Budujemy Dom. 3/2022

Wydawnictwo AVT

Polacy wybierają znacznie mniejsze działki, budują mniejsze i energooszczędne domy. Jest to wynikiem wzrostu cen materiałów budowlanych jaki miał miejsce w latach 2020–2021 oraz zwiększeniem kosztu robocizny. Trwająca wojna za naszą wschodnią granicą zapewne jeszcze pogłębi ten trend. Eksperci branżowi wieszczą duże problemy z pracownikami i dostawami materiałów. Nieunikniony jest dalszy wzrost cen surowców na rynkach światowych, a to zapewne doprowadzi do kolejnych wzrostów cen na polskim rynku budowlanym. Zapewne w obecnej sytuacji, w której ceny surowców mogą tylko rosnąć, zamontowanie pompy ciepła to bardzo dobra decyzja. Dodatkowym argumentem za jej wyborem jest uruchamiany właśnie program dopłat – Moje Ciepło. W tym numerze publikujemy wszystkie potrzebne informacje, które pomogą z niego skorzystać (str. 242). Dla tych z Państwa, którzy chcieliby się dowiedzieć więcej o tym źródle ciepła – przygotowaliśmy elementarz dotyczący pomp ciepła (str. 88). Wszystkich, którzy myślą o zbudowaniu małego domu bez formalności polecam tekst Dom do 70 m2 na zgłoszenie (str. 240).

Budujemy Dom. 4/2022

Wydawnictwo AVT

Przy wybieraniu systemu grzewczego, warto wybrać te rozwiązania, które będą najbardziej efektywne energetycznie. Bezsprzecznie największym przebojem rynku urządzeń grzewczych w ostatnim czasie są pompy ciepła. Są to urządzenia wielofunkcyjne. W zależności od wybranego modelu, można nimi ogrzewać budynek, przygotować ciepłą wodę użytkową (c.w.u.), a nawet chłodzić dom. Jeszcze niedawno zamontowanie systemu z pompą ciepła wiązało się z wykonaniem kosztownych prac ziemnych oraz ingerencją w działkę. W ciągu ostatnich lat rynek zdominowały pompy typu powietrze/woda, czyli takie, które ciepło czerpią z powietrza i przekazują je do wodnej instalacji centralnego ogrzewania. W efekcie ten typ pompy ciepła można ją zastosować na każdej posesji, niezależnie od jej wielkości. W tym numerze publikujemy poradnik pomagający optymalnie zaplanować taką instalację. Integralną częścią opracowania jest przegląd oferty rynkowej pomp ciepła. Są to topowe urządzenia polecane przez najważniejszych producentów. Prezentacja ponad 100 modeli zawiera zestawienie wszystkich potrzebnych parametrów.

Czas na Wnętrze. 10/2022

Wydawnictwo AVT

Zasługujemy na dobry sen. Tradycyjnie jesień sprzyja wyciszeniu. Odnajdujemy radość w małych przyjemnościach, dbaniu o siebie, a także w regeneracyjnym śnie w dobrze wyposażonej i pięknie urządzonej sypialni. Coraz krótsze dni nastrajają nas nieco melancholijnie. Otulamy się kocami i pledami, rozkoszując się kubkiem aromatycznej herbaty z pomarańczami i imbirem. Nic dziwnego, że to właśnie teraz mamy wreszcie nastrój do tego, by urządzić przytulną sypialnię. To pomieszczenie jest w naszych domach często zaniedbywane, a szkoda. W końcu przesypiamy prawie jedną trzecią życia i warto, aby nasz odpoczynek był wartościowy. Pomoże w tym właściwie zaaranżowana i oświetlona sypialnia, w której nie zabraknie miękkich tkanin, a także zielonych roślin sprzyjających relaksowi. Warto zwrócić uwagę na to, jak zaaranżowano miejsca do spania w prezentowanych na naszych łamach wnętrzach. Przy okazji zwracam uwagę na to, że w tym miesiącu publikujemy wyłącznie polskie realizacje. Cudownie jest obserwować, jak zmieniają się polskie domy od Szczecina przez Warszawę po Kielce. Rosną zarówno umiejętności projektantów, jak i świadomość inwestorów. Dlatego nowe polskie wnętrza są nie tylko doskonale zaaranżowane, ale także idealnie dopasowane do potrzeb ich mieszkańców. A w końcu o to właśnie chodzi, abyśmy w domu czuli się naprawdę u siebie! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 10/2023

Wydawnictwo AVT

Pięknie witamy jesień. To taki czas naprawdę dla nas - wielbicieli kocyków, kubeczków, świeczników. Dla jednych jesień oznacza słoty i szarugi. Dla drugich natomiast, a redakcja magazynu Czas na Wnętrze zalicza się właśnie do tego grona, to pora skąpanych w słońcu złotych liści, romantycznych mgieł i pachnących cierpko chryzantem, które tak pięknie wyglądają w wazonie. To czas aromatycznej herbaty pitej w kubkach z najlepszej porcelany (koniecznie zajrzyjcie do naszego Zachwytu na końcu magazynu), świec wypełniających wnętrze aromatem wanilii oraz miękkich pledów i koców. Jeśli szukacie inspiracji w wyborze dekoracji i dodatków, ogromny wybór propozycji znajdziecie w Przepisach na wnętrze, butikowych stronach kończących każdą prezentację wnętrzarską. Jednak nawet my, entuzjaści jesieni, musimy uczciwie przyznać, że w czasie tej pory roku dni stają się coraz krótsze. Dlatego Temat Numeru poświęciliśmy oświetleniu. To jeden z najważniejszych elementów wyposażenia, gdyż łączy w sobie funkcję praktyczną i dekoracyjną. Niestety, często piękne lampy traktujemy jak zbytek. Zdecydowanie namawiamy, aby oświetleniu poświęcić więcej uwagi. Dlatego proponujemy wybór takich rozwiązań, które nie tylko rozjaśnią, ale i ozdobią każde wnętrze.

Czas na Wnętrze. 11/2022

Wydawnictwo AVT

Nasz jesienny dom.  Jakie powinno być nasze wnętrze u schyłku roku? Na pewno ciepłe, przytulne, gościnne. Witające nas od progu otulającymi zapachami, przynoszące ukojenie, dające poczucie bezpieczeństwa. Nawet jeśli nie należycie do „team jesień", musicie przyznać, że listopad zaprasza nas do aranżacji wnętrza. W domach spędzamy teraz bardzo dużo czasu i chcemy, by stały się świątyniami relaksu. Jak to zrobić? Po pierwszą garść inspiracji zapraszamy do naszego reportażu „Miejska oaza". Prezentujemy w nim położony w centrum Łodzi i z pietyzmem odrestaurowany apartament. To wnętrze ma świetny klimat, dlatego pozwoliliśmy sobie na to, co Anglicy nazywają „idea to steal" i poszczególne elementy, takie jak gliniane naczynia, jutowe dywany, dekoracyjne twarze czy rustykalne plecionki uczyniliśmy tematami naszych Inspiracji, które otwierają to wydanie. Ponieważ jesienią szczególnie chcemy czuć się wygodnie i bezpiecznie, Dossier poświęciliśmy rozwiązaniom domu inteligentnego. Te funkcjonalne zastosowania dobrze jest przemyśleć już na etapie projektu, jednak warto je wprowadzać także w gotowym wnętrzu, zwłaszcza że coraz częściej do ich używania wykorzystujemy internet. Nasze domy możemy więc urządzać na wiele sposobów: tradycyjnie – meblując i dekorując – oraz nowocześnie, czyli wykorzystując zdobycze współczesnej techniki. A kiedy po skończonym dziele zasiądziemy wygodnie na kanapie, nie zapominajmy o filiżance aromatycznej kawy lub esencjonalnej herbaty! Niech to będzie jesień, która rozpieści nasze zmysły. Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 11/2023

Wydawnictwo AVT

Piękniej i mądrzej wokół nas! Magazyn Czas na Wnętrze z przyjemnością wychodzi na zewnątrz. I zachwyca się najnowszymi realizacjami architektonicznymi. O tym, że kochamy piękne wnętrza, nikogo nie musimy przekonywać! W końcu z dumą prezentujemy je co miesiąc. Jednak ideałem są dla nas takie realizacje, w których to, co w środku domu, współgra z jego architekturą. Bo o ile wnętrze jest sprawą prywatną, architektura to już zdecydowanie temat publiczny. Budynek widoczny jest przecież dla każdego. A ponieważ współczesna architektura to coś zdecydowanie więcej niż tylko budowanie, postanowiliśmy poświęcić jej stałe miejsce w naszym magazynie. Zaczynamy właśnie od tego numeru! Również nasze Inspiracje łączą się w tym wydaniu z architekturą. W końcu wielu projektantów, jak chociażby Piotr Kuchciński, którego projekt Ronin prezentujemy w Odkryciach, z wykształcenia jest architektami. Nasze wnętrza urządzone są nie tylko coraz lepiej, ale i mądrzej. Pomagają nam w tym rozwiązania smart home. Dzięki nim żyje nam się nie tylko łatwiej, ale również oszczędniej. Dlatego nasz Temat Numeru poświęcamy zagadnieniom domu inteligentnego. Niech ta synergia piękna zewnętrznego i wewnętrznego oraz nowoczesnych technologii stanie się dla nas sposobem na życie! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 12/2022-1/2023

Wydawnictwo AVT

Magia świątecznych chwil. Święta Bożego Narodzenia to czas, kiedy chcemy, aby nasze domy wyglądały najpiękniej. Dlatego w magazynie Czas na Wnętrze prezentujemy mnóstwo świątecznych inspiracji, stylizacji i porad. Jak nie zginąć w gąszczu stylizacyjnych trendów, a jednocześnie uczynić nasze wnętrze wyjątkowym? Jeśli też zadajecie sobie to pytanie, sięgnijcie po świąteczne wydanie magazynu Czas na Wnętrze! Zaczynamy od zimowych Inspiracji. Niech kryształ, futro, wełna, śnieg, drewno i aksamit staną się podpowiedziami stylizacyjnymi, dzięki którymi unikniecie dekoratorskich wpadek. Nasz Temat Numeru poświęciliśmy w tym wydaniu świątecznym stołom i dekoracjom. Wraz z naszymi ekspertami radzimy, jak pięknie zaaranżować przestrzeń, by móc cieszyć się magią wspólnych chwil. Oczywiście Święta to także prezenty! Przygotowaliśmy specjalny butik, w którym zaprezentowaliśmy aż 136 autorskich pomysłów na podarunki. Dzięki nim w naszych domach pojawią się prezenty, które będą cieszyć na długo. Czas na Wnętrze to nie tylko inspiracje, to także praktyczne rozwiązania. W tym wydaniu zajmujemy się aż trzema najważniejszymi pomieszczeniami w domu: salonem, kuchnią i łazienką. Radzimy, jakie meble tapicerowane wybrać, jakie nowoczesne AGD będzie najbardziej funkcjonalne i jak łazienka może stać się centrum domowego relaksu. Bo przecież Święta to także odpoczynek. Zadbajmy o niego, tak, by lekkim krokiem wejść w kolejny dobry Nowy Rok. Życzę Państwu pięknych, zdrowych, rodzinnych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 2/2023

Wydawnictwo AVT

Co nas czeka dobrego? Początek roku to czas, kiedy intensywnie planujemy zmiany. Kalendarz wygląda jeszcze jak czysta kartka. Swoje idee związane z urządzaniem domu najlepiej zaplanować z magazynem Czas na Wnętrze. Zanim przystąpimy do remontu lub choćby weekendowego odświeżenia naszego wnętrza, dokładnie zaplanujmy działania. O ile w wielu życiowych sytuacjach spontaniczność ma wiele zalet, o tyle podczas urządzania warto przemyśleć wcześniej każdy nasz ruch – nieważne, czy planujemy wymianę poduszek w salonie, czy całościowe malowanie. Ponieważ wszyscy kochamy nowości, redakcja magazynu Czas na Wnętrze przygotowała kompleksowe zestawienie „Trendy i innowacje na rok 2023”. Pokazujemy w nim najbardziej inspirujące tendencje na nowy sezon. Prezentujemy zarówno najmodniejszą kolorystykę, najnowocześniejsze aplikacje, które nasze domy uczynią naprawdę smart, oraz najlepsze tradycyjne rzemiosło. Z tego zderzenia starego z nowym wynika unikatowa jakość, która prawdziwie odmieni nasze domy. Poza tym, jak zawsze, nie zabraknie ciekawych artykułów, w których przedstawiamy zarówno wyjątkowo zdolnych debiutantów, jak i uznane gwiazdy, prezentujemy najnowsze adresy na designerskiej mapie naszego kraju oraz świętujemy jubileusz 25-lecia marki Rosenthal w Polsce. Z tej okazji składamy całemu teamowi ciepłe życzenia. A Państwu i sobie życzymy, by nasze domy były coraz piękniejsze! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 3/2023

Wydawnictwo AVT

Kolejny rok razem! Cieszymy się, że Czas na Wnętrze gości w domach Naszych Czytelników, zapraszając do świata piękna. Numer marcowy to dla naszej redakcji wydanie szczególne. W marcu bowiem obchodzimy rocznicę pojawienia się magazynu Czas na Wnętrze na rynku wydawniczym. Było to w roku 2010 i od tego czasu wiele się zmieniło. Jedno jest tylko stałe – redakcja magazynu Czas na Wnętrze oraz strony internetowej www.czasnawnetrze.pl wciąż niestrudzenie pokazuje najpiękniejsze wnętrza z Polski i świata, prezentuje najlepszy design i z pasją wyszukuje wnętrzarskie perełki, które sami chcielibyśmy zabrać do naszych domów i mieszkań. Wszystko po to, by i Państwu, Naszym Czytelnikom żyło się lepiej i piękniej! Nieustannie się przy tym zmieniamy, ale oczywiście nie przez rewolucję, a przez ewolucję. Wystarczająco wielu turbulencji dostarcza nam rzeczywistość, dlatego my pragniemy, by na naszych łamach panowały piękno, harmonia i ład. Bez wątpienia znajdziemy je w prezentowanych przez nas reportażach. W tym wydaniu publikujemy wyłącznie polskie wnętrza z różnych stron kraju. Różni je wszystko, łączy je wiele. Ich projektanci i właściciele są świadomi tego, że dobre życie zaczyna się w domu. Czego Państwu i sobie życzymy na kolejny wspólny rok! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 4/2022

Wydawnictwo AVT

Nowa definicja luksusu Celebrowanie chwil razem, częste sięganie do wyposażonej po brzegi biblioteczki, nieograniczona przestrzeń wokół nas. Tak, to właśnie luksus na miarę naszych czasów! Nasze domy pełnią rozmaite funkcje. Co oczywiste, chcemy czuć się w nich dobrze, bezpiecznie i wygodnie. Jednak lubimy też się nimi pochwalić. Stąd czasem wnętrza, które wyglądają jak z katalogu albo uderzają ostentacyjnym wręcz bogactwem. Jednak w ostatnim czasie nasze postrzeganie luksusu uległo przewartościowaniu. Po pierwsze synonimem luksusu jest teraz przestrzeń, po drugie czas, jaki możemy spędzić w naszym wnętrzu, ciesząc się drobnymi przyjemnościami. Uważne przeglądanie albumów z domowej biblioteczki, zielona herbata pita z półprzezroczystej porcelanowej filiżanki czy nowa aranżacja ulubionych figurek z naszej autorskiej kolekcji. Tak, to jest luksus i szczęśliwi, którzy mogą sobie na niego pozwolić! Luksusowy dom to także taki, który na co dzień ułatwia nam mieszkanie. Dlatego Tematem Numeru uczyniliśmy rozwiązania inteligentne i ekologiczne stosowane w naszych wnętrzach. Warto je poznać, by uczynić nasze życie łatwiejszym. Oczywiście jak zawsze w kwietniu witamy wiosnę. Ona przychodzi niezależnie od tego, czy światem targają niepokoje. Więc choć wielu z nas odczuwa lęk wobec obecnych wydarzeń, zadbajmy o siebie i przestrzeń wokół nas. A jak to zrobić, podpowiedzą nasze Inspiracje.

Czas na Wnętrze. 4/2023

Wydawnictwo AVT

To już naprawdę wiosna! Tak długo na nią czekaliśmy i wreszcie jest! Wciąż jeszcze trochę nieśmiała, ale zachwycająca. Pierwsze dni wiosny przynoszą to cudowne uczucie, że wszystko w naszym życiu można zacząć od nowa. A skoro w życiu, to także w domu. Dlatego remontujemy, dekorujemy i sprzątamy nasze wnętrza. W tym więc wydaniu naszego magazynu wiele miejsca poświęcamy tematom związanym z wiosną i Wielkanocą. Planujemy metamorfozę wnętrz oraz zapraszamy do wielkanocnego stołu. W tej sytuacji nie mogło również zabraknąć materiału o jadalniach. Najwięcej jednak miejsca poświęcamy łazienkom. Ich urządzenie i remont są najważniejszymi punktami w każdym kosztorysie budowy i remontu. Dlatego my doradzamy – skorzystajcie z usług projektanta i nie oszczędzajcie na materiałach i wyposażeniu. Wówczas łazienka posłuży przez długie lata i stanie się jednym z ulubionych miejsc w domu, eleganckim, ale też praktycznym. Oczywiście łazienka musi współgrać z wystrojem całego wnętrza. Dlatego zachęcam do przejrzenia reportaży w tym wydaniu. To cudowne polskie realizacje, dopieszczone w każdym calu. Bardzo mnie cieszy coraz wyższa jakość polskich projektów. Idziemy w zdecydowanie dobrym kierunku! Tym, co spina cały numer są odcienie pasteli. Rozpoczynamy nim wydanie w naszych Inspiracjach i kończymy w Zachwycie. Bo właśnie taka jest wiosna. Subtelna, delikatna, trochę nieśmiała. Mieniąca się jasnymi barwami pierwszych kwiatów. Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 5/2022

Wydawnictwo AVT

Po prostu dobre życie Wiosna w pełnym rozkwicie to czas prawdziwych zmian. Zmieniam także nasze domy – kuchnie, salony i łazienki, po to by dobrze się w nich czuć. Abyśmy wreszcie byli u siebie! Najważniejszymi wnętrzami w naszych domach są bez wątpienia: kuchnia, salon i łazienka. To im głównie poświęcamy uwagę podczas urządzania, bo to w nich właśnie spędzamy najwięcej czasu podczas użytkowania! Dlatego tym kluczowym wnętrzom poświęciliśmy najbardziej rozbudowane materiały numeru majowego. Opracowując je, nie mogliśmy nie zauważyć zmian w urządzaniu domów, jakie się ostatnio dokonały. Dlatego Tematem Numeru jest łazienka, ale ta z prysznicem, dossier poświęciliśmy salonom, które stają się oazami relaksu, a kolejny tekst przedstawia otwarte kuchnie i wymagające rozwiązania dotyczące zastosowanych w nich okapów i blatów. Ponieważ maj to prawdziwa eksplozja natury, nasze Inspiracje podpowiadają, jak wykorzystać motywy zaczerpnięte z fauny i flory. Zachęcamy więc do stosowania romantycznych drobnych kwiatków, drapieżnych przeskalowanych roślin, flirtu z motywem owadów oraz zaproszenia na salony wszelkiego rodzaju menażerii w formie mebli inspirowanych postaciami zwierząt. Na koniec pragniemy zaprosić wszystkich do Łodzi. To właśnie tam odbywa się najważniejsza polska impreza poświęcona projektowaniu – Łódź Design Festival. Czas na Wnętrze jest jej patronem medialnym, dlatego nie zabraknie tam nas i, miejmy nadzieję, Państwa!

Czas na Wnętrze. 5/2023

Wydawnictwo AVT

Nasze życie ze sztuką. Gdy już urządziliśmy wnętrza, przyszła pora na kształtowanie domowej galerii. Jak zaprosić sztukę do domu? Na pierwszy rzut oka odpowiedź jest prosta – kupić obraz, grafikę lub rzeźbę. Jednak często nie mamy odwagi, by zacząć otaczać się pracami artystów. Zastanawiamy się nie tylko, co nam się podoba, ale czy dane dzieło ma wymiar inwestycyjny. Często wątpliwości jest tak wiele, że w końcu rezygnujemy z zakupu. Dlatego w naszym cyklu Rynek sztuki postanowiliśmy napisać o tym, jak przestrzeń wokół nas udekorować pracami plastycznymi. Radzimy wyzbyć się obaw i stawiać na to, co wywołuje w nas emocje. Jeśli obraz lub rzeźba do nas przemawiają, nie wahajmy się ich kupić! W końcu chodzi o to, by ze sztuką mieć żywy kontakt. Dom to przecież nie muzeum! Przykłady obecności dzieł sztuki zobaczycie w naszych reportażach – z Poznania, Warszawy i Rzymu. W poznańskim apartamencie zagościł obraz Kasi Kręcickiej namalowany specjalnie do tego wnętrza. To niezwykła odwaga, żeby zamówić dzieło niejako w ciemno. A jednak artystce idealnie udało się uchwycić ducha wnętrza, a także potrzeby inwestorki. Powstał obraz, który jest idealnym towarzyszem do zmagań z codziennością oraz celebracji specjalnych momentów. Mamy nadzieję, że właśnie takie dzieła sztuki znajdą się wkrótce w Państwa domach. Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 6/2022

Wydawnictwo AVT

Niezwykła moc detali Mówi się, że jedyną stałą w naszym życiu jest zmiana. Zasada ta z pewnością dotyczy wszystkich miłośników urządzania, którzy nawet przy pomocy detali potrafią dokonać rewolucji! Nawet jeśli marzy nam się wielki remont, pamiętajmy, że wnętrza można zmieniać na wiele sposobów. Z pewnością warto starannie dobierać dodatki i żonglować nimi sezonowo. Warto obserwować cuda, jakie za pomocą poduszek, lampek, wazonów potrafią zdziałać doświadczone stylistki. Umieją one kompletnie odmienić nastrój pomieszczenia, tak że wygląda ono jak nowe! Dlatego my również namawiamy Was do tego, by małym detalom poświęcać wiele uwagi. Chodzi nam nie tylko o dodatki, ale także o to, by szczególną wagę przywiązywać do tego, jak wykończone są sprzęty, które goszczą w naszych domach. Doceńmy siłę pięknych przeszyć, eleganckich pikowań, matowych wykończeń! Warto także zainteresować się rozwiązaniami domu inteligentnego. Te funkcjonalne zastosowania dobrze jest przemyśleć już na etapie projektu, jednak warto je wprowadzać już w urządzonym wnętrzu, zwłaszcza że coraz częściej do ich używania wykorzystujemy bezprzewodowy internet. Nasze domy możemy więc urządzać na wiele sposobów: tradycyjnie – meblując i dekorując, oraz nowocześnie – wykorzystując zdobycze współczesnej techniki. Każdy sposób jest dobry, o ile dzięki niemu żyje nam się lepiej! Miłej lektury, Anna Grużewska

Czas na Wnętrze. 6/2023

Wydawnictwo AVT

Pozwólmy się zainspirować. Cenimy sobie to, co znane i bezpieczne, ale to nowości sprawiają, że serce bije mocniej! Często piszemy o tym, że detal może zmienić wnętrze. To prawda. Dodatki mają wielką moc, ale jeśli tylko siły i środki nam na to pozwalają, odważmy się na coś więcej. Skąd jednak brać pomysły do zmian? Choćby z naszych Inspiracji, które co miesiąc przygotowujemy, śledząc światowe trendy. W tym miesiącu radzimy, by porzucić minimalizm i na nowo odkrywać bogactwo wzorów, jak wiosenne, bujne kwiaty i szerokie pasy. Ale też kolory - piękną, bardzo szlachetną toskańską zieleń oraz pochodzące z holenderskiego Delft połączenie bieli i kobaltu. Jak co roku, w poszukiwaniu nowych idei pojechaliśmy do stolicy designu - Mediolanu. To właśnie tam podczas słynnych targów Salone del Mobile i towarzyszących im imprez poznajemy nowości, które wkrótce pojawią się w naszych domach. Jedną z nich są kolorowe meble i dodatki francuskiej marki Roche Bobois, którymi nie tylko my zachwyciliśmy się podczas targów, a ich prezentacją kończymy to wydanie. Najwięcej targowych nowości związanych było z urządzaniem salonu. My również tej ważnej przestrzeni w naszych domach poświęcamy wiele miejsca. Niech nasze salony rozkwitają, z troską urządzane od nowa. Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 7-8/2022

Wydawnictwo AVT

Piękna oprawa relaksu. Najdłuższe dni w roku zasługują, by spędzić je naprawdę pięknie! Zadbajmy o naszą przestrzeń do wypoczynku, inspirując się klimatem śródziemnomorskich podróży. Każda podróż zaczyna się od pierwszego kroku. To znane powiedzenie ma zastosowanie także we wnętrzach. Jeśli nie wiecie, od czego rozpocząć zmiany, sięgnijcie do naszych Inspiracji. Podajemy tam sześć sposobów na letnie dekoracje. Z nami wybierzecie najpiękniejsze lampiony i leżanki, a także zastawę stołową w odcieniach bieli i błękitów, idealną na wakacyjne świętowanie! Wciąż podpowiadamy, jak zaaranżować przytulny balkon lub taras, tak by cieszył oko i był prawdziwą ostoją letniego wypoczynku. Jednak najwięcej miejsca w tym wydaniu poświęcamy łazienkom. To one królują w naszym Temacie Numeru i jest to najbardziej kompleksowe kompendium dotyczące łazienek, jakie do tej pory przygotowaliśmy! To ponad 30 stron, na których poruszyliśmy najważniejsze zagadnienia dotyczące urządzaniu strefy higieny w naszych domach. Jeśli nurtuje Państwa pytanie: wanna czy prysznic, odpływ liniowy, a może tradycyjny lub chcecie poznać najnowsze funkcje stosowane w bateriach, nasz Temat Numeru odpowie na wszystkie te wątpliwości i zaoferuje jeszcze więcej. Nasz magazyn wyrusza także w wakacyjną podróż po Europie! W tym wydaniu prezentujemy domy położone na Ibizie, Majorce i w Prowansji. Warto zainspirować się rozwiązaniami z południa Europy, by uczynić nasze domy bardziej kolorowymi. W końcu lato ma swoje prawa! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska