Одного вечора Лука й Терезка гортали в кабінеті свого дідуся-географа атлас, навіть не здогадуючись, що він 2013 чарівний. Несподівано для самих себе діти опиняються у Венеції. Вони милуються гондолами та чудовою архітектурою міста, куштують місцеві страви та дізнаються про найцікавіші події в його історії завдяки їхньому новому знайомому 2013 пану Валеріо. А головне 2013 братові та сестрі під час цієї мандрівки вдається відкрити таємницю Чарівного Атласу.