Little Princess. Wydanie dwujęzyczne z gratisami

Frances Hodgson Burnett

Podobnie jak w Tajemniczym ogrodzie Frances Hodgson Burnett na głównego bohatera wybiera małą dziewczynkę – Sarę, która trafia na pensję prowadzoną przez pannę Minchin. Nagła śmierć ojca odmienia jej życie – zostaje służącą, okrutnie traktowaną przez nauczycielki. Co się stało na pensyi? to tłumaczenie pierwszej, wydawanej w odcinkach wersji historii pt. Sara Crew. Późniejsza Little Princess to już dłuższa, rozszerzona o nowe wątki powieść. Książka Burnett, mówiąca o sile przyjaźni i mocy wyobraźni, które pozwalają przetrwać nawet najcięższe chwile, uczy wrażliwości i, choć porusza trudne i smutne zagadnienia, z pewnością pozostawi czytelnika z ciepłem w sercu.   Ta edycja zawiera dostęp do gratisów. Wydawnictwo Wymownia przygotowało prezenty dla swoich Czytelników. Treść książki zdradzi sposób, w jaki można pobrać niespodzianki – darmowe ebooki naszego wydawnictwa. Przygotowaliśmy także wiele innych publikacji dwujęzycznych w zdecydowanie atrakcyjnych cenach. Znajdą się wśród nich książki dla dorosłych i dla dzieci. Sprawdź ofertę i wybierz te książki, które najbardziej Ci odpowiadają. Czytanie dzieł w oryginale to skuteczna i bardzo przyjemna metoda nauki języka obcego. Polskie tłumaczenie zapewnia natomiast całkowite zrozumienie treści także przez osoby, których znajomość języka obcego nie jest zaawansowana. Dzieło można czytać w dowolnej wersji językowej.  

Little Women

Louisa May Alcott

Generations of readers young and old, male and female, have fallen in love with the March sisters of Louisa May Alcotts most popular and enduring novel, Little Women. Four sisters are raised in genteel poverty by their loving mother in a quiet Massachusetts town while their father serves as an army chaplain during the American Civil War. Here are independent, tomboyish Jo; delicate, loving Beth; pretty, kind Meg; or precocious and artistic Amy, the baby of the family. The charming story of these four little women and their wise and patient mother Marmee enduring hardships and enjoying adventures in Civil War New England was an instant success when first published in 1868 and has been adored for generations. Following the lives of the March sisters, the novel details their passage from childhood to womanhood and is loosely based on the author and her three sisters. The novel has two sequels: Little Men: Life at Plumfield with Jos Boys (1871) and Jos Boys and How They Turned Out (1886).

Liv i Emma. Liv i Emma: Liv dostaje psa

Line Kyed Knudsen

Liv dostaje upragnionego pieska. Jest cudowny i Liv nie może się doczekać, kiedy razem z Emmą będą się z nim bawić. Ale piesek skacze na dziewczynki i próbuje je ugryźć. Może jednak posiadanie psa wcale nie jest aż tak zabawne.

Liv i Emma. Liv i Emma: Liv i Emma na wycieczce rowerowej

Line Kyed Knudsen

Liv i Emma jadą z klasą na wycieczkę rowerową. Nagle gubią się w samym środku lasu. Próbują dogonić pozostałych, ale droga niespodziewanie się rozwidla. Liv, Emma i ich kolega Hassan nie wiedzą, w którą stronę udała się reszta klasy. Co robić?

Liv i Emma. Liv i Emma: Liv i Emma razem nocują

Line Kyed Knudsen

Poznajcie Emmę, pełną entuzjazmu dziewięciolatkę, która wkracza w nowy etap życia. Przygoda, na którą się wybiera, przyniesie jej wiele radości, ale też sprawi, że zrozumie, jak ważne jest poczucie bezpieczeństwa i domowego ciepełka. Emma spędza noc w domu Liv, swojej najlepszej przyjaciółki. To pierwsze nocowanie Emmy u kogoś innego i nie może się go doczekać! Ale kiedy nadchodzi wieczór i prawie czas iść spać, tęskni za własną mamą, tatą i łóżkiem. Może jednak wolałaby wrócić do domu?

Liv i Emma. Liv i Emma: Liv i Emma wyprawiają urodziny

Line Kyed Knudsen

Emma urządza przyjęcie urodzinowe dla całej klasy. Wszyscy się świetnie bawią w eleganckiej sali z oświetleniem dyskotekowym i jedzeniem dla dorosłych. Teraz przychodzi kolej na Liv. Ale czy jej przyjęcie urodzinowe będzie równie udane?

Los Elfów. Los Elfów 1: Wojownicy ze stali (#1)

Peter Gotthardt

Pokój w Królestwie Elfów zaburza armia Stalowych Pięści, na czele z Królem Dumą. Elfy zostają zmuszone do opuszczenia pałacu i ukrywania się w lasach. Tam córka królowej, Jarzębina zaprzyjaźnia się z młodym elfem, Chmielem. Wspólnie odkrywają miejsce, które może pomóc elfom w walce z wrogiem. Ale czy ich armia jest wystarczająco silna? "Wojownicy ze stali" to pierwsza z czterech książek z serii "Los Elfów".

Los Elfów. Los Elfów 2: Serce z kamienia (#2)

Peter Gotthardt

Jeżynek chce pomóc w walce z wrogiem, ale Jarzębina, która teraz przejęła dowództwo nad elfami uważa, że jest jeszcze zbyt mały. Nie zważając na słowa swojej siostry, Jeżynek snuje plan i decyduje się na odważny wyczyn: wraz z trollem Krzykaczem zakrada się do obozu wroga. Czy uda im się przemknąć niezauważonym przez Stalowe Pięści i strażników króla Dumy? "Serce z kamienia" to druga z czterech książek z serii "Los Elfów".

Los Elfów. Los Elfów 3: Poszukiwacze zaginionych grobowców (#3)

Peter Gotthardt

Gdzieś w podziemnym świecie Elfów Olbrzymich znajduje się gałązka, która może pomóc elfom w pokonaniu króla Dumy. Nikt jednak nie wie, gdzie jej szukać. Grupa śmiałków, w tym brat Jarzębiny, Jeżynek, pod przywództwem Kristal, ich kuzynki, wyrusza w drogę, aby ją odnaleźć. Czy uda im się do niej dotrzeć, zanim będzie za późno? "Poszukiwacze zaginionych grobowców" to trzecia z czterech książek z serii "Los Elfów".

Los Elfów. Los Elfów 4: Zaczarowany flet (#4)

Peter Gotthardt

Czarownica Pochwała, służąca królowi Dumie, uwięziła Jarzębinę i całą armię elfów. Tymczasem Kolcolist i mama Jarzębiny, królowa Astra, wyruszają w drogę, aby zdjąć z nich zaklęcie. Czy elfom uda się przezwyciężyć czary Pochwały i armię króla Dumy? "Zaczarowany flet" jest czwartą i ostatnią książką z serii "Los Elfów".

Ludzie, których powinieneś znać, bo zmienili świat. Dwadzieścia wybitnych postaci z historii Polski

Monika Kassner

To tak jakbyśmy wzięli do ręki kredkę i w ciszy, spokojnie, rysowali regularną falę. Kiedy nagle zadzwoni telefon, nasza ręka zadrży, a ostatnie pociągnięcie kredki wyjdzie ostre i niepasujące do reszty. W ten sposób działa nasz mózg, gdy odczuwamy silne bóle głowy, spowodowane czasem zwykłym uderzeniem, a niekiedy poważną chorobą. Tymi zagadnieniami zajmował się właśnie Adolf Beck. (fragment z książki)   W dzieciństwie pragnęłam mieć zaczarowany ołówek i móc narysować wszystko, o czym zamarzę. Piotruś i Pimpek poruszali moją wyobraźnię, ale po każdym odcinku czułam rozczarowanie, bo w realnym świecie tak naprawdę wszystko trzeba zdobyć samemu. Wtedy jeszcze nie wiedziałam, że każdy z nas ma w ręku zaczarowany ołówek i może nim naszkicować swoje życie. Tylko musi się postarać.    Odkrywca fal mózgowych, twórczyni znanego na całym świecie imperium kosmetycznego, doktor od „klawych” leków, genialny archeolog, czy twórca pierwszej ręcznej kamery: każdy z nich użył własnego zaczarowanego ołówka i mimo przeszkód narysował swoją przyszłość. Jak? Grubą kreską wybitnych dokonań.    Postanowiłam więc opowiedzieć o tych (nie) zwykłych bohaterach dzieciom: interesująco, zabawnie, czasem zaskakująco. Poruszyć ich wyobraźnię i pomóc im odnaleźć zaczarowane ołówki – ukryte w kieszeniach, szufladach i szafach, a czasem za łóżkiem, czy pod poduszką. By mogły użyć ich w przyszłości. W trakcie poszukiwań wystarczy im w zastępstwie kolorowa kredka,  za pomocą której ożywią rozmaitymi barwami postaci z kart niniejszej książki.   

Łapy i ogony

Magda Podbylska

W domu Tomika nie było nigdy zwierząt. Tato weterynarz twierdził, że wystarczą mu te w pracy. To się jednak zmieniło gdy rodzice uratowali psa potrąconego na ulicy. Może po wypadku samochodowym, w którym sami niedawno ucierpieli, ich serca stały się wrażliwsze? Było naturalne, że uratowany pies po amputacji nogi zamieszka u nich w domu. A potem przybyli kolejni posiadacze łap i ogonów, którzy zawojowali serca całej rodziny. Dla czytelnika powyżej 9 lat.

Łopianowe pole

Katarzyna Ryrych

Dzieci ze zwykłego podwórka są świadkami zupełnie niezwykłych wydarzeń. Ktoś zamienia się w żabę, w skarpetkach rosną czarne dziury, tajemniczy pan przechadza się z burzową chmurą na sznurku, huśtawka ożywa, a z pudełka pani Dory ucieka nuda. Czy za tym wszystkim mogą stać pewna starsza pani i jej kot?

Maciuś Skowronek

Janina Porazinska

Zastanawiasz się, jak kiedyś wyglądało dzieciństwo na wsi? Poznaj Maciusia Skowronka! Chłopiec przyszedł na świat pewnego zimowego dnia, gdy w powietrzu czuć było pierwsze oznaki wiosny. Już kolejnego dnia po narodzinach odbyły się chrzciny z uroczystym przyjęciem. A potem przyszedł czas na kolejne przygody! Maciuś, jak każde dziecko, stara się zrozumieć świat, choć nie zawsze mu się to udaje. Pierwsza kąpiel, zabawy z psiakiem i liczne tarapaty, w które wpada w pierwszych latach swojego życia, rozbawią czytelników w każdym wieku. To fascynująca podróż w przeszłość, do czasów, kiedy człowiek żył w całkowitej zgodzie z naturą.

Magic for Marigold

Lucy Maud Montgomery

Lucy Maud Montgomery is perhaps best known as the author of the Anne of Green Gables series. Anne, an 11 year old girl, the hero of a girls novel has become a worldwide bestseller, from Canada to Japan, for children to adults. In this story the author beautifully weaves four short stories together into an amazing plot. None of the eccentric Lesleys can agree on what to call Lorraines baby. Lorraine secretly likes the name Marigold... but who among the assorted aunts, uncles, grandmothers, and cousins would ever agree to such a fanciful and outlandish name as that? But when the baby becomes ill and is saved by a kindly doctor, the family wants to name her after him. And his name is... Marigold! A child with such an unusual name is destined for adventure. It all begins the day Marigold meets a girl in a beautiful green dress who claims to be a real-life princess...

Magiczny ekspres

Anca Sturm

"Magiczny ekspres" - pierwsza część nowej, fantastycznej serii dla dzieci autorstwa Anki Sturm! Fani Szkoły Magii i Czarodziejstwa znają pewien pociąg, który Harryego i jego przyjaciół zawiózł do Hogwartu. A co byście powiedzieli, gdyby to sam POCIĄG był szkołą? Może nie szkołą magii, ale szkołą magiczną? Szkołą z internatem, która z założenia nie ma adresu, bo porusza się po całym świecie? Flinn co wieczór siedzi na nieczynnym dworcu tam, skąd dwa lata wcześniej zniknął jej starszy brat Jonte. Pewnej nocy w tej zabitej deskami miejscowości zatrzyma się nadzwyczajny pociąg pociąg z pocztówki od Jontego! Pełna wątpliwości Flinn wsiądzie jednak na jego pokład (jako pasażerka na gapę) i wpadnie w wir przygody! Będzie musiała bowiem rozwiązać tajemnicę zniknięcia chłopaka w napędzanym magiczną technologią internacie pełnym wyjątkowych dzieci; miejscu, w którym znajdzie przyjaciół, wrogów i wiele sekretów. Dziewczyna nie wie jeszcze jednak, że największy sekret skrywa ona sama... Pełen tajemnic internat na kołach. Dziewczyna, która musi odnaleźć brata. Podróż napędzana węglem, parą i magią. "Magiczny ekspres" - doskonała propozycja dla fanów serii o Harrym Potterze, Nevermoor i Złotego kompasu. Idealna na prezent dla wybrednego czytelniczo młodego nastolatka