Lekarz i jego pacjent. The Adventure of the Resident Patient

Arthur Conan Doyle

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Parę lat wcześniej doktor Trevelyan był w złej sytuacji finansowej, nie miał pieniędzy na otworzenie praktyki lekarskiej. Otrzymał bardzo dogodną propozycję od niejakiego Blessingtona, który zaproponował układ: lekarz dostanie lokal na praktykę lekarską, dom, służbę i wszelkie wygody a Blessington stałą opiekę Trevelyana i trzy czwarte tego, co doktorowi uda się zarobić. Klient Holmesa przystał na propozycję i wszystko szło dobrze do czasu, gdy Blessington któregoś dnia zszedł na śniadanie bardzo poruszony mówił o włamaniu na West End i obawiał się, że również jego rezydencja może być obiektem napadu. Kazał zwiększyć środki bezpieczeństwa. Niedługo potem doktor Trevelyan otrzymał list od rosyjskiego arystokraty cierpiącego od lat na ataki katalepsji, który chciał zasięgnąć opinii lekarskiej. Chory miał przybyć wraz ze swoim synem. Gdy był badany w gabinecie, jego syn czekał na zewnątrz. Arystokrata dostał ataku katalepsji i Trevelyan pobiegł do laboratorium po lekarstwo. Gdy wszedł z powrotem do gabinetu, pacjenta już nie było. Odźwierny zaklinał się, że nikogo nie wypuszczał. (Za Wikipedią).

Lekarz obłąkanych

Xavier-Henry Aymon de Montépin

W domu dla obłąkanych w Auteuil pod Paryżem w niezwykły sposób splatają się losy rodziny amerykańskiego bankiera z Nowego Jorku, lekarza z małego miasteczka, kilku paryskich lekkoduchów, ubogiej sieroty i chwackiego marynarza. Wszyscy zostają wciągnięci w niebezpieczną intrygę. I tu pytamy: czy uda im się rozwiązać tajemnicę zagadkowej zbrodni i zwyciężyć w walce o życie, miłość i bogactwo?

Les Enfants du capitaine Grant

Jules Verne

Le capitaine Grant sest embarqué dans un voyage dangereux pour établir une colonie écossaise sur les îles du Pacifique. Mais son navire est en ruine et seule une note moitié floue dans la bouteille contient des fragments dinformations concernant Grant. Lord Glenarvan ses risques et périls et poursuit une qute en emmenant avec lui les enfants du capitaine Mary et Robert. Le chemin des braves voyageurs séleve travers les montagnes et les pampas du continent américain, de la Nouvelle-Zélande, de lAustralie et des vastes étendues de locéan Pacifique, o de nombreuses aventures les attendent.

Les Misérables

Victor Hugo

Dans les premieres pages on fait la connaissance de Jean Valjean. Au début il est un, mais puis écoeuré par sa propre noirceur, et grâce la générosité dun évque Fauchelevent il deviendra le bienfaiteur de certaines âmes sans titre ni fortune. Son destin croise le chemin de la pauvre Fantine, une mere qui est prte tout pour le bonheur de sa fille. Cette fille Cosette devient sa raison de vivre. Mais son passé le rattrape...

Les Révoltés de la Bounty

Jules Verne

Lhistoire raconte la rébellion du commandement du navire anglais Bounty survenu dans le Pacifique Sud. Léquipe dirigée par le second capitaine Christian sest rebellée contre la tyrannie du capitaine cruel Bly et la atterri avec des supporters sur le bateau, laissant derriere elle pour se défendre. De retour Tahiti, Christian emmene plusieurs autochtones dans le bateau afin de créer une colonie sur une île éloignée. Pendant ce temps, Bly, qui parvient atteindre lAngleterre, lance une expédition pour prendre le navire rebelle.

Les Tribulations dun Chinois en Chine

Jules Verne

Jeune riche et ennuyé, Arthur a reçu de la vie tout ce quil pouvait et sest désintéressé delle. Par conséquent, il joue courageusement avec la mort, provoquant des situations mettant sa vie en danger, mais toutes ses tentatives pour se séparer de la vie saverent infructueuses. Tout cela est obligé dobserver sa mariée Susie, sa mere Alice et lami dArthur, M. Go. Enfin, M. Guo propose son ami l opération: Arthur doit assurer sa vie pendant un mois sur deux millions, somme qui, en cas de déces, sera partagée entre Suzy et M. Guo.

Liga czerwonowłosych. The Red-Headed League

Arthur Conan Doyle

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Do sławnego detektywa Holmesa przybywa rudowłosy właściciel lombardu Jabez Wilson i opowiada dziwną historię. Dwa miesiące wcześniej jego pomocnik Spaulding zwrócił mu uwagę na ogłoszenie w gazecie: Związek Rudowłosych oferuje miejsce pracy dla mających prawdziwie rude włosy. Bankier udał się pod wskazany adres i zostawiwszy przedsiębiorstwo pod opieką pomocnika otrzymał zadanie codziennego przepisywania Encyklopedia Britannica za stosownym wynagrodzeniem. Po dwu miesiącach, gdy pewnego ranka jak zwykle stawił się do pracy, z przerażeniem odkrył na drzwiach napis o rozwiązaniu Stowarzyszenia. Członkowie znikli bez śladu, zwrócił się zatem do Holmesa. (za Wikipedią).

Lisi król. The King of the Foxes

Arthur Conan Doyle

Fragment: Opowiadanie to słyszałem na pewnym myśliwskim obiedzie. Przy stole siedziało kilku gentlemanów. Po skończonym deserze zaczęliśmy palić cygara i rozmawiać o koniach i polowaniu. Przypominaliśmy sobie dziwaczne nagonki, jak na przykład ta, kiedy lisom udawało się zmylić ślady i wyprowadzić psy i myśliwych z jednego końca hrabstwa na drugi. Te dzielne lisy bywały w końcu dopędzane przez dwa lub trzy utykające psy i przez pieszego dojeżdżacza. Reszta pozostawała zawsze w tyle i nie mogła przyjąć udziału w tak uroczystym akcie. W opowiadaniach tych lisy przeżywały zdarzenia nie tyle zdumiewające, ile niezwykłe. Pewien lis, uciekając przed psami, wdrapał się na wysoką wierzbę i ukrył w jej gałęziach; inny, bardziej przebiegły, dla uniknięcia niebezpieczeństwa wpadł do stajni, należącej do pewnego zamku i dopiero trzeba go było wyciągać ze żłobu za ogon; inny znowu wbiegł przez uchylone drzwi do jakiegoś domu, włożył damski kapelusz i zmyliwszy w ten sposób czujność psów, które go wzięły za żonę myśliwego uniknął niebezpieczeństwa. Gdy goście skończyli swe fantastyczne opowiadania, zabrał głos sam gospodarz, opowiadając nam o dwu nad wyraz ciekawych wypadkach ze swej przeszłości myśliwskiej. Zwłaszcza zainteresował nas drugi wypadek. Ponieważ gospodarz zaczął długo pokasływać i chrząkać, przeto byliśmy pewni, że usłyszymy wiele rzeczy istotnie zajmujących. Nasz gospodarz był wielkim smakoszem i zawsze przekładał lepsze na potem. W danej chwili miał w sobie dużo powagi i okazywał pewne zdenerwowanie. Nie ulegało wątpliwości, że zamierzał olśnić słuchaczy czymś bardzo zajmującym.