Details zum E-Book

Wojna umarła, niech żyje wojna. Bośniackie rozrachunki

Wojna umarła, niech żyje wojna. Bośniackie rozrachunki

Ed Vulliamy

E-book

Wojna w byłej Jugosławii zaskoczyła świat, który sądził, że cywilizowana Europa ma już za sobą czasy bestialstwa na tak ogromną skalę. Vulliamy był jednym z pierwszych dziennikarzy, który donosił o ludobójstwie niemającym w skali europejskiej precedensu od czasów II wojny światowej i oskarżał zachodni świat o hipokryzję i bezczynność, równoznaczną z tolerowaniem zbrodni. Był też świadkiem w procesach zbrodniarzy wojennych w Hadze, za to został potępiony przez wielu kolegów po fachu, którzy domagali się od dziennikarza neutralności. Obiektywizm tak, mówi autor Wojny, ale nigdy obojętność wobec zła, bo każdy dziennikarz jest przede wszystkim człowiekiem.

Dwadzieścia lat później Vulliamy opisuje dalsze losy ofiar i więźniów, ich niezaspokojony głód sprawiedliwości, ich gniew i frustrację; ostrzega, że nienawiść i pragnienie odwetu wciąż są żywe wśród mieszkańców Bośni. Wojna bowiem jest nieśmiertelna, nie kończy się jak mecz w chwili, gdy zabrzmi gwizdek sędziego.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Refleksje Vulliamyego o kosztach - nie tylko moralnych, ale i politycznych, nie tylko dla ofiar, ale i dla sprawców - niedokonanego dotąd rozliczenia z przeszłością są znaczące nie tylko w bośniackim kontekście. Przypominają, że moralność w życiu społeczeństw wcale nie jest luksusem, na który nie stać jakoby narodów straumatyzowanych wojną. Przeciwnie: jest warunkiem koniecznym, by z tej traumy się oswobodzić.

Konstanty Gebert

  • Seria
  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Dedykacja
  • Miejsca i osoby dramatu
  • Wstęp do wydania polskiego
  • Prolog
  • Tło
  • Część pierwsza. Karabiny Serbów
  • 1 Sierpień 1992: Obóz Omarska i wędrówka do ziemi niczyjej
  • 2 Lato 1995: Wojna o powrót do domu
  • 3 Niebo, piekło i Hertfordshire
  • 4 Ludobójstwo: Kadra kierownicza ­średniego szczebla
  • 5 Świadectwo
  • Antrakt. Echa Trzeciej Rzeszy: Auschwitz-Birkenau
  • 6 Kłamstwo
  • 7 Siwe włosy, czerwone pelargonie i dziewczyna z perłą
  • 8 Płyń, Drino, płyń i opowiedz swoją historię
  • 9 Gwałt
  • Część druga. Gołębie serca
  • 10 Środkowy palec dla Prijedoru: Największe miasteczko na świecie
  • 11 Powrót do Omarskiej: Walka o pamięć
  • 12 Pokój, miłość i obywatelstwo
  • 13 Najczarniejsze stronice historii: Srebrenica 2005
  • 14 Zagubiony chłopiec
  • 15 Ludobójstwo: Kadra kierownicza ­najwyższego szczebla
  • Antrakt. Echa Trzeciej Rzeszy: Terezín i niewłaściwa strona nieba
  • Część trzecia. Bez rozrachunku: Niech żyje wojna
  • 16 Bez rozrachunku: Kamienny świat
  • 17 Bez rozrachunku: Spoczywajcie w kawałkach / Desolation Row
  • Epilog
  • Zakończenie
  • Podziękowania
  • Bibliografia
  • Przypisy końcowe
  • Przypisy
  • Kolofon
  • Titel: Wojna umarła, niech żyje wojna. Bośniackie rozrachunki
  • Autor: Ed Vulliamy
  • Übersetzung: Janusz Ochab
  • ISBN: 9788380492318, 9788380492318
  • Veröffentlichungsdatum: 2016-01-12
  • Format: E-book
  • Artikelkennung: e_76a1
  • Verleger: Wydawnictwo Czarne