Szczegóły ebooka

Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie

Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie

Opracowanie zbiorowe

Ebook

Zbiór zawiera przekład 55 wierszy 10 znamienitych chińskich poetów żyjących pomiędzy VII, a IX wiekiem.

Przekładu z oryginału chińskiego dokonał sinolog i dyplomata Aleksy Dębnicki (1916-1991).
  • Okładka
  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Spis treści
  • Wstęp
  • Song Zhiwen
    • Nucone przy schodzeniu z gór
  • He Zhizhang
    • Szumiąca wierzba
  • Zhang Jiuling
    • W jasnym lustrze siwe widząc włosy
    • Z Hukou spoglądając na wstęgę wodospadu Góry Lu
    • Od kiedy odszedłeś, panie
  • Chang Jiean
    • Pawilon medytacji w klasztorze na górze Po shan
  • Li Sai
    • Nucone na rzece
    • Gorycz na stopniach do komnat cesarza
    • Wyjazd o brzasku z Boti
    • Wspomnienie o górach Dongshan
    • Długa tęsknota (1)
    • Długa tęsknota (2)
    • Jesienna zaduma
    • Nocny lament
    • Wieczorne krakanie
    • Altana nad urwiskiem rzecznym
    • Wiosenna melancholia w pałacu cesarzowej
    • Spoglądając z oddali na wodospad góry Lu
    • Nocleg i wino u górala z Hushu po zejściu z gór Zhungnan
    • Strażnica, góry i księżyc
    • Rozmyślanie o przeszłości nocą, po przybiciu do Bawolej Wyspy
    • Więc wino wznieśmy
    • Natchniona gra na lutni mnicha buddyjskiego z Sichuanu
    • Pytanie i odpowiedź w górach
    • Stwierdzone wiosną, po przepiciu
    • Fawor pięknej pani na polnej drodze
    • Pieśń o Górze Lu
    • Trudna jest droga
  • Yang kueifei
    • Poświęcony tańcu obłoków
  • Wang Wei
    • Dom letniskowy w Zhongnanie
    • Pawilon wśród bambusów
    • Jesienny zmrok w górach
    • Ptasi śpiew i potoki
    • Drugi toast wznosząc do gościa
    • Jeleni gąszcz
    • Idąc do klasztoru Skarbca Wonności
    • Uciążliwe dni
  • Du Fu
    • Spoglądając na Górę Taishan
    • Nocą, na wysokim tarasie
    • Wioska Qiangów
    • Smutek nad brzegiem rzeki
    • Piosenka o Xi Shi
    • Wieczorne rozpogodzenie
    • Wchodzenie na wyżynę w dzień święta długowieczności
    • Gość przybywa
    • Wyjdź przed strażnice graniczne
    • Do drogiego Li Bai na nieba krańcach
    • Świetlik
    • Refleksje ze spaceru nocą
  • Bo Juyi
    • Niemożność z lenistwa
    • Wschodnioburmańska muzyka
    • Piosenka o zrywaniu lilii wodnych
    • Skarga z haremu
    • Ballada o żalu wiekuistym
  • Zhang Ji
    • Smutne westchnienie cnotliwej żony
  • Noty o autorach
  • Przypisy
  • O wydawnictwie
  • Tytuł: Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie
  • Autor: Opracowanie zbiorowe
  • ISBN: 978-8-3800-2598-1, 9788380025981
  • Data wydania: 2016-07-25
  • Format: Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_088h
  • Wydawca: Wydawnictwo Akademickie DIALOG