Details zum E-Book

Biały szlak. Podróż przez świat porcelany

Biały szlak. Podróż przez świat porcelany

Edmund de Waal

E-book

Edmund de Waal, znany brytyjski ceramik i pisarz, zabiera czytelnika w intymną podróż tropem porcelany, obsesji swojego życia. Aby poznać tajemnice białego złota, początkowo planuje odwiedzić trzy białe wzgórza: w Chinach, Niemczech i Anglii. Z czasem jego poszukiwania zmieniają się w podróż dookoła świata, podczas której artysta odwiedza nie tylko warsztaty i fabryki, ale także komnaty alchemików; poznaje nie tylko losy filiżanek i porcelanowych figurek, lecz również dzieje ludzkich namiętności, pragnienia bogactwa, doskonałości i czystości.

De Waal ma ogromny dar odnajdywania piękna zarówno w przedmiotach, jak i w słowach. O tym właśnie jest jego książka: to bardzo plastyczny, liryczny i intrygujący zapis historii poszukiwania piękna.

W Zającu o bursztynowych oczach, swojej pierwszej książce, de Waal zrekonstruował rodzinną historię, posługując się opowieścią o kolekcji japońskich bibelotów. W Białym szlaku droga prowadzi do źródeł porcelany, bliskiej sercu autora, z zawodu garncarza, którego domeną są białe miseczki. Biały szlak zaczyna się i kończy w Jingdezhen, chińskiej kolebce porcelany. Zataczając krąg, autor ewokuje kształt garncarskiego koła i swojej białej miseczki. Wszystko jest bowiem na tym świecie ciekawe, ale musi się nam trafić przewodnik pokroju de Waala, fachowiec i pasjonat, piszący o sobie i przemierzanej drodze tak bezpretensjonalnie i żwawo, że ożywają wspomnienia o własnych wojażach i budzi się tęsknota za nowymi podróżami. Nową książkę de Waala polecam miłośnikom porcelany i podróży szlakiem własnych namiętności, amatorom bieli i minimalizmu w sztuce oraz entuzjastom rzemiosła. Jego czas kończy się nieubłaganie, bo w dobie wirtualnej giną manualne zawody i zdolności. Biały szlak to nostalgiczny znak epoki pożegnalne elogium na cześć rzemiosła. Ewa Kuryluk

Historia porcelany opowiedziana w Białym szlaku zaskakuje i zdumiewa, łącząc sztukę, rzemieślnictwo, politykę i religię z poczuciem narodowej tożsamości oraz dzikiej, czasem destrukcyjnej obsesji. Geoff Nicholson, Los Angeles Times

Biały szlak to wyjątkowa książka napisana przez wyjątkowego człowieka. Poliglota, erudyta, pasjonat sztuki, literatury i historii, bezgranicznie ciekawy świata i niewiarygodnie staranny, a także obdarzony głębokim zmysłem moralnym taki właśnie jest de Waal, który jak nikt inny potrafi opowiadać z pasją o małych porcelanowych dziełach. Ben Downing, The Wall Street Journal

De Waal jest mistrzem opowiadania historii niewielkich przedmiotów. Tylko on potrafi tak przenikliwie spojrzeć na porcelanową zastawę. To jego mała obsesja bo w końcu ilu jest na świecie ludzi, którzy przed snem nie liczą baranów, lecz porcelanowe filiżanki? Thessaly La Force, The New Yorker

Proza de Waala, elegancka i zmysłowa, ukazuje nie tylko historię ceramiki, ale również głęboką miłość autora do porcelany. Kevin OKelly, The Christian Science Monitor

Liryczne połączenie historii sztuki, wspomnień i filozofii. W swojej metaforycznej prozie de Waal wprowadza nas w zawiły i fascynujący świat porcelany, a także opisuje historię swojego małego szaleństwa. Kirkus Reviews

Niezwykłe rozmyślania nad tym, co się dzieje, gdy odpowiednio zmieszana glina trafi do rozżarzonego pieca []. Podróżując od Jingdezhen, przez Drezno i Anglię, aż po Karolinę Południową, de Waal odkrywa historie eksperymentatorów pragnących uchwycić sedno porcelanowej magii, opanowanej przed stuleciami przez Chińczyków. Library Journal

  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Dedykacja
  • Motto
  • PROLOG
  • Jingdezhen Wenecja Dublin
  • CZĘŚĆ I Jingdezhen
  • 1. O skorupach
  • 2. Przepraszam
  • 3. Góra Gaoling
  • 4. Wyrabianie, zdobienie, szkliwieniei wypalanie
  • 5. Jak się robi duże naczynia
  • 6. Zobowiązania
  • 7. Wytwórnia numer 72
  • 8. Imitacja. Falsyfikat. Lipa
  • 9. Dziesięć tysięcy rzeczy
  • 10. Dzban w kształcie czapki mnicha
  • 11. Przeczytałem wszystko. Rozumiem. Kontynuuj
  • 12. Wyruszanie
  • 13. Faceci w czerni
  • 14. Cesarski serwis herbaciany
  • CZĘŚĆ II Wersal Drezno
  • 15. Najnowsze wieści z Chin
  • 16. Porcelanowy pawilon
  • 17. Kremowa, prowincjonalna i nieprzejrzysta
  • 18. Optyka
  • 19. Pierwszy tryb formowania
  • 20. Podarunki, obietnice i tytuły
  • 21. Przestawienie elementów
  • 22. Ścieżka, powołanie
  • 23. Nadzwyczaj ciekaw
  • 24. Złota nie ma
  • 25. Zdwojony, albo nawet potrojony wysiłek
  • 26. Obietnice, obietnice
  • 27. Półprzejrzysta i mlecznobiała, jak narcyz
  • 28. Wynalezienie saskiej porcelany
  • 29. Porcelanowe pokoje, porcelanowe miasta
  • 30. 1719
  • CZĘŚĆ III Plymouth
  • 31. Narodziny angielskiej porcelany
  • 32. Trzy skrupuły dają drachmę
  • 33. Kwakier! Kwakier! Trzepaczka!
  • 34. Większy deszcz
  • 35. Przemierzanie
  • 36. Szylingi, kamyczki albo guziki
  • 37. Listy budujące i ciekawe
  • 38. Łatwo się plamiąca w użytkowaniu
  • 39. Porcelanowa ziemia
  • 40. Porcelana, którą, za pozwoleniem,czasem rozbijał
  • 41. Cisze
  • 42. Tregonning Hill
  • 43. Jaśniejsze w białych przedmiotach
  • 44. Myśl o białości
  • CZĘŚĆ IV Ayoree Mountain Etruria Kornwalia
  • 45. Idea doskonałej Porcelany
  • 46. Ayoree Mountain
  • 47. C. F.
  • 48. O angielskości
  • 49. Zakończenia, początki
  • 50. Perfidna specyfikacja
  • 51. Elegia Graya
  • 52. Podróż w głąb Kornwalii
  • 53. Myśli o emigracji
  • 54. Wycieczka
  • 55. 1790
  • CZĘŚĆ V Londyn Jingdezhen Dachau
  • 56. Znaki i dziwy
  • 57. 1919
  • 58. Czerwona robota
  • 59. Jasna ziemia, wypalona ziemia
  • 60. Jaka biel, jakie światło
  • 61. Allach
  • 62. Fałszywy żagiel
  • 63. Właściwy kierunek
  • 64. Kolejny świadek
  • 65. Boehm Porcelain Co., Trenton,New Jersey
  • KODA Londyn Nowy Jork Londyn
  • 66. Zmiana oddechu
  • Wskazówki bibliograficzne
  • Spis ilustracji
  • Podziękowania
  • Przypisy
  • Titel: Biały szlak. Podróż przez świat porcelany
  • Autor: Edmund de Waal
  • Übersetzung: Marianna Cielecka
  • ISBN: 9788380494398, 9788380494398
  • Veröffentlichungsdatum: 2017-01-17
  • Format: E-book
  • Artikelkennung: e_0fky
  • Verleger: Wydawnictwo Czarne