Wydawnictwo Czarna Owca przedstawia serial oryginalny, słuchowisko będące adaptacją bestsellerowej powieści szpiegowskiej Vincenta V. Severskiego.

Październik 1990 roku. W ZSRR panują głasnost i pierestrojka, u władzy jest Michaił Gorbaczow, który zapowiada koniec zimnej wojny. Z bazy Zapadnaja Lica na dalekiej północy ZSRR wypływa najpotężniejszy okręt podwodny świata Dymitr Doński, dowodzony przez asa floty morskiej kapitana Golicyna. Jednostka ma na pokładzie ogromny arsenał atomowy, który może zachwiać równowagą sił światowych mocarstw. To mocno niepokoi Waszyngton i Londyn. Sojusznicy analizują sytuację i podnoszą stopień gotowości.

Amerykanie i Brytyjczycy za wszelką cenę muszą ustalić motywy Rosjan. Wszystkie drogi prowadzą do Helsinek. MI6 wysyła tam swojego najlepszego agenta, Martina. Rozpoczyna się gra wywiadów W tle upada Związek Radziecki i powstają podwaliny rosyjskiego imperium Putina.

Obsada:

Grzegorz Damięcki - Martin (lata 90-te)

Vincent V. Severski - Martin (rok 2021)

Krzysztof Gosztyła - narrator

Olaf Lubaszenko - kapitan Razumow

Oskar Hamerski - Seppo

Arkadiusz Janiczek - Ray (lata 90-te)

Kazimierz Kaczor - Ray (rok 2021)

Przemysław Bluszcz - Portnoy

Kamil Pruban - Batulis

Andrzej Mastalerz - Paavo

Monika Janik-Hussakowska - Caroline

Krzysztof Szczepaniak - Tom Higgins

Jakub Pruski - Olivier

Norbert Kaczorowski - Louis

Anna Moskal - Śledcza

Remigiusz Jankowski - Borys

Igor Kowalunas - Piotr

Mirosław Wieprzewski - Kazubin

Marta Markowicz-Dziarkowska - Marina

Bożena Furczyk - Leena

Anna Wodzynska - stewardessa

Katarzyna Tatarak - Mia

Leon Charewicz - Koivisto

Paweł Szczęsny - Winogradow

Michał Sitarski - Mauno

Alek Sosiński - Erkki

Krzysztof Cybiński - Martti, pilot

Tomasz Jarosz - Fiodor, barczysty mężczyzna

Jan Hussakowski - dyżurny Suppo, ratownik, męski głos

Copyright 2024 by Wydawnictwo Czarna Owca sp. z o.o.

Reżyseria: Jan Hussakowski

Scenariusz: Jan Hussakowski, Monika Janik-Hussakowska

Muzyka: Paweł Skorupka

Producent: Marek Korczak

Producent wykonawczy: Błażej Kukla, Fonomagus sp. z o.o.

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska

Realizacja nagrań: Paweł Szaliński

Udźwiękowienie: Wojciech Mularczyk

Konsultacja muzyczna: Patrycja Bukowska

Zgranie dźwięku: Błażej Kukla