Szczegóły ebooka

Pies Baskerville'ów - wydanie dwujęzyczne

Pies Baskerville'ów - wydanie dwujęzyczne

Arthur Conan-Doyle

Ebook
Wydanie dwujęzyczne: polsko-angielskie. Wydana w 1901 roku powieść Arthura Conan Doyla uchodzi dziś za klasyczny kryminał. Jest niewątpliwie arcydziełem gatunku, legendarnym tekstem, inspirującym - wciąż - także współczesnych autorów. Dziś oddajemy do rąk Państwa angielsko-polskie wydanie tego tekstu. Nie ma przyjemniejszej formy nauki języka, niż przez literaturę. Niejako przy okazji poznajemy to, co w danym języku najpiekniejsze. Czytając utwory sir Arthura Conan-Doyla czy Dickensa uczymy się zwrotów i idiomów języka angieslkiego w jego najbardziej klasycznej formie. Polskie tłumaczenie pozwala sprawdzić, czy rozumiemy tekst poprawnie, a niekiedy podpowiada znaczenie zwrotu czy słowa. Dwujęzyczne wydanie klasycznej powieści służy tym, którzy znając język na poziomie postawowym, chcieliby posługiwac się nim biegle.
  • Okładka
  • Karta tytułowa
  • Rozdział 1. Sherlock Holmes
  • Rozdział 2. Przekleństwo Baskervilleów
  • Rozdział 3. Problem
  • Rozdział 4. Sir Henry Baskerville
  • Rozdział 5. Trzy zerwane nici
  • Rozdział 6. Baskerville Hall
  • Rozdział 7. Państwo Stapleton z Merripit House
  • Rozdział 8. Pierwsze sprawozdanie doktora Watsona
  • Rozdział 9. Drugie sprawozdanie doktora Watsona. Światło na moczarach.
  • Rozdział 10. Wyjątek z dziennika doktora Watsona
  • Rozdział 11. Człowiek z Czarnego Szczytu
  • Rozdział 12. Śmierć na moczarach
  • Rozdział 13. Zarzucanie sieci
  • Rozdział 14. Pies Baskervilleów
  • Rozdział 15. Rzut oka wstecz
  • Chapter 1. Mr. Sherlock Holmes
  • Chapter 2. The Curse of the Baskervilles
  • Chapter 3. The Problem
  • Chapter 4. Sir Henry Baskerville
  • Chapter 5. Three Broken Threads
  • Chapter 6. Baskerville Hall
  • Chapter 7. The Stapletons of Merripit House
  • Chapter 8. First Report of Dr. Watson
  • Chapter 9. Second Report of Dr. Watson. The Light Upon The Moor
  • Chapter 10. Extract from the Diary of Dr. Watson
  • Chapter 11. The Man on the Tor
  • Chapter 12. Death on the Moor
  • Chapter 13. Fixing the Nets
  • Chapter 14. The Hound of the Baskervilles
  • Chapter 15. Retrospection
  • Karta redakcyjna
  • Tytuł: Pies Baskerville'ów - wydanie dwujęzyczne
  • Autor: Arthur Conan-Doyle
  • ISBN: 978-8-3777-9027-4, 9788377790274
  • Data wydania: 2012-12-17
  • Format: Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_090a
  • Wydawca: Wydawnictwo MG