Poznaj ciąg dalszy pięknej opowieści o miłości, która uskrzydla

Podobno trzepot skrzydeł motyla w Ohio może po trzech dniach wywołać burzę piaskową w Teksasie. Jest to tak zwany efekt motyla. Występuje w przyrodzie. Czasem przejmuje też władzę nad ludzkim życiem.

Decyzje podjęte przez Caspra, a także jego działalność w Los Angeles i Seattle doprowadziły do tego, że po drugiej stronie Stanów Zjednoczonych, w Nowym Jorku, życie Diany i jej najbliższych jest zagrożone. Teraz Diana musi nie tylko walczyć o bezpieczeństwo swoje i syna, lecz również skutecznie ukrywać swoją prawdziwą tożsamość.

Na drugiej półkuli Daniel zmaga się z własnymi demonami. Czuje się bezsilny wobec niemożności przebywania z ukochaną i dzieckiem wtedy, gdy one najbardziej tego potrzebują. Ma świadomość, że nic nie zwróci im straconego czasu. Szuka więc drogi do odkupienia swoich win i stłumienia wyrzutów sumienia.