The House Without a Key

Earl Derr Biggers

Charlie Chan, the first Chinese detective in literature, is modeled after Chang Apana, a real-life police detective in Honolulu. A family originally from Boston, the Winterslips, has some members living in Hawaii. You can almost feel the gentle trade winds of Hawaii during the 1920s in this classic novel by Earl Derr Biggers. One of the wealthy Winterslips living in Hawaii is murdered. A younger member of the family, John Quincy Winterslip, has been sent to Boston to check up on his Aunt Minerva and persuade her to return to Boston. He arrives in Honolulu and gets involved in the investigation and is determined to see it through to the end, before he returns to the mainland. Romantic and full of atmosphere, this is a most enjoyable read that was our first introduction to Charlie Chan.

Za kurtyną

Earl Derr Biggers

W ekskluzywnym wieżowcu niespełna trzydziestoletniego milionera Bary'ego Kirka spotykają się sir Fryderyk Bruce - dymisjonowany detektyw Scotland Yardu oraz Charlie Chan - sierżant policji z Honolulu. Gdy na dwudziestym pierwszym piętrze apartamentowca odbywa się huczne przyjęcie, piętro niżej ktoś morduje Bruce'a. Chan rozpoczyna śledztwo, z którego wynika, że detektyw przybył do San Francisco w związku z prowadzoną przez siebie przed laty sprawą. W 1932 r. na podstawie książki został nakręcony amerykański kryminał "Charlie Chan's Chance", zaś w 1973 r. w ramach serii Teatr Sensacji "Kobra" zrealizowano w Polsce spektakl telewizyjny, w którym zagrali . Karol Strasburger i Kalina Jędrusik.