Szczegóły ebooka

Francuski teatr społeczny na przełomie XIX i XX wieku. Antologia przekładów. Twarze i maski kultury mieszczańskiej

Francuski teatr społeczny na przełomie XIX i XX wieku. Antologia przekładów. Twarze i maski kultury mieszczańskiej

Tomasz Kaczmarek

Ebook

Prezentowana publikacja to antologia przekładów dramatów francuskich z przełomu XIX i XX w., z nurtu tzw. teatru społecznego. Zawiera pierwsze polskie tłumaczenia tych, nieznanych rodzimemu Czytelnikowi, tekstów. Towarzyszy im esej wstępny redaktora tomu prezentujący rzadko podejmowane we współczesnej humanistyce zagadnienie teatru społecznego i przybliżający spolszczone dramaty. Książka stanowi kontynuację wcześniejszych antologii sztuk politycznie zaangażowanych: Anarchia i francuski teatr sprzeciwu społecznego 1880-1914 (2014) oraz Farsy i moralitety Octave’a Mirbeau (2015).

Francuski teatr społeczny na przełomie XIX i XX wieku (Tomasz Kaczmarek) 7

Jean Grave, Odpowiedzialność 31

Vera Starkoff, Jedyne wyjście 119

Georges Darien, Rośnijcie i rozmnażajcie się 149

G. Darien, M. Lauras, Biribi 177

Lucien Descaves i René Vergught, Trzewiki 313

J.-F.-Louis Merlet, Kierownik budowy 333

Noty o autorach 355

  • Tytuł: Francuski teatr społeczny na przełomie XIX i XX wieku. Antologia przekładów. Twarze i maski kultury mieszczańskiej
  • Autor: Tomasz Kaczmarek
  • ISBN: 978-83-808-8511-0, 9788380885110
  • Data wydania: 2017-04-20
  • Format: Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_0hk8
  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego