Eight Hundred Leagues on the Amazon

Jules Verne

The daughter of the wealthy owner of the hacienda Joam Garral marries, and the whole family accompanies the bride and groom on a trip to the wedding venue. The giant raft, the genghada, will serve them all as transport, and the greatest river of the Amazon world is the road. The general joy over the upcoming trip is somewhat overshadowed by the doubts of the head of the family: for many years he had not set foot on the land of Brazil, and not without reason...

Face au drapeau

Jules Verne

Dans le roman Face au drapeau, raconte le destin de Tom Rock, linventeur des moyens destructeurs dun pouvoir énorme. Le désir de tirer profit de son invention amene Rock la folie et son fulgurateur devient la propriété des pirates internationaux. Basé sur ce roman, le célebre film de Karl Zeman Le mystere de la banquise insulaire.

Facing the Flag

Jules Verne

The flag of the homeland, tells the story of Tom Rock, the inventor of a devastating means of tremendous power. The desire to cash in on his invention makes Rock crazy, and his fulgurator becomes the property of international pirates. Based on this novel, the famous film by Karl Zeman The Secret of the Back Island Cap.

Famille-Sans-Nom

Jules Verne

Le roman La famille sans nom emmene le lecteur européen létranger, dans les étendues du continent nord-américain, jusqu la partie du continent appelée le Canada, et raconte le soulevement des colons français au Québec. Les Canadiens cherchent se libérer du contrôle de la couronne britannique. Lavocat Morgaz a trahi les rebelles et a d errer avec sa famille sans rester longtemps au mme endroit. Installé la frontiere avec les Etats-Unis, Morgaz ne résiste plus au stress et se tire.

Fantazja d-ra Ox. Une fantaisie du docteur Ox

Jules Verne

Humorystyczna powieść science fiction napisana przez francuskiego pisarza Julesa Verne'a. Opisuje eksperyment jednego z doktorów Ox i inspirowany jest prawdziwym lub domniemanym wpływem tlenu na żywe istoty. Akcja powieści toczy się w wyimaginowanej wiosce Quiquendone we Flandrii Zachodniej, której obywatele określani są jako ludzie zamożni, rozsądni, rozważni, towarzyscy, z przeciętnym temperamentem, gościnni, życzliwi i gdzie nawet psy nie gryzą, a koty nie drapią. Pewien naukowiec dr Ox przychodzi do władz i proponuje zbudowanie nowatorskiego systemu oświetlenia gazowego bez żadnych kosztów dla miasta. Oferta zostaje przyjęta z radością. Dr Ox i jego asystent Gédéon Ygne (których nazwiska tworzą słowo oxygne - tlen) proponują zastosowanie elektrolizy do rozdzielenia wody na wodór i tlen oraz pompowanie tych dwóch gazów oddzielnymi rurami do miasta. Sekretnym planem lekarza jest jednak przeprowadzenie na dużą skalę eksperymentu dotyczącego wpływu tlenu na rośliny, zwierzęta i ludzi, dlatego przepompowuje nadmiar niewidzialnego i bezwonnego gazu przez wszystkie lampy. Wzbogacone powietrze ma niezwykły wpływ na miasto. Przyspiesza wzrost roślin, wywołuje podniecenie i agresywność u zwierząt i ludzi. Ostatecznie podekscytowani mieszkańcy Quiquendone decydują się wyruszyć na wojnę z sąsiednią wioską Virgamen, aby pomścić dawne przestępstwo: w 1195 r. krowa należąca do tego miasta odważyła się wejść na quiquendońskie pole i zjeść kilka kęsów ich trawy. Jednak, gdy armia była w drodze do bitwy, wypadek w fabryce doktora Oxa powoduje wymieszanie tlenu i wodoru, powodując ogromną eksplozję, która niszczy fabrykę. Historia kończy się, gdy miasto powraca do swojego tradycyjnego, powolnego i cichego stylu życia. Dr Ox i jego asystent, których nie było w zakładzie w momencie wypadku, zniknęli bez śladu. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et français.

From the Earth to the Moon

Jules Verne

During the years of the American Civil War, the Cannon Club was founded in Baltimore, the participants of which were engaged in the invention and production of more and more powerful and modern artillery. However, when peacetime came, new guns ceased to be needed, and then chairman Impi Barbiken proposed an unprecedentedly large-scale and ambitious project to build such a gun that its shell could reach the moon itself.

Gil Braltar

Jules Verne

Une armée de singes magotov dirigés par leur chef inhabituel a assiégé la forteresse anglaise de Gibraltar. La forteresse est la plus fortifiée du détroit de Gibraltar entre lEurope et lAfrique et est dirigée par le général McCackmail. Une armée de singes sempare dune forteresse de la péninsule ibérique la nuit grâce aux ruses de lEspagnol Gil Braltar, habillé en singe

Godfrey Morgan. A Californian Mystery

Jules Verne

Godfrey Morgan, the young nephew of a strikingly rich man William Kolderup and his future heir, believes that his life is extremely boring. He would like to fill her with adventures and travels, and is not going to marry as his uncle wants without having made at least a trip around the world. Mr. Kolderup is a resourceful and wise man, and, thinking, he agrees to Godfreys venture. Uncle William is confident that Godfrey will return from a trip as a much more mature and calm person...

Gwiazda Południa

Jules Verne

Powieść rozgrywa się w Południowej Afryce wśród pól diamentowych dystryktu Griquland i traktuje o poszukiwaniach i perypetiach związanych z zaginięciem tytułowej Gwiazdy Południa wielkiego 243 karatowego (48,6 g) diamentu. Tagi: przygodowe,

Gwiazda Południa

Jules Verne

Powieść dwóch współautorów Paschala Grousseta (ps. André Laurie) i Juliusza Vernea z cyklu Niezwykłe podróże. Powieść odznacza się wartką akcją rozgrywającą się w Afryce Południowej wśród wydobywców diamentów. Opowiada o poszukiwaniach tytułowej Gwiazdy Południa imponujących rozmiarów diamentu, a jednocześnie o powstawaniu diamentów. Porusza wątki wyzysku ludzi pracujących w kopalniach i idealistycznych marzeń o naprawie świata.

Hector Servadac

Jules Verne

Roman daventures du grand écrivain Jules Verne sur le capitaine des troupes françaises Hector Servadac et ses amis qui, la suite dune catastrophe sans précédent, se sont retrouvés dans une comete survolant la Terre, capturant une petite partie de la terre et de locéan. Lintrigue du roman la maniere de Jules Verne est pleine dévénements qui menacent la vie des héros. Mais, comme toujours, le dévouement, le sens commun et lérudition menent les héros la fin heureuse dun extraordinaire voyage dans lespace.

Hektor Servadac. Przygody w podróży po światach słonecznych. Hector Servadac. Voyages et aventures travers le monde solaire

Jules Verne

Hektor Servadac. Przygody w podróży po światach słonecznych. Hector Servadac. Voyages et aventures travers le monde solaire - powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże. Version bilingue: polonaise et française. Hector Servadac, Francuz pochodzący z Saint-Trelody w departamencie Żyronda, to bohater tytułowy i główny. Akcja rozpoczyna się pod koniec grudnia. Wtedy to kapitan i ordynans dostrzegają dziwne zjawiska, takie jak zmiana miejsc wschodu i zachodu słońca, zmniejszone przyciąganie, skrócenie długości dnia, spadek temperatury wrzenia itp. Wizja lokalna prowadzi kapitana do jednego wniosku: nieznany kataklizm spowodował, że podległy jego władzy teren stał się wyspą, a Ziemia została wytrącona ze swej orbity... (http://pl.wikipedia.org/wiki/Hector_Servadac) Il s'agit d'un roman tout fait fantaisiste o l'auteur extrapole partir d'une hypothse la rencontre de la Terre avec une comte, les conséquences la fois les plus inattendues et les plus rigoureusement logiques de la situation créée. C'est l'un des ouvrages les plus drôles et hallucinés de Jules Verne. Les "Galliens" (Terriens temporairement expatriés sur la comte Gallia, nom donné par son inventeur, le Professeur Palmyrin Rosette) subissent une diminution de l'attraction terrestre, voient un satellite s'accrocher leur plante ou encore les journées raccourcir (de 24 6 heures), les années se modifier, le calendrier "gallien" supplanter le grégorien, etc. En raison des hypothses astronomiques qu'il suppose connues, ce roman est davantage destiné un public adulte, mme si les morceaux de bravoure des deux héros, le capitaine et son ordonnance, bondissant cause de la légreté de leurs montures travers les paysages de Gallia, donnent un ton léger au récit et abordable pour un lectorat plus jeune. Hector Servadac et quelques autres terriens, dont le professeur Palmyrin Rosette, se retrouvent sur une comte qui vient d'effleurer la Terre, cueillant au passage quelques habitants, un peu d'atmosphre et de l'eau. Ils entreprennent alors un long voyage de deux ans dans le systme solaire... (http://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_Servadac)

In Search of the Castaways. Or, The Children of Captain Grant

Jules Verne

Children of Captain Grant is one of the best novels of the outstanding French writer Jules Verne, a wonderful example of a classic work of youthful literature. From the book, the reader learns about the amazing adventures that occurred with the heroes of the novel during their extraordinary journeys in South America, Australia and other places where they find themselves in search of Captain Grant.

Journey to the Center of the Earth

Jules Verne

The book has a lot of scientific component from various fields: geology, paleontology, botany, zoology, physics. But everything is very accessible and understandable. The plot focuses on a exploratory journey to the center of the earth through a volcano crater. The starting button for him was an encrypted message on half-decayed parchment. By happy coincidence, it fell into the hands of the famous and very gambling scientist. How could he remain indifferent? Of course not such people do not miss the opportunity to discover something new and are not afraid of dangerous adventures.

Keraban Uparty. Kéraban-le-Ttu

Jules Verne

Pełna humoru dwutomowa powieść przygodowa Juliusza Verne: Keraban Uparty - Kéraban-le-Ttu. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Ta opowieść przygodowa jest jedną z najzabawniejszych powieści francuskiego autora, jest również jedną z jego najmniej znanych książek. Opowiada ona o sprzedawcy tureckiego tytoniu. Kéraban, dumny i uparty, nie chce płacić podatku nałożonego przez sułtana, ale... niespodziewanie zmuszony jest do przekraczania Bosforu. A co było alej, czytelnik dowie się po zakończeniu lektury powieści. Kéraban-le-Ttu est un roman humoristique et d'aventures de Jules Verne. Kéraban-le-Ttu ce roman d'aventure, l'un des plus comiques de l'auteur français, est aussi l'un de ses plus méconnus. Le récit raconte les tribulations d'un vendeur de tabac turc (Kéraban) et d'un de ses clients hollandais autour de la mer Noire. Kéraban, fier et ttu, refuse d'acquitter une taxe imposée inopinément par le sultan pour la traversée du Bosphore. Il décide donc de rallier Constantinople (Istanbul) Scutari (Uskudar), en faisant le tour de la mer Noire. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Kéraban-le-Ttu)

Kolekcja Verne'a

Jules Verne

5 najlepszych ebooków mistrza powieści przygodowej i prekursora fantastyki. 20.000 mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa, W 80 dni dookoła świata, Podróż do wnętrza Ziemi, Łowcy meteorów. Dla młodzieży i dorosłych. Koniecznie!

Kéraban-le-Ttu

Jules Verne

Le roman raconte comment le riche représentant de Keraban, ardent représentant de la vieille Turquie et ardent défenseur de celle-ci, ayant appris que le gouvernement imposait des obligations gouvernementales lors de la traversée du Bosphore par les caques, refusa de payer. Pour rentrer chez lui, sur la rive gauche du Bosphore, il doit contourner la mer Noire. Naturellement, dans ce voyage difficile, dautant plus difficile quun vrai musulman ne profitera daucune avancée technologique, et ses compagnons sont entourés de divers dangers et troubles.

Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska)

Jules Verne

Wspaniała powieść przygodowa klasyka fantastyki - Juliusza Verne.

La Jangada

Jules Verne

Le roman Jangada se déroule en Amérique du Sud sur les rivages pittoresques mais dangereux de lAmazone. Le héros, qui a caché de nombreuses années aux autorités brésiliennes sous un nom demprunt, est accusé dun crime grave: le vol de diamants, pour lequel il nétait pas impliqué. Par une fatale concidence, il ne peut pas prouver son innocence. La peine de mort a déj été signée. Seule la solution du message crypté dun véritable criminel peut lui sauver la vie.

La Maison vapeur

Jules Verne

Un bon roman daventure fantastique, généreusement parfumé avec des excursions dans lhistoire de lInde. La maison vapeur differe de la plupart des uvres de Jules Verne en ce que lauteur ne se concentre pas tant sur les faits saillants géographiques et les inventions fantastiques que sur lhistoire du territoire létude. Jules Verne raconte au lecteur le regne de lAngleterre en Inde, lhistoire dun massacre grandiose, un soulevement de sepoyah au cours duquel les Britanniques ont presque perdu leur colonie.

LArchipel en feu

Jules Verne

Le livre nous emmene dans le premier quart du XIXe siecle, peu avant la libération de la Grece du pouvoir des Turcs. Les Grecs se battent avec les esclaves turcs pour leur liberté. En cela, ils sont aidés par ceux qui chérissent la liberté et lindépendance du pays. Mme les pirates de la mer leur viennent en aide.

LÉcole des Robinsons

Jules Verne

LÉcole des Robinsons un roman daventure de lécrivain français Jules héros Verna.Glavnymi du roman sont Godfrey Morgan un jeune homme de 22 ans, une ambiance romantique, romans daventure de lecture enthousiaste et envie dtre la place de Robinson Crusoe le neveu dun riche multimillionnaire américain William Kolderupa, vivant avec son oncle apres la mort de ses parents et son professeur de danse, T. Artaleth. Laventure commence...

Le Chancellor

Jules Verne

Le roman parle du navire, dans les cales o commence brler la charge de coton. Au début, lincendie nest pas détecté explicitement, mais au fil du temps, la flamme se déclare. Un groupe de passagers est sauvé sur un radeau construit la hâte construit partir des restes dun navire, et le radeau commence dériver travers les immenses étendues de locéan. Dans la situation de manque de nourriture et deau douce, les qualités des personnes se manifestent, qui sont profondément cachées pendant leur existence paisible.

Le Château des Carpathes

Jules Verne

Le comte Franz de Telek, apres la mort de sa femme, la chanteuse dopéra Stilla, entreprend un voyage en Transylvanie (qui faisait alors partie de lAutriche-Hongrie) avec son serviteur Rojko. Arrivés au village de Miles, ils apprennent que des sons effrayants se font entendre depuis un château situé proximité. Ayant pénétré dans le mystérieux château, de Telek entend la voix merveilleuse de son épouse décédée. Voulant comprendre cette histoire, il apprend quen réalité son adversaire et son baron rival vivent dans le château des Carpates.