Деталі електронної книги

Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 4. Cz. 2: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2007-2012) + Płyta CD

Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 4. Cz. 2: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2007-2012) + Płyta CD

red. Bożena Tokarz

Eлектронна книга

„Przekłady Literatur Słowiańskich”. T. 4, cz. 2 pt. Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2007-2012) odnotowuje tłumaczenia z pięciu lat literatur bułgarskiej, chorwackiej, czeskiej, macedońskiej, serbskiej, słowackiej i słoweńskiej na język polski oraz literatury polskiej na języki tych literatur. Dzięki umieszczeniu poszczególnych zestawień w jednym tomie powstał obraz ukazujący stopień wzajemnego zainteresowania sobą Słowian Zachodnich i Południowych.

Publikacja adresowana jest do badaczy literatur i kultur słowiańskich (w tym polskiej), studentów oraz do wszystkich zainteresowanych wzajemną wiedzą o innych kulturach słowiańskich.

Spis treści

 

Wstęp (Bożena Tokarz) / 9

 

Przekłady bułgarsko-polskie

Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w latach 2007—2012 (Dorota Gołek-Sepetliewa) / 13

 

Przekłady polsko-bułgarskie

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w latach 2007—2012 (Marinela Dimitrova) / 29

 

Przekłady chorwacko-polskie

Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w latach 2007—2012 (Tomasz Łoś, Katarzyna Majdzik) / 49

 

Przekłady polsko-chorwackie

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Chorwacji w latach 2007—2012 (Martina Podboj) / 95

 

Przekłady czesko-polskie

Bibliografia przekładów literatury czeskiej w Polsce w latach 2007—2012 (Paulina Juraszek) / 125

 

Przekłady polsko-czeskie

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w latach 2007—2012 (Paulina Juraszek) / 201

 

Przekłady macedońsko-polskie

Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w latach 2007—2012 (Magdalena Błaszak) / 247

 

Przekłady polsko-macedońskie

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w latach 2007—2012 (Aneta Todevska) / 255

 

Przekłady serbsko-polskie

Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 2007—2012 (Marta Drachal, Estera Sobalkowska) / 259

 

Przekłady polsko-serbskie

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 2007—2012 (Marta Drachal) / 313

 

Przekłady słowacko-polskie

Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 2007—2012 (Marta Buczek) / 363

 

Przekłady polsko-słowackie

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 2007—2012 (Marta Buczek) / 385

  • Назва: Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 4. Cz. 2: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2007-2012) + Płyta CD
  • Автор: red. Bożena Tokarz
  • ISBN: 2353-9763, 23539763
  • Дата видання: 2017-09-04
  • Формат: Eлектронна книга
  • Ідентифікатор видання: e_0mkk
  • Видавець: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego