszy syn Filipa Whiteoaka wraca do domu w 1919 roku. W Jalnie czeka na niego wiele niespodzianek np. romans brata ze starszą wdową. Dziedzic Jalny stara się zakończyć romans Edena i martwi się postawą siostry Meg, która po zawodzie miłosnym nie chce słyszeć o zamążpójściu. ,,Dziedzictwo Whiteoaków" to piąta część sagi rodzinnej, można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu. Jeśli szukasz wzruszającej opowieści o miłości i kojącym cieple domowego ogniska, ta lektura spełni twoje oczekiwania.
Saga rodu Whiteoaków 6 - Bracia Whiteoakowie
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Renny i Meg zarządzają posiadłością w Jalnie i wychowują przyrodnich braci. Eden, Piers, Finch i Wakefield mają nie tylko odmienne zainteresowania, ale różnią się temperamentem i charakterem, więc opieka nad nimi to duże wyzwanie. Dodatkowym obciążeniem dla rodzeństwa jest niespodziewana wizyta kuzynki Dilly Warkworth. Jak przekonać ją, że nie powinna gościć w Jalnie zbyt długo? Czy dziewczyna zrozumie, że Renny nie widzi jej w roli swojej żony? ,,Bracia Whiteoakowie" to szósta część cyklu o rodzinie Filipa i Adeliny, można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Powieść z 1953 r. przypadnie do gustu czytelnikom przywiązującym się do barwnie opisanych bohaterów i amatorom narracji z wątkami historycznymi.
Saga rodu Whiteoaków 7 - Jalna
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak potoczą się losy dziedziców Jalny? Czy młodsze pokolenie Whiteoaków zazna szczęścia w miłości, jakie było dane założycielom rodu? Adelina sprawuje kuratelę nad młodszymi mieszkańcami Jalny. W rodzinie Whiteoaków zapowiada się ślub Piersa z Pheasant, w posiadłości pojawia się też Eden z amerykańską narzeczoną. Jednak ku zmartwieniu Adeliny związek Edena z Alayne jest zagrożony. Ale to nie jedyne problemy, z jakimi mierzą się Whiteoakowie. Czy Adelina pomoże je rozwiązać? ,,Jalna" z 1927 r. to siódma część ,,Rodziny Whiteoaków", można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Lektura przypadnie do gustu każdemu, kto śledzi zawiłe wątki miłosne i jest ciekaw, jak potoczą się losy sympatycznych bohaterów cyklu.
Saga rodu Whiteoaków 8 - We dworze Whiteoaków
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak się pogodzić z odejściem sędziwej babci? Czemu tak trudno się odnaleźć w rodzinnej posiadłości? Finch w domu czuje się zagubiony i jedyne, co sprawia mu radość, to wieczorna gra na organach w kościele. Z czasem nieśmiały muzyk nawiązuje więź z babką Adeliną, ale jego problemy nasilają się, gdy kobieta umiera i zostawia mu w spadku fortunę. Powody do zmartwień ma również Renny, który wdał się w niebezpieczny, wymykający się spod kontroli romans. Powieść z 1929 r. to ósmy tom cyklu o rodzinie Whiteoaków, można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Jeśli pasjonują cię pełne emocji dzieje pokoleniowe i chętnie sięgasz po literaturę z plastycznymi opisami, ,,We dworze Whiteoaków" to lektura właśnie dla ciebie.
Saga rodu Whiteoaków 9 - Fortuna Fincha
Mazo de la Roche
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak mądrze zarządzać spadkiem po babci? Co zrobić, gdy przyjaciel wiąże się z kobietą, którą ty widzisz w roli swej żony? Finch wybrał się z wizytą do ciotki, tam poznał kuzynkę Sarę, w której się zakochał. Uczuciem do dziewczyny zapałał też przyjaciel Fincha, oświadczył się jej i został przyjęty. To nie do wiary dla nieśmiałego Fincha, a tu jeszcze rodzina domaga się od niego spadku po Adelinie. Czy za cenę lojalności wobec rodziny Finch wyrzeknie się majątku? ,,Fortuna Fincha" to 9 część cyklu ,,Rodzina Whiteoaków", można uznać ją za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności sagi. Jeśli jesteś ciekaw, jakie uczucia targają dziedzicem Jalny i chętnie sięgasz po powieści obyczajowe, to lektura idealna właśnie dla ciebie.
Saga rodu z Lipowej 26: Srebrnorogi
Marian Piotr Rawinis
Historia wielkiego rodu polskich rycerzy toczy się dalej. Śmierć krąży nad rodem z Lipowej. Krótko po ślubie Matylda zapada na ciężką chorobę. Lekarza rozkładają ręce, nikt nie jest w stanie powiedzieć, co dolega kobiecie i jej nienarodzonemu dziecku. W końcu do wszystkich dociera, że Matylda została otruta. Mateusz pragnie zemsty. Odkupienia win pragnie również pan Jeno za śmierć swojej córki Elżbietki. Szczęście nie dopisuje także pannie Dorotce. W swoją noc poślubną Marcin Lipowski ucieka przez okno do innej kobiety. Dlaczego mając tylu konkurentów, wybrała kogoś, kto jej nie kochał? Oset planuje, jak rozprawić się z Roksaną. A Litwie grozi wojna...
Saga rodu z Lipowej 27: Kochankowie
Marian Piotr Rawinis
Kolejny tom sagi o dziejach rodu z Lipowej, gdzie wielkie, historyczne wydarzenia mieszają się ze słabościami zwykłych ludzi. Można odnieść wrażenie, że swoim okrucieństwem Marcin z Lipowej dorównuje Ostaszowi. Małżeństwo Dorotki nie układa się, nie może jednak odejść od męża. Musi trwać przy mężczyźnie, skoro została mu poślubiona - bez względu na wszystko. Tymczasem prawdziwą miłością Marcina jest wciąż Anna de Berg. O czym doskonale wie pani Roksana... Podczas jednej ze schadzek z kochanką Marcinowi wydaje się, że widzi ducha. Czyżby brat, którego zabił w walce z Arnoldem ze Strasburga żyje?
Saga rodu z Lipowej 28: Złota róża
Marian Piotr Rawinis
Życie w Lipowej toczy się dalej. Gdy umiera dziesięcioletnia Toszka płacze nad nią cała Dolina. W rocznicę śmierci córki Biegan Kapusta przychodzi do kościoła św. Marcina i jest świadkiem niezwykłej sceny. Na ołtarzu leżą kości jego dziecka, nad którymi nachyla się Roksana z Dębowca. Parę dni później na drzewie zawisa Biegan... Roksana przyjeżdża do Lipowej z wiadomością, w którą ani Hedwiga, ani Mikołaj nie chcą uwierzyć. Stawka za jej milczenie jest niezwykle wysoka. A sytuacja komplikuje się coraz bardziej, ponieważ mąż Anny de Berg dowiaduje się o zdradach żony. Mikołaj i książę Parys staczają pojedynek. Tymczasem zamknięty w klasztorze chłopak o imieniu Niczek wyrasta na silnego mężczyznę. Kim jest i co łączy go z rodem z Lipowej? Niewiadomych jest znaczenie więcej, bo Hedwiga otrzymuje wezwanie od Odiny.
Saga rodu z Lipowej 29: Dom schadzek
Marian Piotr Rawinis
Rycerstwo, odwaga, miłość, okrucieństwo i zdrada, czyli kolejna część historii o wielkim rodzie z Lipowej. Anna de Berg już nie istnieje. Istnieje za to posługaczka, służąca, popychadło od najcięższych robót. To kara, którą wymierzył jej mąż za zdradę i upokorzenia. Anna wierzy jednak, że Marcin z Lipowej przyjedzie po nią. Tymczasem królewski dwór proponuje Mikołajowi kolejną wyprawę do Turcji. Tym razem jednak ma być posłem króla Jagiełły. Czy to oznacza, że znowu opuści Hedwigę i dom? Marcin składa Dorocie zaskakującą propozycję. Obiecuje jej wolność, ale za wysoką cenę. Za to Mateusz kosztuje miłości w domu schadzek...
Saga rodu z Lipowej 30: Krwawa zemsta
Marian Piotr Rawinis
Kolejna część wielotomowej historia rodu wielkich polskich rycerzy z Lipowej. Podstęp Parysa się udaje. Marcin z Lipowej planuje odbić Annę de Berg. Okrutna zemsta jej męża będzie wymierzona w cały ród. Syna Mikołaja prawie przypłaci ją życiem... Hedwiga myśli, że straciła Mateusza na zawsze. Podczas gdy matka opłakuje syna, ten rusza na kolejną wyprawę. Wcześniej jednak kupiec Herzog planuje go wyswatać i zrobić na tym małżeństwie interes. Jedzie do swojej ubogiej siostry i przywozi do domu jedną z jej córek.
Saga rodu z Lipowej 31: Próba wierności
Marian Piotr Rawinis
Trzydziesta pierwsza część sagi o wielopokoleniowym rodzie z rycerzy z Lipowej. Kupiec Herzog nadal ma zamiar wyswatać Mateusza z Lipowej z córką swojej siostry, młodą Utą. Jego żona nie pochwala tego pomysłu. Historia mocno się komplikuje, gdy Mateusz powraca do kancelarii biskupa Arnolda, gdzie którejś nocy zjawia się u niego Henryk Von Plauen z Gdańska. Rycerz znowu rusza w podróż. Podczas wędrówki przez Żmudź spotyka wodną pannę. Legenda głosi, że uwodzi ona młodzieńców i zaciąga pod wodę. Mateusz nie może się nadziwić, że ta piękna dziewczyna naprawdę istnieje. Okazuje się. że wodna rusałka to Aldona, córka Ranisa, przeznaczona innemu.
Saga rodu z Lipowej 32: Panna wodna
Marian Piotr Rawinis
Jedna z ostatnich części wielotomowej opowieści o sadze polskich rycerzy z Lipowej. Samotność to klątwa, której trudno się pozbyć. Szykuje się ślub Aldony i Neklana. Wśród zaproszonych gości jest również Oset i Mateusz z Lipowej, który potajemnie uczy czytać i pisać córkę Ranisa. Młody rycerz wcale nie ma ochoty uczestniczyć w zabawie. Jednak wedle zwyczaju panującego na Żmudzi, gdy rycerz porwie młodą pannę, ta na zawsze musi być już tylko jego... Mateusz znajduje się w niebezpieczeństwie - grozi mu spalenie na stosie. Zgodnie z tradycją musi się poddać wyrokowi litewskiego wiecu. Dlatego Oset i kniaź Witold ruszają na wojnę sami.
Saga rodu z Lipowej 33: Mateusz
Marian Piotr Rawinis
Kolejna część wielotomowej historii rodu polskich rycerzy. Przeszłość nigdy nie odpuszcza, a pokuta trwa wieczność. Dla siebie i świata jest martwy... wielki rycerz Mikołaj, pan Lipowej wiedzie pustelniczy żywot. Jego ród wydaje się być przeklęty. Kolejno umierają jego najbliżsi, żony i dzieci jego syna Mateusza. Czy klątwa Roksany z Dębowca kiedyś przestanie działać? Krasawa odżywa pod okiem wnuka pana Jeny Piotrusia. Tymczasem Dorotka próbuje ułożyć sobie życie po upokorzeniach, których doznała ze strony Marcina. Zdaje się, że w Lipowej na stałe zagościło cierpienie, choć pani Agata ma nadzieję znaleźć żonę dla Mateusza.
Saga rodu z Lipowej 34: Milena
Marian Piotr Rawinis
Historia wielopokoleniowego rodu polskich rycerzy toczy się dalej. Lipowa nie ma pani, i tak ma być" powie Mateusz, szykując się do wyjazdu na zamek królewski. Pod jego nieobecność, do Lipowej, ma przenieść się Dorotka, której bracia sprzedali wygodę. Tymczasem Piotr z Krasawy wikła się w drobną intrygę i udaje narzeczonego Mileny. Jednak serce dziewczyny należy już do kogoś innego...
Saga rodu z Lipowej 35: Zamężna wdowa
Marian Piotr Rawinis
Kolejny tom sagi o losach rodu polskich rycerzy. Dorotka z Lipowej wraca do dawnej siebie. Dziewczyna odzyskuje urodę i siły. Ale czy odzyska wiarę w to, że będzie jeszcze kiedyś szczęśliwa? Pani Agata układa pewien plan i postanawia jej w tym pomóc. Obie kobiety udają się w odwiedziny do możnego pana Jędrzeja z Koszyków. Podróż nieoczekiwanie kończy się ślubem. Niebawem też Dorotka zachodzi w ciążę. Do Mateusza, który przebywa na Litwie, z polecenia kniazia Witolda przychodzi niewiasta Balte. Czy Lipowa będzie jednak miała swoją panią? A w tle król Jagiełło i konflikt heretyków z chrześcijanami. Wszyscy, zajęci swoimi sprawami, przegapiają moment, w którym starego Osta i jego żonę Serbente porywa Zakon...
Saga rodu z Lipowej 36: Serbente
Marian Piotr Rawinis
Ostatni tom opowieści o wielkim rodzie rycerzy z Lipowej. Król Jagiełło przygotowuje się do wojny z Krzyżakami. Srebente ucieka, a Oset ma być sądzony pod zarzutem uprawiania czarów. Grozi mu spalenie na stosie. Milenia naiwnie wierzy, że pan Niczek to wielki rycerz z Lipowej. W ogóle nie domyśla się tego jak straszna jest prawda, podczas gdy w kamienicy pani Libuszki dochodzi do przerażającej zbrodni. Uciekając przed karą, Niczek dowiaduje się kto jest jego matką oraz kim jest jego ojciec. Tego ostatniego musi prosić o wybaczenie. Pani Dorotka, będąc z dala od Lipowej, rodzi córkę, pamiętając o przysiędze, którą złożyła podczas spowiedzi. Tymczasem Żelazny Pies natrafia na Mateusza, by ostatecznie zniszczyć ród z Lipowej...