Wydawca: Wydawnictwo-hm
Bona. Królowa z rodu Sforzów (#2). Madonny z Bari
Renata Czarnecka
Cykl: Bona. Królowa z rodu Sforzów (tom 2) Matka i córka księżna Mediolanu i królowa Bona Przełom XV i XVI wieku zwycięski pochód wojsk francuskich przetacza się przez Italię, a Izabela Aragońska, pozbawiona przez Ludwika Sforzę należnego jej dziedzictwa, opuszcza Mediolan. Odważna i dumna, zaprawiona w politycznych bojach. Nie chce być jedynie aktorką w teatrze intryg i skrytobójczych zabójstw, w którym role rozdają wpływowe włoskie rody, a za sznurki pociąga zasiadający na watykańskim tonie Rodrigo Borgia. Po wieloletniej tułaczce po dworach krewnych, na których nigdy nie może czuć się bezpiecznie, osiada w Barii. W jej życiu nie ma nawet tygodnia bez przytłaczających wieści z okrutnego świata zrywanych traktatów i sojuszy, w którym nie można ufać rodzinie i najbliższym i nikt nie zamierza przyjaźnić się ze słabymi i pokonanymi. Za wszelką cenę musi ochronić swoje dzieci, aby przez aranżowane małżeństwa osadzić je na wpływowych tronach Europy. Starannie i wytrwale buduje pozycję pięknej i przebojowej, wszechstronnie wykształconej córki Bony, a księżniczka, zdaje się wkraczać na najlepszą drogę, aby spełnić ambicje matki. CYTAT: "W Castel Nuovo pulsują namiętności, żądza miłości i odwetu. Jakiś sekretne gry i rywalizacja podgrzewają i tak duszą atmosferę dworu."
Bona. Królowa z rodu Sforzów (#3). Ja, królowa
Renata Czarnecka
Cykl: Bona. Królowa z rodu Sforzów (tom 3) Bona Sforza dAragona Pierwsza połowa XVI wieku, z Italii przybywa na Wawel piękna księżniczka Bona, by w dniu zaślubin z królem Zygmuntem zostać namaszczoną na królową Polski. Mariaż, starannie zaplanowany przez jej matkę Izabelę Aragońską, łączy dwie europejskie dynastie Sforzów i Jagiellonów, a nowe sojusze i traktaty wywierają ogromny wpływ na polską historię. Utalentowana, wykształcona i ambitna, stojąc u boku dwukrotnie starszego męża zyskuje silną pozycję, ingeruje w politykę królestwa decydując o obsadzie najwyższych państwowych urzędów, a na skostniały wawelski dwór wnosi ożywczy powiew włoskiego odrodzenia. Na świat przychodzą kolejne królewskie dzieci, ale król ciągle czeka na syna dziedzica Jagiellonów. Zygmunt oddaje wiele decyzji w ręce energicznej małżonki, godzi się z jej śmiałymi politycznymi planami i ulega jej kaprysom. Dokąd coraz większa władza zaprowadzi przedsiębiorczą Włoszkę? Czy pozwoli swoim dzieciom podejmować własne decyzje i spełniać marzenia? Czy może liczyć na lojalność swoich stronników? CYTAT: "W dniu, w którym się rodzimy, stajemy się gorsze. Mają nas za słabsze, niezdolne do rządzenia istoty, czyhają na nasze potknięcia, wywlekają nasze grzechy, podczas gdy wszystkie niecne postępki mężczyzn są usprawiedliwiane. Nam najmniejsza przewina nie zostaje nigdy zapomniana. Każda staje się piętnem, którego nawet śmierć nie zmaże. Tylko dlatego, że jesteśmy kobietami."
Bona. Królowa z rodu Sforzów (#4). Pęknięte królestwo
Renata Czarnecka
Cykl: Bona. Królowa z rodu Sforzów (tom 4) Ostatni Jagiellonowie Połowa XVI wieku, Rzeczpospolita Obojga Narodów jest potęgą na arenie międzynarodowej. Tymczasem, w rodzinie królewskiej, emocje po śmierci Barbary nie stygną. Zygmunt August, pogrążony w rozpaczy, obwinia matkę i zrywa z nią kontakty. Bona, wciąż dumna i ambitna, planuje wrócić na Wawel, realizować plany polityczne, wpływać na losy swych dzieci, a przede wszystkim wybrać odpowiednią żonę dla króla. Samotna wśród zawistnych dworzan i osaczona przez knującego Pappacodę, pragnie pojednania z synem i wypatruje jego następcy. Jak dopełni się życie wielkiej królowej, czy doczeka się dziedzica Jagiellonów i zobaczy ukochane Bari? Jaka naprawdę była Bona z rodu Sforzów i jaki wpływ wywarła na losy Polski i Europy? CYTATY: To żądza władzy dawała Bonie siłę, zmuszała do działania ospałe ciało, budziła rozleniwiony bezczynnością umysł, powodowała, że krew zaczynała szybciej krążyć. Bezkresne poszarzałe od chmur widoki malowały w jej wyobraźni obrazy zaludnionych miast, na obrzeżach których wyrastają jeden po drugim browary, młyny i folusze. Jest tu jeszcze tak wiele do zrobienia myślała, choć to ona już w części podniosła te ziemie z ugorów, jeszcze za życia Zygmunta. To ona tę ziemię zasiała swymi oddanymi ludźmi niczym ziarnem, które wyda dobry plon.
Bona. Królowa z rodu Sforzów (#5). Barbara i król
Renata Czarnecka
Cykl: Bona. Królowa z rodu Sforzów (tom 5) Historia ostatniej miłości Zygmunta Augusta Druga połowa XVI wieku. Zygmunt August, nękany chorobami i dręczony wspomnieniami o Barbarze Radziwiłłównie, nigdzie nie znajduje pocieszenia. Małżonka, kochanka, czy może właśnie sprowadzona na dwór Barbara Giżanka? Czy któraś z otaczających go kobiet będzie w stanie ukoić ból fizyczny oraz duchowy starzejącego się monarchy? Miłość i zdrady, rywalizacja metres o miejsce u boku króla, walka o władzę i bogactwo oto Wawel u kresu panowania ostatniego Jagiellona. Renata Czarneckaprzedstawia w swojej powieści wydarzenia i postacie nie tylko powszechnie znane, ale także te zapomniane, których próżno szukać na kartach podręczników do historii. Wyjątkowe, wypełnione intrygami życie bohaterów jest tłem, na którym odmalowuje schyłek panowania wielkiej europejskiej dynastii. Cytat: Barbara z Radziwiłłów Gasztołdowa i ta oto zwykła warszawska mieszczka, Barbara Giżanka. Obie Zygmunt August kochał do szaleństwa i obie zrujnowały i króla, i królestwo.
Bona. Królowa z rodu Sforzów (#6). Fiorella. Kapeluszniczka królowej Bony
Renata Czarnecka
Cykl: Bona. Królowa z rodu Sforzów (tom 6) Druga połowa XVI wieku. Po śmierci ostatniego Jagiellona, nowego władcę wybiera sejm elekcyjny. Królem zostaje francuski książę Henryk Walezy. Władca nie chce pogodzić się z wolą szlachty i odsuwa plany małżeństwa z Anną Jagiellonką. By stłumić tęsknotę za ojczystym krajem, wymyka się z pałacu w poszukiwaniu rozrywek. Tak trafia do domu Włoszki Fiorelli. Renata Czarneckaw ostatnim tomie cyklu przygląda się rozterkom odrzuconej Anny Jagiellonki oraz tajemnicom Fiorelli Carpaccio kapeluszniczki, dawnej służącej królowej Bony, teraz podejrzewanej o czarnoksięskie praktyki. Co kryje się za tymi oskarżeniami? Czy obie kobiety poradzą sobie z przeciwnościami losu? Dworskie intrygi, zdrady, miłość oto historia, która przenosi czytelnika w sam środek burzliwych czasów elekcyjnej Polski. Kim jest kukła i czyjej śmierci pragnęła Włoszka? Czeczotka zamyślił się, gdy naraz jakiś szmer zmącił mu uwagę. Spłoszony, odwrócił się i rzucił nerwowym wzrokiem po kątach. Miał wrażenie, że ktoś go obserwuje. A jednak nikogo poza nim tu nie było. A może to czary tej wiedźmy Fiorelli rzekł i przeżegnał się.
Jerome K. Jerome, Rudyard Kipling, Joseph Conrad,...
Boo!!! Nie bój się posłuchać! Zbiór opowiadań pełnych grozy autorstwa najwybitniejszych przedstawicieli gatunku! W formie audio posłuchasz: 1. Aleksander Puszkin: "Trumniarz"; 2. Edgar Allan Poe: "Przedwczesny pogrzeb"; 3. Oscar Wilde: "Duch Canterville'ów"; 4. Edgar Allan Poe: "Zagłada domu Usherów"; 5. Bram Stoker: "Indianka"; 6. Fiodor Dostojewski: "Bobok"; 7. Jerome K. Jerome: "Nawiedzony młyn czyli Zrujnowany dom"; 8. Joseph Conrad: "Gospoda pod Dwiema Wiedźmami"; 9. Rudyard Kipling: "Moja własna, prawdziwa historia o duchach"; 10. H.G. Wells: "Niedoświadczony duch". 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739580
Borderline. Jak żyć z osobą o skrajnych emocjach
Paul Mason, Randi Kreger
Czy ktoś, na kim ci zależy, raz uważa, ze jesteś wspaniały, a za chwilę twierdzi, że jesteś nic niewart? Czy jesteś bezpodstawnie obwiniany o wszystkie problemy w związku? Czy jesteś oskarżany o rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś lub nie powiedziałeś? Czy zdarza ci się ukrywać, co naprawdę myślisz lub czujesz, ze strachu przed reakcją partnera lub nie chcąc ryzykować awantury? Czułość przeplatana ze złością, skrajne emocje. Czy masz wrażenie, że druga strona tobą manipuluje, okłamuje cię lub kontroluje? A może czujesz się jak ofiara szantażu emocjonalnego? Jeżeli na większość tych pytań odpowiedzią było "tak", być może masz kontakt z osobą cierpiącą na zaburzenie osobowości typu borderline. Zastanawiasz się jak odzyskać kontrolę nad swoim życiem, gdy ktoś z bliskich cierpi na bordeline? To jest książka dla ciebie. Zawiera wiele historii rodzin i partnerów osób dotkniętych borderline, a także sprawdzonych wskazówek i porad, które możesz wprowadzić w życie praktycznie od zaraz. Dzięki niej zrozumiesz emocje, jakie wzbudzają u innych zachowania typowe dla borderline, a przede wszystkim nauczysz się radzić sobie z nimi. Będziesz podejmować decyzje dotyczące swojego życia i związków z ludźmi, kierując się własnymi potrzebami i pragnieniami, i uwierzysz w to, że można stworzyć zdrową, pełną miłości i szacunku relację z osobą ulegającą skrajnym emocjom.
Daniel J. Fox
Przełomowe, integracyjne i praktyczne podejście do zaburzenia osobowości typu borderline Jeśli zdiagnozowano u ciebie zaburzenie borderline, możesz odczuwać wiele emocji, w tym szok, wstyd, smutek, poczucie opuszczenia, pustki czy bezradności, a nawet złość. Spokojnie, odetchnij głęboko. Jesteś w stanie sobie z tym poradzić, a pomoże ci właśnie ten poradnik. Z powodu borderline prawdopodobnie nie potrafisz regulować emocji i zachowań, które cechują duża impulsywność i chwiejność. Jesteś osobą bardzo wrażliwą, łatwo cię zranić, dotknąć. Wszystko przeżywasz niezwykle intensywnie, a twoje życie obfituje w dramaty. Wpadasz ze skrajności w skrajność: od entuzjazmu do czarnej rozpaczy. Nieustannie żyjesz na krawędzi. Masz skłonność do wchodzenia w burzliwe związki. Nie ufasz sobie i swoim uczuciom. Trudno ci dostrzec pozytywną stronę rzeczy, z łatwością przychodzą ci zaś samokrytyka, nienawiść do siebie i zwątpienie. Pielęgnujesz urazy i traumy, co potęguje poczucie przytłoczenia i przygnębienie. Często masz poczucie pustki i tkwienia w pułapce. Prawdopodobnie masz trudności z równoważeniem swoich myśli, zachowań i emocji. Jak to wszystko zrozumieć i nauczyć się funkcjonować mimo tych trudności? Zaburzenie borderline wpływa na to, jak postrzegasz swoje życie i jak je przeżywasz. Nie musi jednak definiować cię na zawsze. Z tą książką przygotujesz się do stawienia czoła trudnej diagnozie i podjęcia działań prowadzących do trwałego dobrego samopoczucia. W tym przełomowym poradniku nie znajdziesz jednego, rzekomo uniwersalnego podejścia. Autor proponuje w zamian integracyjny program oparty na zasadach terapii: dialektyczno-behawioralnej, akceptacji i zaangażowania, poznawczo-behawioralnej oraz interpersonalnej. Dzięki temu wyjątkowemu podejściu zrozumiesz, czym jest borderline, a także: dowiesz się, jak rozpoznać sytuacje podwyższonego ryzyka i radzić sobie z nimi, nauczysz się panować nad gwałtownymi reakcjami, zmienisz negatywne, dysfunkcjonalne przekonania na zdrowe i konstruktywne, opanujesz techniki wyciszające, zyskasz kontrolę nad sobą i swoim zachowaniem, zbudujesz stabilne relacje i nauczysz się rozwiązywać konflikty interpersonalne, odzyskasz swoje życie.
Małgorzata Radomska
CO NA PEWNO WIADOMO O BORELIOZIE? TO, ŻE PRZENOSZĄ JĄ KLESZCZE. Te pajęczaki z podgromady roztoczy są nosicielami wielu poważnych chorób: bakteryjnych, wirusowych i pasożytniczych. Choć borelioza nie jest najgroźniejszą z nich, występuje najczęściej, a jej leczenie okazuje się niezwykle trudne. Nie zawsze bowiem wiadomo, że doszło do ukąszenia przez kleszcza. A jeśli tak czy organizm sam poradzi sobie z ewentualnym zakażeniem chorobotwórczymi bakteriami, czy jednak konieczna będzie kuracja antybiotykowa. W dodatku borelioza może się przejawiać na tak różne sposoby, że łatwo pomylić ją z innymi chorobami. A nieleczona tkwi w organizmie, pomału go wyniszczając.
dr Richard I. Horowitz
Kompendium wiedzy o boreliozie oczami specjalisty. CHORUJESZ, ALE NIE MOŻESZ ZNALEŹĆ PRZYCZYNY SWOICH DOLEGLIWOŚCI? Czy cierpisz z powodu zespołu pozornie niepowiązanych ze sobą objawów, których przyczyny lekarze nie potrafią znaleźć? A może postawiono ci diagnozę, ale wdrożona terapia nie przynosi oczekiwanych rezultatów? Być może nie zdajesz sobie sprawy z tego, że chorujesz na boreliozę. Znana jako „doskonały naśladowca”, choroba z Lyme oraz jej koinfekcje mogą powodować objawy, które często są błędnie diagnozowane jako zespół przewlekłego zmęczenia, fibromialgia, reumatoidalne zapalenie stawów, toczeń, stwardnienie rozsiane czy nawet depresja, stany lękowe, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne albo psychozy. Renomowany internista i uznawany na całym świecie ekspert w dziedzinie leczenia boreliozy dr Richard I.Horowitz w swojej przełomowej publikacji: Why Can’t I Get Better? Solving the Mystery of Lyme & Chronic Disease opisał rewolucyjny plan leczenia tej i innych chorób przewlekłych. Teraz w swojej kolejnej książce zawarł wyniki najnowszych badań, kluczowych dla wybrania skutecznej terapii, oraz zaproponował zastosowanie Szesnastopunktowej różnicowej mapy diagnostycznej MSIDS, aby ułatwić rozpoznanie choroby. Książkę dr. Horowitza powinien przeczytać każdy, kto zmaga się z przewlekłymi dolegliwościami. Pokazuje ona, jak szukać źródła problemu, a nie jedynie leczyć objawy choroby.
Borsuk. Władca ciemności. Biografia nieautoryzowana
Rafał Kowalczyk, Paweł Średziński
O KSIĄŻCE: Ta książka odkrywa przed nami kolejną wielką zwierzęcą postać. Jest tak samo fascynująca jak wilk czy niedźwiedź, a jednak wcześniej nie doczekała się właściwego dla siebie miejsca w polskiej literaturze. Reprezentuje dzikość w najlepszym tego słowa znaczeniu. Jest bystra i pełna nieznanych nam umiejętności. A jednocześnie tak krucha w obliczu okrucieństwa polującego na nią człowieka. Przed Państwem borsuk - bohater złożony, pasjonujący i nieuchwytny. Autorzy tworzą o nim opowieść pełną, podmiotową. Starają się zrozumieć swojego bohatera, spojrzeć na świat jego oczami, zapraszają do jego niesamowitego świata ciemności. I - co najważniejsze - jednoznacznie stają po stronie swojego bohatera, pokazując, że najwyższa pora, by zapewnić borsukom należną ochronę. KAROLINA KUSZLEWICZ, adwokatka, twórczyni projektu edukacyjnego W imieniu zwierząt i przyrody Autorzy przenoszą nas w niezwykły świat "króla podziemi". Rozległe systemy nor, w których borsuki żyją, funkcjonujące nieprzerwanie setki lat, są jak podziemne zamki arystokratów. W norach borsuki spełniają wszystkie funkcje życiowe: śpią, rodzą się i umierają. Przedstawione w tej książce wyniki badań oraz relacje osób, które z borsukami spotykają się na co dzień, czynią z niej kompendium wiedzy, jakiego w Polsce dotąd nie wydano. Autorzy nie tylko zdejmują z borsuka odium szkodnika, ale piszą o jego niezwykle ważnej roli w ekosystemie i wysuwają istotny postulat objęcia borsuka ochroną prawną. Nie ma żadnego uzasadnienia, aby był nadal na liście gatunków łownych. ROBERT MAŚLAK, zoolog, Uniwersytet Wrocławski Mało które z mieszkających w naszym kraju zwierząt obdarzone jest takim urokiem i otoczone sympatią jak borsuki. Zresztą trudno się dziwić, ten biało-czarny pysk z niewielkimi uszami i oczami jak paciorki potrafi oczarować każdego, nawet jeśli tylko zobaczy się go na zdjęciu lub rysunku. A ktoś, kto zobaczy borsuka w naturze nie zapomni tego nigdy. Mimo całej sympatii, jaką wzbudzają borsuki, powszechna wiedza na temat tych niezwykłych łasicowatych zwierząt jest niezbyt wielka. Pora ją uzupełnić, by polubić borsuki jeszcze bardziej. Dlatego bardzo polecam książkę Pawła i Rafała, z której dowiecie się bardzo wiele o życiu tych pięknych zwierząt. ADAM WAJRAK, przyrodnik i dziennikarz O AUTORACH: Rafał Kowalczyk, naukowiec, obrońca dzikiej przyrody, popularyzator nauki. Z wykształcenia leśnik, od 32 lat mieszka i pracuje naukowo w Puszczy Białowieskiej. W Instytucie Biologii Ssaków PAN prowadzi badania dotyczące ekologii i zarządzania populacjami ssaków drapieżnych i kopytnych, w tym żubra. Jest przewodniczącym Komitetu Biologii Środowiskowej i Ewolucyjnej PAN oraz członkiem Państwowej Rady Ochrony Przyrody. Jego pasją jest fotografia przyrodnicza. Paweł Średziński. ur. 1978, doktor nauk humanistycznych, historyk, publicysta, dziennikarz, miłośnik przyrody. Autor książek Puszcza Knyszyńska. Opowieści o lesunach, zwierzętach i królewskim lesie, a także o tajemnicach w głębi lasu skrywanych (dwa tomy), Syria. Przewodnik po kraju, którego nie ma, Rzeki. Opowieści z Mezopotamii, krainy między Biebrzą i Narwią leżącej... oraz (wspólnie z Piotrem Dombrowskim) Łoś. Opowieści o gapiszonach z krainy Biebrzy. Przez kilkanaście lat pracował w organizacjach zajmujących się ochroną przyrody. Publikuje m.in. w OKO.press i "Więzi". Pisze o przyrodzie, ludziach, pograniczu, Bliskim Wschodzie i Afryce. Jeden z bohaterów książki Marcina Dorocińskiego Na ratunek. Rozmowy o zwierzętach, naturze i przyszłości naszej planety. Laureat Stołka Roku "Gazety Wyborczej".
Magdalena Zarębska
Zajączki to siostry Zajączkowskie, Patrycja i Magda, tak pieszczotliwie nazywane przez tatę. A kiedy pewnego dnia zepsuła się kosiarka, niespodziewanie na podwórku Zajączkowskich pojawił się Borys – kuc szetlandzki, którego tata kupił, by już nie trzeba było strzyc trawy. I w ten sposób dziewczynki zyskały nowego przyjaciela, z którym nie będą chciały się rozstać, a on chętnie będzie im towarzyszył na każdym kroku – do szkoły, na zakupy, a nawet na grzyby.
Magdalena Zarębska
Zajączki to siostry Zajączkowskie, Patrycja i Magda, tak pieszczotliwie nazywane przez tatę. A kiedy pewnego dnia zepsuła się kosiarka, niespodziewanie na podwórku Zajączkowskich pojawił się Borys – kuc szetlandzki, którego tata kupił, by już nie trzeba było strzyc trawy. I w ten sposób dziewczynki zyskały nowego przyjaciela, z którym nie będą chciały się rozstać, a on chętnie będzie im towarzyszył na każdym kroku – do szkoły, na zakupy, a nawet na grzyby. Czyta Dominika Kluźniak
Maja Drożdż
Skuszona zaskakującą ofertą pracy Eve przenosi się z małego miasteczka do Nowego Jorku. Kobieta ciesząc się z nowego rozdziału swojego życia, wprowadza się do dawno niewidzianego kuzyna, Waltera. W dzieciństwie byli nierozłączni, więc zamieszkanie u niego wydawało się najlepszym wyborem, jednak lata rozłąki szybko dają o sobie znać. Wygodny apartament ma jeszcze jednego dodatkowego lokatora, Iana, o czym Eve dowiaduje się w niezwykle osobliwy sposób. Mężczyzna nie jest zadowolony z powodu nowej rezydentki i nawet nie stara się tego ukryć. Między tą dwójką dochodzi do kąśliwych dyskusji, lecz z czasem ich przekomarzania zaczynają iskrzyć dwuznacznością. Miasto, które nigdy nie zasypia miało szczególne miejsce w marzeniach Eve, tymczasem to właśnie w nim przeżywa swoje największe rozczarowania. Kobieta odkrywa rzeczy, które zaczynają zatruwać jej umysł. Początkowo urzeczona Nowym Jorkiem, powoli zaczyna postrzegać go jako więzienie. Zakochana w romansach i erotycznych powieściach, próbuje idealizować życie, lecz rzeczywistość koryguje jej spojrzenie na świat. Gdy wreszcie Eve odnajduje iskierkę nadziei, Walter gasi ją, ujawniając tajemnicę Iana. To przeważa szalę goryczy, z którą kobieta od pewnego czasu musiała sobie radzić. Miłość potrafi ukoić ból serca i umysłu, ale czy i tym razem tak się stanie? Audiobook zrealizowano przy wsparciu narzędzi AI.
Maja Drożdż
Skuszona zaskakującą ofertą pracy Eve przenosi się z małego miasteczka do Nowego Jorku. Kobieta ciesząc się z nowego rozdziału swojego życia, wprowadza się do dawno niewidzianego kuzyna, Waltera. W dzieciństwie byli nierozłączni, więc zamieszkanie u niego wydawało się najlepszym wyborem, jednak lata rozłąki szybko dają o sobie znać. Wygodny apartament ma jeszcze jednego dodatkowego lokatora, Iana, o czym Eve dowiaduje się w niezwykle osobliwy sposób. Mężczyzna nie jest zadowolony z powodu nowej rezydentki i nawet nie stara się tego ukryć. Między tą dwójką dochodzi do kąśliwych dyskusji, lecz z czasem ich przekomarzania zaczynają iskrzyć dwuznacznością. Miasto, które nigdy nie zasypia miało szczególne miejsce w marzeniach Eve, tymczasem to właśnie w nim przeżywa swoje największe rozczarowania. Kobieta odkrywa rzeczy, które zaczynają zatruwać jej umysł. Początkowo urzeczona Nowym Jorkiem, powoli zaczyna postrzegać go jako więzienie. Zakochana w romansach i erotycznych powieściach, próbuje idealizować życie, lecz rzeczywistość koryguje jej spojrzenie na świat. Gdy wreszcie Eve odnajduje iskierkę nadziei, Walter gasi ją, ujawniając tajemnicę Iana. To przeważa szalę goryczy, z którą kobieta od pewnego czasu musiała sobie radzić. Miłość potrafi ukoić ból serca i umysłu, ale czy i tym razem tak się stanie?
Dante Alighieri
Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej Komedii Dantego. Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości wędrówki po zaświatach. Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu. Dante zdaniem tłumacza nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej Komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca. Jedyny taki przekład Boskiej Komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla reporterskiej wędrówki Dantego. Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby.