Panel czytelnika - Nowoczesna platforma edukacyjna - BIBLIO ebookpoint

Skip to Accessibility
Przejdź do menu
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do kategorii
Przejdź do menu okruszkowego
Skip to content

modern learning platform

Contrast:

A
A
A
A

Grupa Wydawnicza Helion

User

Categories

Ebooks

Business and economy
- Bitcoin
- Businesswoman
- Coaching
- Controlling
- E-business
- Economy
- Finances
- Stocks and investments
- Personal competence
- Computer in the office
- Communication and negotiation
- Small company
- Marketing
- Motivation
- Multimedia trainings
- Real estate
- Persuasion and NLP
- Taxes
- Social policy
- Guides
- Presentations
- Leadership
- Public Relation
- Reports, analyses
- Secret
- Social Media
- Sales
- Start-up
- Your career
- Management
- Project management
- Human Resources
For children
- Tales
- Tales, Fairy stories, Legends
- Fairy tales
- Primer
- Games
- Children literature
- Adventure literature
- Short stories
- Commemorative
- Travelling
- Other
- Religion
- Dictionaries and encyclopedia
- Rhymes
For youth
- Hobby
- Comics
- Youth literature
- Science and knowledge
- Memoirs
- Travelling
- Guides
- Other
Education
- Chemistry
- For directors
- For teachers
- Middle school
- Other
- The Polish language
- Secondary school
- Maths
- Matura exam
- Scientific and academic
- Kindergarten and reception class
- Public education
- Primary school
- Vocational and technical schools
Encyclopedias, dictionaries
- Atlases
- Bibliographies
- Encyclopedias
- Dictionaries
E-press
- Architektura i wnętrza
- Biznes i Ekonomia
- Home and garden
- E-business
- Finances
- Personal finance
- Business
- Photography
- Computer science
- HR & Payroll
- Computers, Excel
- Accounts
- Culture and literature
- Scientific and academic
- Environmental protection
- Opinion-forming
- Education
- Taxes
- Travelling
- Psychology
- Religion
- Agriculture
- Book and press market
- Transport and Spedition
- Healthand beauty
History
- Biographies and autobiographies
- History of Poland
- History of sport
- World history
- World War I
- World War II
- Military
- Other
- Reprints
- Sources
Computer science
- Office applications
- Data bases
- Bioinformatics
- IT business
- CAD/CAM
- Digital Lifestyle
- DTP
- Electronics
- Digital photography
- Computer graphics
- Games
- Hacking
- Hardware
- IT w ekonomii
- Scientific software package
- School textbooks
- Computer basics
- Programming
- Mobile programming
- Internet servers
- Computer networks
- Start-up
- Operational systems
- Artificial intelligence
- Technology for children
- Webmastering
Other
- Other
Foreign languages
- English
- Danish
- French
- Spanish
- Language learning
- German
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Other
- Russian
- Swedish
- Ukrainian
- Italian
Culture and art
- Architecture
- Film
- Photography
- History of world art
- Other
- Fashion
- Music
- Other
- Radio
- Art
- Film art and cinema
- Music art and musicology
- Fine art and design
- Theatre art and theatre studies
- Visual arts
- Dancing and singing
- Theatre
School reading books
- Primary school
- High school
Literature
- Antology
- Ballade
- Biographies and autobiographies
- For adults
- Dramas
- Diaries, memoirs, letters
- Epic, epopee
- Essay
- Fantasy and science fiction
- Feuilletons
- Work of fiction
- Humour and satire
- Other
- Classical
- Crime fiction
- Non-fiction
- Fiction
- Mity i legendy
- Nobelists
- Novellas
- Moral
- Okultyzm i magia
- Short stories
- Memoirs
- Travelling
- Narrative poetry
- Poetry
- Politics
- Popular science
- Novel
- Historical novel
- Prose
- Adventure
- Journalism, publicism
- Reportage novels
- Romans i literatura obyczajowa
- Sensational
- Thriller, Horror
- Interviews and memoirs
Natural sciences
- Astronomy
- Biology
- Botany
- Chemistry
- Ecology and related sciences
- Physics
- Geography
- Geology and related sciences
- Agriculture
- Zoology
Social sciences
- Administration
- Antropology
- Public security
- For teachers
- Ethnography
- Cultural anthropology
- Logopedia
- Marketing
- Media, communication
- General. Lexis
- Pedagogy
- Academic pedagogy
- Special pedagogy
- Politology
- Other
- Sociology
School textbooks
- For teachers - methodological materials
- Informatyka Europejczyka
- Primary school - forms I - VIII
- Secondary school
- Secondary education
- Technik Informatyk i technik programista
Popular science and academic
- Archeology
- Bibliotekoznawstwo
- Cinema studies
- Philology
- Polish philology
- Philosophy
- Finanse i bankowość
- Geography
- Economy
- Trade. World economy
- History and archeology
- History of art and architecture
- Cultural studies
- Linguistics
- Literary studies
- Logistics
- Maths
- Medicine
- Humanities
- Pedagogy
- Educational aids
- Popular science
- Other
- Psychology
- Sociology
- Theatre studies
- Theology
- Economic theories and teachings
- Transport i spedycja
- Physical education
- Zarządzanie i marketing
Guides
- For adults
- Home and garden
- Esoterecism
- Digital photography
- Games
- Hobby
- Humour and satire
- Compendium of knowledge
- Culinary
- Minecraft
- General
- Career
- Homework
- Survival i bushcraft
- Song books
- Healthand beauty
- Animals
- Family life
Game guides
- Logic
- MMO and network
- RPG
- Sport
- Strategies
Professional and specialist guides
- Health and Safety at work
- Civil construction
- Nutrition, dietetics
- Food, restaurant and waitressing
- Graphics and design
- Marketing and sales
- Natural medicine
- Real estate
- Protection of personal data
- Pedagogy, teacher, school
- Sport i rekreacja
Law
- Health and Safety
- History
- Road Code. Driving license
- Law studies
- Healthcare
- General. Compendium of knowledge
- Academic textbooks
- Other
- Construction and local law
- Civil law
- Financial law
- Economic law
- Economic and trade law
- Criminal law
- Criminal law. Criminal offenses. Criminology
- International law
- International law
- Health care law
- Educational law
- Tax law
- Labor and social security law
- Public, constitutional and administrative law
- Family and Guardianship Code
- agricultural law
- Social law, labour law
- European Union law
- Industry
- Agricultural and environmental
- Dictionaries and encyclopedia
- Public procurement
- Management
Tourist guides and travel
- Africa
- Albums
- Southern America
- North and Central America
- Australia, New Zealand, Oceania
- Austria
- Asia
- Balkans
- Middle East
- Bulgary
- China
- Croatia
- The Czech Republic
- Denmark
- Egipt
- Estonia
- Europe
- France
- Mountains
- Greece
- Spain
- Holand
- Iceland
- Lithuania
- Latvia
- Mapy, Plany miast, Atlasy
- Mini travel guides
- Germany
- Norway
- Active travelling
- Poland
- Portugal
- Other
- Russia
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Switzerland
- Sweden
- World
- Turkey
- Ukraine
- Hungary
- Great Britain
- Italy
Psychology
- Philosophy of life
- Kompetencje psychospołeczne
- Interpersonal communication
- Mindfulness
- General
- Persuasion and NLP
- Academic psychology
- Psychology of soul and mind
- Work psychology
- Relacje i związki
- Parenting and children psychology
- Problem solving
- Intellectual growth
- Secret
- Sexapeal
- Seduction
- Appearance and image
- Philosophy of life
Religion
- Buddhism
- Christianity
- Spirituality
- Carols
- Psalms
- Religion
- Religious communities
Sport, fitness, diets
- Physical activity
- Running
- Sport biographies
- Diets, slimming
- Fitness
- Yoga
- Basketball
- Skis
- Football
- Other
- Cycling
- Water sports, Sailing
- Winter sports
- Wspinaczka, alpinizm, himalaizm
Technology and mechanics
- Architecture
- Road construction
- Other
- Electrical installations
- Railway
- Aviation
- Material science
- Militaria. Military technology
- Motorization
- Environmental protection
- Mechanical engineering
- Telecommunication

Audiobooks

Videocourses

Data bases
- MongoDB
- MySQL
- PostgreSQL
- SQL
- T-SQL
- Zarządzanie bazą danych
Big Data
- Business Intelligence
- Power BI
- Tableau
- Wizualizacja danych
Biznes, ekonomia i marketing
- Blockchain
- E-business
- Stocks and investments
- Communication and negotiation
- Marketing
Cybersecurity
- Network security
- System security
- WWW security
Data Science
- Data analysis
- Deep Learning
- Machine Learning
- NLP
- Artificial intelligence
DevOps
- AWS
- Azure
- CI/CD
- Docker
- Jenkins
- Kubernetes
- Terraform
For children
- Minecraft
- Scratch
- Chess
- Unity
Electronics
- Arduino
Graphics/Video/CAX
- 3ds Max
- ArchiCAD
- AutoCAD
- Blender
- Cinema 4D
- CorelDRAW
- GIMP
- Illustrator
- InDesign
- Lightroom
- Montaż wideo
- Photoshop
- Premiere
- SketchUp
- Techniques of photography
Games
- Minecraft
- Game creating
- Unity
- Unreal Engine
Microsoft Office
- Microsoft Access
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Project
Development tools
- Git
Programming
- Algorythms
- ASP.NET
- C#
- C++
- Django
- Other
- Java
- Język C
- Język R
- .NET
- Python
- Ruby
- Scratch
- Spring
- Programming techniques
- UML
- Unity
- VBA
- Project samples
Personal growth
- Foreign languages
- Yoga
- Personal competence
- Persuasion and NLP
Computer networks
- Cisco
- Microsoft Windows Server
- MikroTik
Operational systems
- Linux
- Windows
Software testing
- Jakość oprogramowania
- Postman
- Selenium
- Testowanie automatyczne
- Testowanie manualne
Mobile devices
- Android
- Flutter
- iOS
- Kotlin
- Xamarine platform
UX/UI
- Badania UX
- Dostępność cyfrowa
- Figma
- Testy A/B
- UI design
Web development
- Angular
- Bootstrap
- CSS
- HTML
- JavaScript
- jQuery
- Node.js
- PHP
- React
- SEO
- TypeScript
- Vue
- Wordpress
Management
- Zarządzanie czasem
- Project management
- Zarządzanie zasobami ludzkimi (HR)

Podcasts

Christian Jakob Altmann

Author: Christian Jakob Altmann

grid

list

1

Ebook

Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym. "Herztier" Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie

Christian Jakob Altmann

Niniejsza monografia poświęcona jest przekładowi literackiemu w trójkącie językowym, w którym uczestniczą język germański (niemiecki) i dwa typologicznie i kulturowo spokrewnione języki zachodniosłowiańskie (polski i czeski). Analiza tłumaczeń powieści Herty Müller Herztier i Atemschaukel na języki czeski i polski stanowi przyczynek do opisu przekładalności w perspektywie trójkąta językowego, w którym każdy z języków uwikłany jest w odmienne czynniki rozumienia tworzonych w nich tekstów, co rzutuje na konceptualizację sensu oryginalnego utworu literackiego.