Uśmiech szczęścia. Opowieść portowa. A Smile of Fortune. Harbour Story

Joseph Conrad

Joseph Conrad - "Uśmiech szczęścia. Opowieść portowa". Dwujęzyczne wydanie polsko-angielskie. W egzotycznej scenerii, gdzie oceaniczne fale spotykają się z gęstą roślinnością, młody kapitan szuka chwili wytchnienia po długiej żegludze. Zamiast spokoju, natrafia jednak na intrygujące wydarzenia i skomplikowane relacje międzyludzkie, które wywracają jego świat do góry nogami. "Uśmiech szczęścia. Opowieść portowa" to nie tylko pełna napięcia historia, ale także wnikliwa refleksja nad ludzkimi pragnieniami i ich często nieprzewidywalnym spełnieniem. Joseph Conrad, znany z mistrzowskiego budowania psychologicznych portretów i tworzenia sugestywnych opisów, zabiera czytelników w podróż do świata, gdzie nic nie jest oczywiste. Książka ta jest idealnym wyborem dla tych, którzy poszukują literatury pełnej emocji, głębokich myśli i nieoczekiwanych zwrotów akcji. To opowieść, która zaprasza do zastanowienia się nad złożonością ludzkiej natury i iluzją szczęścia, która nie zawsze wygląda tak, jak byśmy tego oczekiwali.

Under Western Eyes

Joseph Conrad

This novel is considered to be one of Conrads major works and in subject matter is close to The Secret Agent. It is also full of conflict about the historical failures of revolutionary movements and ideals. Razumov is a career-motivated young man, unwillingly trapped in a political situation. As he travel to Geneva (from St. Petersburg), brings hope that he is going to go back to his normal life, while he is getting more involved in politic, by felling in love with the sister of his own victim...Never having experienced any kind of warmth or affection, Razumov reveals the truth to Natalie and suffers the consequences for his betrayal. Writing before the Russian revolution, Conrad tries to elucidate Russia for the western reader. As such, you get some revolutionaries and bureaucrats, and a protagonist caught in between.The strength of the book is what Conrads strength often is, his ability to see into the hearts and minds of characters. In this case he is aiming to see into the psychology of Russia as a country, and hits a few bulls eyes.

Victory. An Island Tale

Joseph Conrad

This is an exciting, atmospheric work that works on several levels: partly a story of tropical adventures, partly a melodramatic novel, partly a psychological thriller, partly a criticism of the empire. Axel Heist lives on an island in present-day Indonesia with a Chinese aide Wang. Heist visits a nearby island when a womens group plays in a hotel owned by Mr. Schomberg. Schomberg tries to impose himself sexually on one of the band members, Alma, later named Lena. She runs with Heist back to his island and they become lovers

Within the Tides. Tales

Joseph Conrad

This is a collection of small stories. The events of all four stories develop in the sea. Although these stories and inherent supernatural phenomena, but there are no ghosts. Three stories of four show us a rude hero who does not want to be revealed deeply. The other, Partner, shows what happens to you if you are NOT a rude individualist.

W oczach Zachodu

Joseph Conrad

"W oczach Zachodu" to powieść Josepha Conrada, wybitnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia.   Powieść ta opisuje losy Studenta Razumowa (nieślubnego syna księcia K.) który potajemnie wydaje policji swego kolegę, studenta Haldina, ukrywającego się w jego pokoju po popełnieniu przestępstwa politycznego.  

W oczach Zachodu. Under Wertern Eyes

Joseph Conrad

'W oczach Zachodu' (Under Western Eyes) autorstwa Josepha Conrada, w edycji dwujęzycznej polsko-angielskiej, to przenikliwe dzieło, które zgłębia złożoność ludzkiej natury oraz społeczne i moralne napięcia. Przełożona przez Helenę Janinę Pajzderską, książka oferuje czytelnikom unikalną perspektywę na klasyczne motywy literackie. Akcja powieści toczy się w Petersburgu i Genewie, gdzie Conrad przedstawia napięcia między wschodnimi i zachodnimi wartościami oraz społecznymi konwenansami. Powieść jest często interpretowana jako reakcja Conrada na wątki obecne w "Zbrodni i karze" Fiodora Dostojewskiego, którego Conrad rzekomo nie darzył sympatią. Dzieło to również odzwierciedla osobiste przeżycia Conrada, nawiązując do jego burzliwego młodzieńczego okresu, kiedy to opuścił Polskę i spędził wiele lat w obcym kraju. 'W oczach Zachodu' eksploruje irracjonalność życia, moralne dylematy oraz bezduszność, z jaką traktowani są niewinni i ubodzy. Poprzez swoje złożone postacie i wnikliwą analizę ludzkich motywacji, Conrad bada sprawiedliwość i cierpienie w społeczeństwie, prezentując obrazy, które są jednocześnie niepokojące i refleksyjne. To ważne dzieło, obok "Tajnego agenta", stanowi istotny element twórczości Conrada, przyciągając czytelników zainteresowanych literaturą i głęboką analizą psychologiczną. Dwujęzyczna edycja pozwala na pełne docenienie kunsztu Conrada w obu językach, oferując bogate doświadczenie literackie.

World classics. Falk: wspomnienie, Amy Foster, Jutro

Joseph Conrad

Zbiór trzech mistrzowskich nowel pióra Josepha Conrada. Autor zabiera czytelników w świat morskich podróży i przygód. To opowieści o nierozerwalnym związku człowieka z naturą i jego walką z żywiołem. To także historie snute na styku dwóch egzotycznych wobec siebie światów. Conrad porusza problematykę kolonializmu i relacji swój-obcy. Historie bohaterów stają się pretekstem do analizy moralnej ludzkich wyborów, psychiki i ogólnej kondycji człowieka. Wątki autobiograficzne pisarza przenikają się z fikcją literacką, dostarczając czytelnikowi wielu emocji, ale i przybliżając ówczesną wiedzę i wyobrażenia o świecie.

World Classics. Lord Jim

Joseph Conrad

Lord Jim" to najbardziej ceniona współcześnie powieść Josepha Conrada. Tytułowy bohater jest młodym Anglikiem, pochodzącym z dobrego domu. Śledzimy jego losy od początków służby w marynarce handlowej, przez pracę w portach południowo-wschodniej Azji, aż po zdobyte przywództwo na Borneo. Przede wszystkim jednak utwór jest historią o utraconym honorze i próbach rehabilitacji. Conrad dostarcza czytelnikom nie tylko barwnych opisów morskich przygód, ale i przybliża egzotykę Wschodu. Powieść skupia się wokół dylematów sumienia, lojalności, zdrady i konfrontacji z wrażliwością serca. Jak zwykle Conrad eksperymentuje z ludzkimi słabościami i namiętnościami, które wystawiają etykę bohaterów na próbę. Nowatorskie środki użyte przez autora do przedstawienia problematyki moralności i psychiki człowieka, sytuują Conrada wśród pierwszych modernistów literatury angielskiej.

World Classics. Lord Jim

Joseph Conrad

Lord Jim" to najbardziej ceniona współcześnie powieść Josepha Conrada. Tytułowy bohater jest młodym Anglikiem, pochodzącym z dobrego domu. Śledzimy jego losy od początków służby w marynarce handlowej, przez pracę w portach południowo-wschodniej Azji, aż po zdobyte przywództwo na Borneo. Przede wszystkim jednak utwór jest historią o utraconym honorze i próbach rehabilitacji. Conrad dostarcza czytelnikom nie tylko barwnych opisów morskich przygód, ale i przybliża egzotykę Wschodu. Powieść skupia się wokół dylematów sumienia, lojalności, zdrady i konfrontacji z wrażliwością serca. Jak zwykle Conrad eksperymentuje z ludzkimi słabościami i namiętnościami, które wystawiają etykę bohaterów na próbę. Nowatorskie środki użyte przez autora do przedstawienia problematyki moralności i psychiki człowieka, sytuują Conrada wśród pierwszych modernistów literatury angielskiej.

World Classics. Młodość

Joseph Conrad

Ogromne fale uderzają o stary statek "Judea". Marynarze w popłochu starają się ratować załogę i przetrwać niszczycielski sztorm. Ale woda to nie jedyny żywioł, z którym przyjdzie im stanąć do walki. Niedługo przekonają się, że ogień może być równie niebezpieczny... Opowieść o katastrofie "Judei" snuje kapitan Charles Marlow. Wspomnienie z czasów młodości ciągle pozostaje w nim żywe. Opowiadanie "Młodość" zajmuje wyjątkowe miejsce w całej twórczości Conrada. To właśnie tu po raz pierwszy pojawia się postać Marlowa, który stanowi conradowskie alter ego. Biografowie pisarza w fabule utworu doszukują się powiązań z jedyną katastrofą, w której osobiście on uczestniczył. W marcu 1883 roku po eksplozji w ładowni spłonął stary żaglowiec "Palestine", na którym pisarz kilkakrotnie wypływał z Anglii.

World Classics. Młodość

Joseph Conrad

Ogromne fale uderzają o stary statek "Judea". Marynarze w popłochu starają się ratować załogę i przetrwać niszczycielski sztorm. Ale woda to nie jedyny żywioł, z którym przyjdzie im stanąć do walki. Niedługo przekonają się, że ogień może być równie niebezpieczny... Opowieść o katastrofie "Judei" snuje kapitan Charles Marlow. Wspomnienie z czasów młodości ciągle pozostaje w nim żywe. Opowiadanie "Młodość" zajmuje wyjątkowe miejsce w całej twórczości Conrada. To właśnie tu po raz pierwszy pojawia się postać Marlowa, który stanowi conradowskie alter ego. Biografowie pisarza w fabule utworu doszukują się powiązań z jedyną katastrofą, w której osobiście on uczestniczył. W marcu 1883 roku po eksplozji w ładowni spłonął stary żaglowiec "Palestine", na którym pisarz kilkakrotnie wypływał z Anglii.

World classics. Szaleństwo Almayera

Joseph Conrad

Debiutancka powieść Josepha Conrada z 1895 roku. Kaspar Almayer jest holenderskim kupcem, który osiadł na egzotycznej wyspie wśród Malajów. Zajmuje się głównie handlem rzecznym. Jego córka Nina, w połowie Malajka wśród społeczności spotyka się z niechęcią. Marzeniem Almayera jest zapewnienie Ninie dobrego statusu społecznego i finansowego. "Szaleństwo Almayera" jest opowieścią o człowieku żyjącym na styku dwóch kultur, o jego psychice, rozterkach i próbach przystosowania do nowego środowiska. Conrad w atrakcyjny sposób połączył romansowo-przygodową fabułę z problematyką moralną i egzystencjalną.

World classics. Szaleństwo Almayera

Joseph Conrad

Debiutancka powieść Josepha Conrada z 1895 roku. Kaspar Almayer jest holenderskim kupcem, który osiadł na egzotycznej wyspie wśród Malajów. Zajmuje się głównie handlem rzecznym. Jego córka Nina, w połowie Malajka wśród społeczności spotyka się z niechęcią. Marzeniem Almayera jest zapewnienie Ninie dobrego statusu społecznego i finansowego. "Szaleństwo Almayera" jest opowieścią o człowieku żyjącym na styku dwóch kultur, o jego psychice, rozterkach i próbach przystosowania do nowego środowiska. Conrad w atrakcyjny sposób połączył romansowo-przygodową fabułę z problematyką moralną i egzystencjalną.

World classics. Tajny Agent

Joseph Conrad

Wiktoriański Londyn przełomu XIX i XX wieku. Serce europejskiego przemysłu i rozwoju. Verloc, czyli tytułowy tajny agent, pod namową sekretarza ambasady wrogiego mocarstwa planuje krwawy zamach na Królewskie Obserwatorium w Greenwich. Jego celem jest podburzenie posad Imperium Brytyjskiego i demonstracja anarchistycznych poglądów. Tajny agent" to świetnie skonstruowany dramat psychologiczny, w którym autor wnikliwie przygląda się temu, co tak naprawdę pobudza człowieka do aktów terroru. Jest to jedyna powieść w dorobku Conrada, której akcja w całości rozgrywa się w mieście, z dala od egzotycznych wysp i wód.

World classics. Tajny Agent

Joseph Conrad

Wiktoriański Londyn przełomu XIX i XX wieku. Serce europejskiego przemysłu i rozwoju. Verloc, czyli tytułowy tajny agent, pod namową sekretarza ambasady wrogiego mocarstwa planuje krwawy zamach na Królewskie Obserwatorium w Greenwich. Jego celem jest podburzenie posad Imperium Brytyjskiego i demonstracja anarchistycznych poglądów. Tajny agent" to świetnie skonstruowany dramat psychologiczny, w którym autor wnikliwie przygląda się temu, co tak naprawdę pobudza człowieka do aktów terroru. Jest to jedyna powieść w dorobku Conrada, której akcja w całości rozgrywa się w mieście, z dala od egzotycznych wysp i wód.

World Classics. W oczach zachodu

Joseph Conrad

Razumow jest młodym studentem, który ceni sobie spokój. Jednak w rosyjskiej rzeczywistości nie jest to proste zadanie. Los okaże się przewrotny i bohater zostanie wplątany w szereg intryg. Jak to bywa w innych utworach Conrada, będzie musiał stanąć przed trudnymi wyborami etycznymi. Czy pod ich wpływem zmieni się jego życie? "W oczach Zachodu" to pasjonujący thriller, pokazujący jak u początku XX wieku wielkie idee mierzyły się z ludzkimi słabościami. To jedyna powieść Conrada poświęcona Rosji. Prowadzonej tam polityce i problemom społecznym. Jest obrazem przemyśleń i uczuć autora, odnoszącymi się do współczesnej mu rzeczywistości. Powieść w Polsce przez lata widniała na indeksie ksiąg zakazanych.

World Classics. Zwycięstwo

Joseph Conrad

Axel Heyst, idealista i niespokojny duch, wierzy, że może uniknąć cierpienia, odcinając się od innych. Wskutek niepowodzeń w życiu i biznesie, zaszywa się na ukrytych terenach Archipelagu Malajskiego, wraz ze swoim asystentem Wangiem. Wkrótce, podczas odwiedzin na jednej z pobliskich wysp, ratuje młodą Angielkę, Lenę, z rąk złego oberżysty Schomberga i zabiera ją na swoje odludzie. Mimo że to Heyst wyzwolił Lenę, to ona okazuje się ocaleniem dla niego - powoli uwalnia go od poczucia wyobcowania i izolacji, które rządzą jego życiem. Wkrótce spokojna aura odległego zakątka zostaje zakłócona, bo w akcie zemsty Schomberg nasyła na nich złowrogie trio, któremu wmawia, że Heyst ukrywa na swojej wyspie cenny skarb. Rozpoczyna się konflikt, w którym na ciężką próbę zostają wystawieni nie tylko ludzie, ale też człowieczeństwo. Conrad jak zwykle stawia pytania, na które nie ma oczywistych odpowiedzi. Przeprowadza dogłębną analizę ludzkiej natury oraz siły miłości i lojalności w obliczu zagrożenia. Autor, z właściwą dla niego zręcznością, łączy przygodowy klimat z przemyśleniami na temat granic moralnych i etycznych człowieka.

Wykolejeniec

Joseph Conrad

Powieść szczegółowo opisuje zgubę Petera Willemsa, nikczemnego, niemoralnego człowieka, który uciekając przed skandalem w Makassar, znajduje schronienie w ukrytej wiosce tubylczej, tylko po to, by zdradzić swoich dobroczyńców z powodu pożądania do córki wodza plemienia. Opowieść przedstawia powracającą postać Conrada, Toma Lingarda, który pojawia się również w Szaleństwie Almayera (1895) i Ratunku (1920), pojawiają się tu także inne postaci z tych powieści. Dzieło to jest przez wielu uważane za niedoceniane. Conrad romantyzuje środowisko dżungli i jej mieszkańców w stylu podobnym do swojego Jądra ciemności.

Wykolejeniec. An Outcast of the Islands

Joseph Conrad

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. To druga powieść Josepha Conrada, wydana w 1896 roku, inspirowana doświadczeniem Conrada jako załoganta parowca Vidar. Powieść opisuje zgubę Petera Willemsa, obrzydliwego, niemoralnego człowieka, który uciekając przed skandalem w Makassar znajduje schronienie w rodzinnej wiosce, aby zdradzić swoich dobroczyńców z powodu pożądania córki wodza plemienia. W książce występuje postać Toma Lingarda, który pojawia się także w Szaleństwie Almayera (1895) i Ocaleniu (1920). Dla wielu uważana jest za niedocenione dzieło literackie.

Ze wspomnień

Joseph Conrad

"Ze wspomnień" to jeden z najistotniejszych z utworów autobiograficznych Josepha Conrada. Jest to jedna z niezwykle atrakcyjnych literacko opowieści Josepha Conrada, jednocześnie autoironiczna a momentami nadzwyczaj emocjonalna.

Ze wspomnień

Joseph Conrad

Ze wspomnień to utwór autobiograficzny Josepha Conrada wydany w 1912 roku. Został również opublikowany pod tytułem A Personal Record: Some Reminiscences and Some Reminiscences. Notorycznie zawodny i dygresyjny w strukturze stanowi jednak główne źródło informacji o życiu autora. Opowiada o jego szkolnictwie w zrusyfikowanej Polsce, żeglarstwie w Marsylii, wpływach wuja Tadeusza i pisaniu Szaleństwa Almayera. Utwór daje wgląd w to, jak Conrad chciał być postrzegany przez brytyjską publiczność.

Ze wspomnień. Some Reminiscences (A Personal Record)

Joseph Conrad

Joseph Conrad - "Ze wspomnień. Some Reminiscences (A Personal Record)" Przekład: Aniela Zagórska. Edycja dwujęzyczna: polsko-angielska. Gdy brytyjski dziennikarz Robert Lind skrytykował Josepha Conrada za porzucenie ojczyzny i tworzenie literatury w języku angielskim, pisarz postanowił odpowiedzieć w najbardziej osobisty sposób - przez spisanie własnych wspomnień. "Ze wspomnień" to intymna, autobiograficzna opowieść, w której Conrad przedstawia historię swojego życia, próbując ukazać czytelnikom prawdziwe motywy swojej twórczości oraz głębokie związki z własnym dziedzictwem. Początkowo pisane w odpowiedzi na zarzut zdrady ojczystego języka, wspomnienia te szybko przekształciły się w głęboką refleksję nad życiem, sztuką i tożsamością. Conrad, wspierany w pracy przez Forda Madoxa Forda, tworzy dzieło, które łączy elementy osobiste z uniwersalnymi pytaniami o rolę pisarza i sens jego twórczości. "Ze wspomnień" to lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć wewnętrzne rozterki Conrada oraz konteksty, w jakich powstawały jego największe dzieła. To nie tylko autobiografia, ale także głęboka analiza relacji między życiem a sztuką, które kształtowały jednego z największych pisarzy XX wieku.

Zwierciadło morza

Joseph Conrad

"Zwierciadło morza" to pierwsza powieść oparta na wspomnieniach Josepha Conrada.

Zwierciadło morza

Joseph Conrad

Wydane po raz pierwszy w 1906 r. Zwierciadło morza było pierwszym z dwóch autobiograficznych wspomnień Josepha Conrada. Jak podaje sam autor: Usiłowałem tu odsłonić z bezpośredniością ostatniej spowiedzi, jaki był mój związek z morzem, który zaczął się tajemniczo jak każda wielka namiętność zesłana na śmiertelnych przez niezbadanych bogów, rozwijał się nieodparcie wbrew zasadom zdrowego rozsądku, wytrzymując próbę straconych złudzeń i przezwyciężając rozczarowanie, co się czai w każdym dniu czynnego życia; trwał dalej wśród miłosnych rozkoszy i miłosnych mąk, pełen uniesienia, lecz próżen złudzeń, bez goryczy i bez skarg, od pierwszej chwili aż do ostatniej.